Scred Connexion — Introduxion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Introduxion", wykonawca: Scred Connexion.
Tekst piosenki
Jamais dans la tendance
Mais toujours dans la bonne direction
Scred Connexion
Notre biz' à nous c’est de faire le son et peut-être qu’un jour on sera disque
d’or
On représente le ghetto et tous les gars qui prennent des risques durs
Scred Connex', Persévère tant qu’on est tous dehors
Lâche pas l’affaire c’est sûr, incruste ça dans ton disque dur
Sur disque ou tape, réseau FM et jusqu’en discothèque
On dit ce qu’on pense, et on sera bientôt dans les 10 de tête
La scred en live c’est de la bombe et les vrais le savent
Les meufs tombent love, et avec les gars on bédave
Les gens apprécieront car c’est d’la bonne
Approche toi, accroche toi car voila le premier album
Mon pote c’est parti, pas d’rimes à bas prix
Même si Scred Connexion c’est l’groupe qu’habite à côté de Tati
On sera un jour les 4 MC’s alias carré d’as
En survet' Adidas, connus de Barbès à Las Vegas
Des vrais gars, qui devant l’danger s’unissent
Scred Connexion, 2 gars d’Oran et 2 gars de Tunis
Koma Ahmed.
J’ai beau être un acrobate sur le beat
Mais quand la vie s’complique il est difficile de retomber sur ses pattes
Oui je cite: 1, que la situation se gâte 2, ça c’est simplement 3,
ce que je constate
J'écris minimum 20 peines par feuille
Te mettre au parfum n’est pas ce qui fait fleurir mon larfeuille
Mais l’art fait de moi ce que je suis, et quand le mal de près te suis
Tu peux pas être un mec parfait
Quand j’vois comment l’Etat gère les affaires
J’me dis qu’faut agir avant d’finir comme un livre sur une étagère
Moi égaré t’es taré, faut qu’tu t’prépares à l’arrivée des gars carrés
De la goutte d’or aux 18 carats
Sur ma tête j’m’inquiète marre de faire le ouf
Ou l’as des as pour ramener d’la bouffe dans nos assiettes
Faut plus qu’on soit à côté d’la plaque, ici tout se complique
Mokless.
Parait qu’tu t’prends pour l’père du rap, certes
Si tu m’croises couz, fais gaffe à mon coup d’crosse, ou tu finiras dans l’zef
Bref, j’suis pas un d’tes collabos
J’suis tombé dans l’son sans boussole, et ni grand matériel dans mon labo
Donc de ce côté, j’suis déjà moins à plaindre
Tu peux toujours boycott, là où j’en suis tu peux plus m’atteindre
J’rêve de percer sans m’attendrir
Car dans mon entourage, ça fait des plombes que c’est plus l’temps d’rire,
mon son soulage
Quand j’pose mon flow et prends l’temps d’dire, que t’es coupable,
du pire des sabotages
Tu niques notre biz
Et on t’allume de face, lâche du son qui pète, comme bouteille de gaz
Touche pas à notre musique, ou tu vas manger des baffes
Reste vrai et sélectif ou bien change de taf
Tu nous as pas vu venir, parce que tu n’connais rien au son
J’me dis que c’est pas si mal au fond.
Scred Connexion. j’nique l’industrie du disque…
Haroun…
Même si j’ai l’air d’une caisse criblé d’bastos, dans ma vie, j’me gère
Refroidis comme un courant d’air
C’est clair, comme le teint de tes artistes
Macho en carton, cigarette, cicatrice factice
Sans artifice accède au domaine qui m’est destiné
Pas la prétention d’créer, juste voir et dessiner, sans lésiner
Sur les moyens qui sont à ma disposition
J’hésite pas à l’ouvrir et faire part de mes opinions
Tu nais pas star, dans mon astre faut du flair, l’air de rien
De nulle part je viens, rien ne m’appartient
J’erre, dans l’espace entre deux chaises, à l’aise
Celui qui se satisfait de mon malaise
Se taisent ceux qui orchestrent ma déroute
J’ai essayé de plaire, aujourd’hui j’en ai rien à foutre…
Morad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy w trendzie
Ale zawsze we właściwym kierunku
Scred Połączenia
Nasza działalność polega na tworzeniu dźwięku, a może pewnego dnia będziemy jeździć
złoty
Reprezentujemy Getto i wszystkich facetów, którzy ryzykują.
