ScreamS — Headache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headache", wykonawca: ScreamS.
Tekst piosenki
Кто ты?
Не понимаешь шума боли
Боль здесь
Не расстаешься ты со мною
Мне бы
Взять в руки свою волю
И достать рукою до боли
Шум крах
Перемешалось все с тобою
Твой страх
Остался где-то за спиною
Ты пал
Не понимая, что с тобою
Кровь из ушей льется рекою
Headache, headache, headache,
Кто здесь?
Орешь уже, срывая голос
Боль есть
И ты ее не остановишь
Страх, месть!
Сидят во мне и беспокоят
И грызут стойкую волю
Дать бой
Я уже и не способен
Я твой
Ты забираешь мою волю
Знай боль
Не умру, даю слово
Я убью тебя — ты должна быть готова
Headache, headache, headache, headache
Кто ты? Идешь за мной по нитям боли
Смерть ждет, считая жизнь по каплям крови
Мне бы взять бы в руки свою волю
И достать рукою до боли
Головная боль утратила силу
И тебя на миг она отпустила
Посмотреть, как жалостно ты плачешь
Ничего для нее ты больше не значишь
Опять затянулись невидимые раны
И вновь начинается борьба между вами
Ты делаешь шаг, но как трудно бывает
Твоя жизнь на земле навсегда погасает!
Headache, headache, headache, headache
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jesteś?
Nie rozumiesz hałasu bólu
Ból tutaj
Nie zrywasz ze mną.
Chciałbym
/ Align = "left" /
I wyciągnij rękę do bólu
Upadek hałasu
Wszystko pomieszało się z Tobą
Twój strach
/ Align = "left" /
Upadłeś.
Nie wiedząc, co się z tobą dzieje
Krew z uszu płynie rzeką
Headache, headache, headache,
Kto tam?
Krzyczysz już, zrywając głos
Ból jest
I nie powstrzymasz jej.
Strach, zemsta!
Siedzą we mnie i martwią
/ Align = "left" /
Dać walkę
Nie jestem już w stanie.
Jestem twój.
Odbierasz mi wolę.
Poznaj ból
Nie umrę, masz moje słowo.
Zabiję cię. musisz być gotowa.
Headache, headache, headache, headache
Kim jesteś? Podążasz za mną przez pasma bólu
Śmierć czeka, licząc życie po kroplach krwi
/ Align = "left" /
I wyciągnij rękę do bólu
Ból głowy stracił moc
I pozwoliła ci odejść na chwilę.
Zobacz, jak żałośnie płaczesz
Nic już dla niej nie znaczysz.
Znowu przeciągają się niewidzialne rany
I znowu zaczyna się walka między wami
Robisz krok, ale to trudne.
Twoje życie na ziemi zgaśnie na zawsze!
Headache, headache, headache, headache