Scred Connexion — Le sort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le sort", wykonawca: Scred Connexion.
Tekst piosenki
Le sort s’acharne sur mon cas comment veux-tu que j’gobe ça?
Comme tu vois je ne bouge pas, ok mais ne me pousse pas
J’suis pris par mes ceau-mor comme des cocktails qui explosent
Illuminent le ciel, le son peut être mortel
Le sort s’acharne sur mon cas comment veux-tu que j’gobe ça?
Comme tu vois je ne bouge pas, ok mais ne me pousse pas
J’suis pris par mes ceau-mor, ça risque d'être gore, hardcore
Comme les images qui tournent sur les tables-por
J’reste concentré sur l’objectif, je suis réceptif discret
J’connais ma cible mais ma mission est fichue si j’suis distrait
J’m’approche lentement la scène est vide
Je m’invite, balance l’instru faut que ce soit aussi explicite que dans
l’dix-huit
Pour tous ceux qui veulent s’immiscer dans mon ness-bi
Des tas d’phases qui défoncent comme un rect-di
Averti, je suis pas prêt de me travestir
Je vais continuer à écrire, à être présent davantage m’investir
Dans la lignée des anciens qui t’ont fait vibrer
M.O.R.A.D. style plus imposant qu’un gars calibré
Dans l’industrie du disque j’trempe mon biscuit
Forcément du mal à trer-ren alors ça fait du bruit
Je suis loin des codes, des dictats d’la mode qu’on zappe
Incontournable, intemporel, j’vis comme mon rap
Est aussi bon qu’ton shit, alors j’fume l’instru
Et j’te tiens au courant pour la suite
Le sort s’acharne sur mon cas comment veux-tu que j’gobe ça?
Comme tu vois je ne bouge pas, ok mais ne me pousse pas
J’suis pris par mes ceau-mor comme des cocktails qui explosent
Illuminent le ciel, le son peut être mortel
Le sort s’acharne sur mon cas comment veux-tu que j’gobe ça?
Comme tu vois je ne bouge pas, ok mais ne me pousse pas
J’suis pris par mes ceau-mor, ça risque d'être gore, hardcore
Comme les images qui tournent sur les tables-por
C’est reparti pour un tour, t’es bien accroché?
C’est minim' pour survivre en milieu hostile, ma musique d'écorché vif
Ma pseudo-attirance pour les gros bifs
Mes mots acides, ma vulnérabilité sort les griffes
Crache ma rancœur de mec abusé qu’a bon cœur
D’escroc qu’a les crocs accrocheurs
Comme un second vendeur
La différence de mes propos pour le peu d’détracteurs qui s’attardent sur mon
cas
Juste du coco pour faire tourner l’moteur
Un crocodile sans larmes prêt à bouffer l’premier qui s’aventure sur mon
territoire
Pour briser l’calme, laisser place au vacarme
Libre court à mon instinct, j’ai faim et j’me prépare à un fabuleux festin
J’ai pas d’bagues ni de, j’ai rien d’un ricain
J’pense qu’y a pas besoin d’panoplie pour être quelqu’un
J’suis rodave dans les rues, typé nord-africain
J’vis les aventures de Momo pas celles de Tintin
Le sort s’acharne sur mon cas comment veux-tu que j’gobe ça?
Comme tu vois je ne bouge pas, ok mais ne me pousse pas
J’suis pris par mes ceau-mor comme des cocktails qui explosent
Illuminent le ciel, le son peut être mortel
Le sort s’acharne sur mon cas comment veux-tu que j’gobe ça?
Comme tu vois je ne bouge pas, ok mais ne me pousse pas
J’suis pris par mes ceau-mor, ça risque d'être gore, hardcore
Comme les images qui tournent sur les tables-por
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mam to przełknąć?
Jak widzisz, nie ruszam się, dobrze, ale nie popychaj mnie.
Biorę moje Chow-Mor jak eksplodujące koktajle
Oświetlania nieba, dźwięk może być śmiertelne
Jak mam to przełknąć?
Jak widzisz, nie ruszam się, dobrze, ale nie popychaj mnie.
Mnie złapali moje Chow-more, to może być Gore, Hardcore
Jak obrazy, które obracają się na stołach-por
Pozostaję skupiony na celu, jestem otwarty na powściągliwość
Znam swój cel, ale moja misja nie powiodła się, jeśli się rozproszę
Powoli zbliżam się scena jest pusta
- Zapraszam-skinąłem głową - aby było tak jasne, jak w
osiemnasty
Dla każdego, kto chce wtrącić się w moje Ness Bee
Kilka faz, które pękają jak odbytnicy di
Ostrzegam, że nie jestem gotowy na transwestytów.
Będę nadal pisać uczestniczyć więcej inwestować mnie
W rodzinie pradawnych, które sprawiły, że wibrujesz
M. O. R. A. D. styl jest bardziej imponujący niż skalibrowany facet
W branży nagraniowej hartuję swój biszkopt.
Prawdopodobnie walczy z trer-Ren, więc hałasuje.
Jestem daleki od kodeksów, dyktatur mody, które zamykamy
Koniecznie, ponadczasowy, żyję jak mój rap
To jest tak dobre, jak Twój shit, więc palę instruu
Będę Cię informował.
Jak mam to przełknąć?
Jak widzisz, nie ruszam się, dobrze, ale nie popychaj mnie.
Biorę moje Chow-Mor jak eksplodujące koktajle
Oświetlania nieba, dźwięk może być śmiertelne
Jak mam to przełknąć?
Jak widzisz, nie ruszam się, dobrze, ale nie popychaj mnie.
Mnie złapali moje Chow-more, to może być Gore, Hardcore
Jak obrazy, które obracają się na stołach-por
Znowu na wycieczkę, powiesiłeś się?
To jest minimalne, aby przetrwać w nieprzyjaznym środowisku, moja muzyka na żywo
Moja pseudo-atrakcja dla dużych biffów
Moje kwaśne słowa, moja wrażliwość wypuszcza pazury
Napluj na moją urazę urażonego faceta, który ma dobre serce.
Oszust, który ma chwytliwe kły
Jako drugi sprzedawca
Różnica moich słów dla nielicznych przeciwników, którzy utrzymują się na moim
przypadek
Wystarczy Coco, aby uruchomić silnik
Krokodyl bez łez gotowy pożreć pierwszego, który odważy się na mój
terytorium
Aby przerwać ciszę, zrobić miejsce na hałas
Wolny biegnie według moich instynktów, jestem głodny i przygotowuję się do wspaniałej uczty
Nie mam pierścienia, ani nie mam nic MIPT
Myślę, że nie trzeba być kimś
Urodzili sięzmarli
Widziałem przygody Momo, a nie Przygody Tintina.
Jak mam to przełknąć?
Jak widzisz, nie ruszam się, dobrze, ale nie popychaj mnie.
Biorę moje Chow-Mor jak eksplodujące koktajle
Oświetlania nieba, dźwięk może być śmiertelne
Jak mam to przełknąć?
Jak widzisz, nie ruszam się, dobrze, ale nie popychaj mnie.
Mnie złapali moje Chow-more, to może być Gore, Hardcore
Jak obrazy, które obracają się na stołach-por