Scred Connexion — La routine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La routine", wykonawca: Scred Connexion.
Tekst piosenki
Je veux vivre autre chose que la routine, voir autre chose que du béton
C’est pas que je tiens à me plaindre mais j’ai l’impression de tourner en rond
Murs délabrés, épaves, tox' et caniveaux encombrés
Type d’environnement et de contexte m’inspirant qu'à esquiver
Et me demande pas pourquoi je n’ai pas le sourire
Les tours me dépriment à mourir
À me pourrir l’esprit, je suis obsédé par l’envie de partir
T’as pas vu le délire?
Les frères se montent dessus et se déchirent
Attirés par le biz et poussés par la fainéantise
Je veux réunir mes forces, bomber mon torse et me dorer en Corse
19 piges que j’en bave, à la 20ème faut peut-être que j’amorce
Que je change de paysage, que je m'écarte de l’engrenage
Je compte pas finir ici et encore moins sombrer en cage
C’est les nerfs et la déprime qui me poussent à écrire
Quand je respire l’air pollué de Paris et que je vois le shit bouffer mes frères
Mais regarde si c’est pas triste, ici les tours poussent comme des fleurs
En grandissant je me dis: la France est peut-être un leurre
Et me demande pas pourquoi je n’ai pas le sourire
Je sais pas de quoi demain est fait
Y’a ceux qui luttent pour s’en sortir et ceux qu’ont tout hérité
Qu’ont rien mérité, on part pas tous à égalité
Mais nous, le peu qu’on a, au moins on peut dire qu’on l’a gagné
On fait avec ce qu’on a tant qu’on a pas goûté au luxe
La richesse pourrit l’esprit, la pauvreté l’endurcit
De toute manière que je sois pauvre ou riche, pas d’importance, je réussirai
c’est promis
Je lâcherai mes phases au cro-mi, pas besoin de rajouter de tho-my
Pas besoin de se la raconter, pas besoin de jouer les gangsters
Et pour l’inspiration, seul notre vécu fera l’affaire
J’ai tellement de choses à dire que j’arrive même plus à me taire
Je veux me casser d’ici, que ce soit en 1ère classe ou en charter
Ne pas clamser ici, d’overdose, ni même à la guerre
Je m’investis dans l’pe-ra et c’est comme ça que je fais mes affaires
Je m’accroche à un but précis, solide comme un récif
Récits réfléchis, paraîtrait même que j’ai l’air agressif, imprévisible
Scred Connexion, indivisible
Jamais dans la tendance mais toujours fixés sur la même cible
(Ouais, jamais dans la tendance mais toujours fixés sur la même cible)
Paris me lasse rien qu'à l’odeur, ça sent la Kro et le receleur
Je veux vivre autre chose, une vie meilleure, ici le bonheur n’est pas à l’heure
Paris, capitale du vice ou j’essaie de prendre de l’ampleur
Sans tomber dans leurs pièges, pour ne pas finir bandit ou voleur
Appelle moi le trouble-fête quand je viens cramer tes ambiances foireuses
T’as vu la merde que c’est? C’est pas une solution, de fermer les yeuz !
Retourner sa veste et son dos, jeter ses projets à l’eau
Se saouler tous les soirs, et se prétendre être au bout du rouleau
On est plongés dans le décor où les gens droits ne le restent pas longtemps
C’est pour ça qu’il ne faut pas chômer et s’en sortir le plus rapidement (le
plus rapidement)
Ouais, Scred Connexion, génération «Qu'est-ce qu’il y a? "
«Je représente pour ma poire, j’arrive sec… frénétique en scred «Haroun !
«J'ai plus envie d'être ici «» Banlieue, province et Paris «» J’ai plus envie d'être ici »
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę żyć czymś innym niż rutyną, widzieć coś innego niż beton
Nie to, że narzekam, ale czuję się, jakbym chodził w kółko
Zniszczone ściany, gruzy, tox ' i zatłoczone Rowy
Rodzaj środowiska i kontekstu, który inspiruje mnie tylko do unikania
I nie pytaj mnie, dlaczego się nie uśmiecham.
Wieże uciskają mnie na śmierć.
W zgniłym umyśle, mam obsesję na punkcie chęci odejścia
Widziałeś Brada?
Bracia wspięli się na niego i rozdarli
Zwabiony do biznesu i popchnięty do bezczynności
Chcę zebrać siły, wystrzelić klatkę piersiową i poopalać się na Korsyce.
19 gołębi mam ślinotok, w latach 20. może zacznę
Że zmieniam krajobraz, że odbiegam od koła zębatego
Nie zamierzam tu kończyć, nie mówiąc już o zanurzeniu się w klatce.
To nerwy i depresja sprawiają, że piszę
Kiedy wdycham zanieczyszczone powietrze Paryża i widzę, jak shit pożera moich braci
Ale spójrz, jeśli nie smutne, tutaj wieże rosną jak kwiaty
Kiedy dorastam, myślę: Francja może być przynętą
I nie pytaj mnie, dlaczego się nie uśmiecham.
Nie wiem, co będzie jutro.
Są tacy, którzy walczą o przetrwanie i ci, którzy odziedziczyli to wszystko.
Że na nic nie zasługujemy, nie wszyscy jesteśmy równi
Ale my, coś, co mamy, przynajmniej możemy powiedzieć, że wygraliśmy
Robimy to, co mamy, dopóki nie spróbujemy luksusu
Bogactwo gnije umysł, ubóstwo twardnieje
W każdym razie, bez względu na to, czy jestem biedny, czy bogaty, nie ma znaczenia, odniosę sukces
obiecać.
Rzucę moje fazy w cro-mi, nie trzeba dodawać tho-my
Nie musisz mówić o sobie, nie musisz grać w gangsterów
A dla inspiracji będzie pasować tylko nasze doświadczenie
Mam tyle do powiedzenia, że nie mogę dłużej milczeć.
Chcę się stąd wydostać, bez względu na to, czy jest to klasa 1, Czy Czarter
Nie klaskać tutaj, przedawkować, a nawet na wojnie
Inwestuję w PE-RA i tak robię swoje.
Trzymam się konkretnego celu, twardego jak Rafa
Przemyślane historie, wydaje się nawet, że wyglądam agresywnie, nieprzewidywalnie
Połączenie Scred, niepodzielne
Nigdy w trendzie, ale zawsze stawia się na tym samym celu
(Tak, nigdy nie w trendzie, ale zawsze w tym samym celu)
Paryż mam dość zapachu, zapachu Cro i korektora
Chcę żyć czymś innym, lepszym życiem, tutaj szczęście nie jest na czas
Paryż, stolica występku, gdzie staram się zdobyć siłę
Nie wpaść w pułapkę, aby nie zabić bandytę lub złodzieja
Nazwij mnie kłopot, kiedy przyjdę, żeby zepsuć ci nastrój.
Widziałeś, co to za gówno? To nie jest wyjście-zamykanie oczu !
Odwracając kurtkę i plecy, wrzuciłem swoje plany do wody
Upijać się co noc i udawać, że na końcu filmu
Jesteśmy zanurzeni w środowisku, w którym prawi ludzie nie pozostają długo
Dlatego nie powinniśmy wariować i wychodzić tak szybko, jak to możliwe (
prędko)
Tak, Scred połączenie, pokolenie " co to jest? "
"Wyobrażam sobie moją gruszkę, idę sucho ... "Harun !
"Nie chcę już tu być ""przedmieścia, Prowincja i Paryż ""nie chcę już tu być" »