Screaming Trees — Standing on the Edge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Standing on the Edge", wykonawca: Screaming Trees.
Tekst piosenki
Standing by myself on the sidewalk
Nothing in this world could make me talk
I'm nailed to this floor where there is no air
Alone I see myself and stare
Locked inside this world you gave me It's lonely here through the smoke I can't see clear
And I know all the ways and I'll try
And I've seen all the places I get eyed
If I bear myself in the yard
Would the end of the day always seem so hard
Wait for the world to turn around
Then I won't go up or down
Gentle winds must sometimes sit
The face that looks on in my mirror
And I know all the ways and I can try
And I've seen all the places where I hide
If I bear myself out in the yard
Would the end of the day always be so hard
Standing on the edge of the wall
Sometimes I get too close and I fallyeah
And I know all the ways and I can try
And I've seen all the places where I hide
If I bear myself in the yard
Would the end of the day always be so hard
Well all the nights last a thousand years
When you're in a time that feels so near
I'll just say you were the word I found
And then I won't go up or down
And I know all the ways and I can try
And I've seen all the places where I hide
If I bear myself in the yard
Would the end of the day always be so hard
Standing on the edge of the wall
Sometimes I look down and I fallyeah
Just standing on the edge of the wall
I always go to far and I fallyeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc sam na chodniku
Nic na tym świecie nie zmusi mnie do mówienia.
Jestem przybity do podłogi, gdzie nie ma powietrza.
Sam widzę siebie i gapię się
/ Zamknięty w tym świecie, / który mi dałeś, / jest samotny pośród dymu, / którego nie widzę jasno.
# And I know all the ways # # and I ' ll try #
# And I ' ve seen all the places I get eyed #
If I bear myself in the yard
Czy koniec dnia zawsze wydaje się taki trudny
Wait for the world to turn around
Wtedy nie pójdę w górę ani w dół
Delikatne wiatry muszą czasem siedzieć
The face that looks on in my mirror
I znam wszystkie sposoby i mogę spróbować
I widziałem wszystkie miejsca, w których się ukrywam
Jeśli wytrzymam na podwórku
Czy koniec dnia zawsze będzie taki trudny?
"Standing on the edge of the wall"
Sometimes I get too close and I fallyeah
I znam wszystkie sposoby i mogę spróbować
I widziałem wszystkie miejsca, w których się ukrywam
If I bear myself in the yard
Czy koniec dnia zawsze będzie taki trudny?
Wszystkie noce trwają tysiąc lat
Kiedy jesteś w czasach, które są tak blisko
Powiem tylko, że jesteś słowem, które znalazłem.
I wtedy nie pójdę w górę ani w dół
I znam wszystkie sposoby i mogę spróbować
I widziałem wszystkie miejsca, w których się ukrywam
If I bear myself in the yard
Czy koniec dnia zawsze będzie taki trudny?
"Standing on the edge of the wall"
Sometimes I look down and I fallyeah
Stoję na krawędzi ściany.
I always go to far and I fallyeah