Scred Connexion — Laisse ta haine au vestiaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse ta haine au vestiaire", wykonawca: Scred Connexion.
Tekst piosenki
Mokless: Today c’est jour de paye
Morad: Serveur donne une bouteille !
Mokless: On est venu kiffer
Koma: On a passé l'âge de se rebiffer
Mokless: On est tous briefer
Koma: À l’aise tous OP
Mokless: Pour la soirée
Morad: Pas récessif le Disc-Jokey
Alors c’est parti fils, sans artifice
À dix, les bras en l’air on entre sur la piste
Je suis de nature timide mais pour l’occaz' je fais l’effort
Quand un gars me regarde véner et fait le fort
Moi j’ai passé l'âge de m’emporter pour que dalle
De déclencher des putains d’embrouilles à deux balles
Alors je tourne ma tête, y’a pas de mystère
J’suis zen, car j’ai laissé ma haine au vestiaire
Ce soir il faut que tout s’passe bien, j’espère
Que t’as laissé ta veste et ta haine au vestiaire
Moi-même j’ai plus envie d’aller en soirée
J’en ai vu des ambiances gâchées par des enfoirés
Quand j’rentre c’est jamais pour des prunes
Tu dragues ma belle brune, j’t’assure tu t’en prends une
Si j’prône la paix dans mon art
En soirée ne cherche pas un lascar de Bezbar
J’aime voir un corps se déhancher sur du Rihanna
Et mon but est d'éviter de mettre du sang sur mes Prada
J’ai mon oseille et ma teille-bou
Envie d’piner et pas de sortir l’Opinel ze-dou
J’suis l’inconnu qu’on attend pas dans ces soirées-là
Mais quand j’arrive ils disent c’est qui cet enfoiré-là?
Ahmed Koma, faites vous la guerre, j’fais mes affaires
On est sé-po, est-ce clair? Alors laisse ta haine au vestiaire
Ce soir il faut que tout s’passe bien, j’espère
Que t’as laissé ta veste et ta haine au vestiaire
Moi-même j’ai plus envie d’aller en soirée
J’en ai vu des ambiances gâchées par des enfoirés
On est venus pour se changer les idées, et vider quelques verres
Écouter des nouveaux sons des DJ véners en avant première
Pas pour s’mettre en vrac, qu’on m’fasse le coup du sombrero
J’veux rentrer à la baraque avec dans le calepin des tas d’numéros
Quoiqu’il arrive j’marche en paix avec moi-même
La haine j’la laisse sous mon oreiller, juste pour passer la semaine
Et pour ceux qui veulent, qu’ils viennent, y’a ce qu’il faut sous le capot
Pour rester éveillé jusqu’au premier métro
J’peux rester scotcher devant une belle plante
Si ça t’tente, j’me fais pas prier on va où ça t’chante
J’ai pleins d’idées pour après le dernier verre
J’ai que d’l’amour, ma haine est restée au vestiaire
Ce soir il faut que tout s’passe bien, j’espère
Que t’as laissé ta veste et ta haine au vestiaire
Moi-même j’ai plus envie d’aller en soirée
J’en ai vu des ambiances gâchées par des enfoirés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mokless: dziś jest dzień płatności
Morad: kelner daje butelkę !
Mokless: przyszliśmy tutaj
Śpiączka: minęliśmy wiek odrodzenia
Mokless: wszyscy jesteśmy
Śpiączka: wygodne wszystko op
Mokless: na wieczór
Morad: nie recesywny dysk-Jockey
Więc chodź, synu, żadnych fajerwerków.
O dziesiątej, trzymając się za ręce, wychodzimy na tor.
Jestem z natury nieśmiały, ale w przypadku ' staram się
Kiedy facet patrzy na Mnie czcić i sprawia, że silny
Jestem uzależniony od tylu lat, że nie mogę.
Prowokuj dwupalczaste zamieszanie
Więc odwracam głowę, nie ma tajemnicy.
Jestem Zen, ponieważ zostawiłem swoją nienawiść w szatni
Dzisiaj powinno być dobrze, mam nadzieję
Że zostawiłeś marynarkę i nienawiść w szatni.
Nie chcę już iść na wieczór.
Widziałem wnętrza hartowane enfoires
Kiedy wracam do domu, to nigdy nie jest dla drenażu
Pieprzysz moją piękną brunetkę, zapewniam cię.
Jeśli opowiadam się za pokojem w mojej sztuce
Wieczorem nie szukaj Lascara z Bezbaru.
Uwielbiam widzieć, jak ciało kołysze się na Rihannie
A moim celem nie jest przelanie krwi na moją Pradę
Mam szczaw i szczaw.
Chcesz piner i nie wyjść Opinel ze-Dow
Jestem nieznajomym, którego nie oczekują w takie wieczory.
Ale kiedy przychodzę, mówią, kim jest ten drań?
Ahmed Koma, ty prowadzisz wojnę, ja zajmuję się swoimi sprawami.
Jesteśmy se-po, ok? Więc zostaw swoją nienawiść w szatni.
Dzisiaj powinno być dobrze, mam nadzieję
Że zostawiłeś marynarkę i nienawiść w szatni.
Nie chcę już iść na wieczór.
Widziałem wnętrza hartowane enfoires
Przyszliśmy zmienić zdanie i opróżnić kilka szklanek.
Słuchanie nowych dźwięków od DJ veners w czołówce
Nie po to, żeby dać mi sombrero.
Chcę wrócić do baraku z mnóstwem numerów w notatniku.
Cokolwiek się stanie, idę w pokoju ze sobą
Nienawiść zostawiam ją pod poduszką, żeby spędzić tydzień
A dla tych, którzy chcą, niech przyjść, jest coś pod maską
Aby nie spać do pierwszego metra
Mogę siedzieć na taśmie przed piękną rośliną.
Jeśli tego chcesz, nie zmuszam się do modlitwy.
Mam wiele pomysłów, aby po ostatniej szklance
Mam tylko miłość, moja nienawiść pozostała w szatni
Dzisiaj powinno być dobrze, mam nadzieję
Że zostawiłeś marynarkę i nienawiść w szatni.
Nie chcę już iść na wieczór.
Widziałem wnętrza hartowane enfoires