Scred Connex, kontynuuj, dopóki wszyscy jesteśmy na zewnątrz.
Nie zostawiaj sprawy, to na pewno, włóż to na dysk twardy
Na dysku lub taśmy, sieci FM i do dyskoteki
Mówimy to, co myślimy, a wkrótce będziemy w 10 głowach
Na żywo to bomba, a prawdziwi o tym wiedzą
Laski zakochują się, a z chłopakami na kłopoty
Ludzie docenią, ponieważ jest to dobre
Chodź, trzymaj się, bo to pierwszy album
Mój kumpel odszedł, żadnych tanich rymów
Nawet jeśli Scred log to grupa, która mieszka obok Tati
Pewnego dnia staniemy się 4-aka kwadratowym asem
W survet ' Adidas, słynne Barbes w Las Vegas
Prawdziwi faceci, którzy spotykają się przed niebezpieczeństwem
Scred connection, 2 faceci z Oran i 2 faceci z Tunezji
Śpiączka Ahmed.
Pewnie jestem akrobatą.
Ale kiedy życie staje się skomplikowane, trudno jest ponownie stanąć na łapach
Tak, cytuję: 1, niech sytuacja się zepsuje 2, to tylko 3,
co widzę
Piszę co najmniej 20 wyroków na arkusz
To nie jest to, co sprawia, że moja łza kwitnie.
Ale sztuka czyni mnie tym, kim jestem i kiedy zło jest blisko ciebie
Nie możesz być idealnym facetem.
Kiedy widzę, jak państwo prowadzi firmę
Mówię sobie, że muszę działać, zanim skończę jak książka na półce
Jestem nie na miejscu, ty świrze, musisz przygotować się na przybycie kwadratowych facetów.
Od złotej kropli do 18 karatów
Na mojej głowie martwię się, że mam dość robienia Fu
Lub AS asów, aby przynieść jedzenie na nasze talerze
Musisz być bardziej blisko pieca, sprawy się komplikują.
Mokless.
Myślisz, że jesteś ojcem rapu.
Jeśli wpadniesz na mnie, kuzynie, uważaj na mój tyłek, albo skończysz w piance.
Nie jestem jednym z twoich pracowników.
Uderzyłem w dźwięk bez kompasu i nie ma dużego sprzętu w moim laboratorium
Więc z tej strony już mniej narzekam
Nadal możesz bojkotować, gdzie jestem, nie możesz już do mnie dotrzeć.
Marzę, żeby się przebić bez wysiłku.
Ponieważ w moim otoczeniu powoduje to, że nie ma już czasu na śmiech,
mój dźwięk kręci
Kiedy kładę swój przepływ i poświęcam czas, aby powiedzieć, że jesteś winny,
z najgorszych dywersji
Zaprzeczasz naszemu interesowi.
I podpalimy Cię, tchórzliwy dźwięk, jak butla z gazem.
- Nie dotykaj naszej muzyki, bo będziesz jadł gówno.
Pozostaje prawdziwe i selektywne lub zmienia taf
Nie widziałeś, jak się zbliżamy, bo nic nie wiesz o dźwięku.
Myślę, że w głębi duszy nie jest tak źle.
Scred Połączenia. pracuję w branży fonograficznej.…
Harun…
Mimo że wyglądam jak pudełko pełne Bastosa, w moim życiu rządzę sobą
Schłodzone jak przeciąg
To jasne, jak cera Twoich artystów
Kartonowe macho, papierosy, fałszywe blizny
Bez fajerwerków dotrze do posiadłości przeznaczonej dla mnie.
Nie kwalifikują się do tworzenia, po prostu zobaczyć i narysować bez skąpstwa
O środkach, które mam do dyspozycji
Nie waham się go otworzyć i podzielić się moją opinią
Nie jesteś gwiazdą, moja gwiazda potrzebuje wyczucia.
Znikąd przybyłem, nic nie należy do mnie
Wędruję, w przestrzeni między dwoma krzesłami, wygodnie
Ten, który jest zadowolony z mojej dolegliwości
Ci, którzy organizują moją klęskę, milczą
Starałem się zadowolić, dziś nie obchodzi mnie to…
Morad…