Scred Connexion — On doit rien à personne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On doit rien à personne", wykonawca: Scred Connexion.
Tekst piosenki
Sûr que dans le tié-quar on a fréquenté des gens chelou
Fait des trucs relou surtout c’est ça quand tu vois qu’les sous
Retenu la leçon
Maintenant on jette notre dévolu dans l (son
Arpentant les rues depuis des années
Autant de pavés foulés, que d’histoires à raconter
La musique si on en vivait, on affronterait la tête haute
Les forces du mal quand elle s’activerait
Toujours révé qu’ils nous ait a la bonne Grand dieu !
D'être en décalage avec un destin tracé ça rend soucieux
Quand rien n’va plus instinctivement implore les cieux
Quand tout va bien tout va bien alors on ferme les yeux
Rien à voir avec Beverly Hills ou sous le soleil
Dans nos vies les bons moments sont rares comme l’oseille
Ça nous empêche pas de nous la faire belle dès qu’l’occasion s' présente
On doit rien à personne et c’est pour nous même que l’on représente
On fait parti d’ceux qui ont démarré cette vie sans sous
Génération foutue qui fait ici des trucs insensés
Trop d’soucis et c’est pour ça qu’on part en sucette
On veut rattraper l’temps perdu, connaitre le bonheur 7 jours sur 7
On veut s’en sortir et faire la maille dans tous les secteurs
Rouler dans une voiture qui fout le rage aux inspecteurs
On veut être a l’aise, qu’les rêves se réalisent
Ou est ce comme impossible de transformé nos Stan smith en Weston
Il s’passe trop de chose dans l’coté nord de la capitale
Y a plus de morts et d’blessés qu'à la clinique ou qu'à l’hôpital
On t’parle d'ça sans pour autant t’jouer l’sentimental
Ça fait du bien de crever l’abcès sur une putain d’instrumental
Quel temps sale ! il faut l’affronter en restant tout seul
Le monde est sans pitié surtout quand tu viens du sous sol
Ici les potes tournent comme des feuilles en automne
Tout ça c’est flippant et devient trop monotone
Rien à voir avec Beverly Hills ou sous le soleil
Dans nos vies les bons moments sont rares comme l’oseille
Ça nous empêche pas de nous la faire belle dès qu’l’occasion s' présente
On doit rien à personne et c’est pour nous même que l’on représente
La vie d’la rue c’est les coups de shlass à lacrymo et puis les balle perdues
Les ravages de la came 24 / 24, c’est toujours tendu
La vie d’quartier s’est perturbé par tant d’choses que t’aurais pas du voir
Ça shoote sur les paliers, et c’est plein d’putes sur les grands boulevards
C’est les bars et des bagarres pour une partie d’carte
Des sales embrouilles et puis des patates qui partent
Ça dépouille, arrache du bras qu’en toute impunité
Effrayant de voir tant de gens prêts à tout niquer
La vie d’la rue c’est l’aventure et peu d’nos gars ont vraiment l’avantage
La réussite est rare et peu présente quand je fais l’inventaire
C’est pas du bonheur mais des peines qu’on partage
Y a d’la bonne volonté même ça c’est éphémère
Rien à voir avec Beverly Hills ou sous le soleil
Dans nos vies les bons moments sont rares comme l’oseille
Ça nous empêche pas de nous la faire belle dès qu’l’occasion s' présente
On doit rien à personne et c’est pour nous même que l’on représente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pewien, że w tie Quar często spotykaliśmy się z ludźmi, którzy
Zasadniczo, to jest, gdy widzisz, że sub
Nauczyłem się lekcji.
Teraz zwracamy naszą uwagę na (jego
Wędrował po ulicach przez wiele lat
Tyle bruku, ile opowieści
Muzyka, gdybyśmy żyli, mielibyśmy do czynienia z wysoko podniesioną głową
Siły zła, gdy się aktywuje
Zawsze czcijcie, aby dali nam dobrego, wielkiego Boga !
Bycie w sprzeczności z przeznaczeniem sprawia, że jest zaniepokojony
Kiedy nic już się nie dzieje instynktownie błaga niebo
Kiedy wszystko jest w porządku, wszystko jest w porządku, wtedy zamykamy oczy.
Nic wspólnego z Beverly Hills lub pod słońcem
W naszym życiu dobre czasy są rzadkie jak szczaw
To nie powstrzymuje nas od uczynienia jej piękną, gdy tylko nadarzy się okazja
Nic nikomu nie jesteśmy winni i to dla nas samych, co sobie wyobrażamy
Jesteśmy jednymi z tych, którzy rozpoczęli to życie bez grosza
Przeklęte pokolenie, które robi tu szalone rzeczy
Zbyt wiele zmartwień, więc idziemy do lizaka
Chcemy nadrobić zaległości, poznać szczęście 7 dni na 7
Chcemy się wyrwać i zrobić siatkę we wszystkich sektorach
Jazda samochodem, który wywołuje wściekłość u inspektorów
Chcemy być wygodni, aby marzenia się spełniły
Czy to niemożliwe, by zmienić naszego Stana Smitha w Westona?
W północnej części stolicy dzieje się zbyt wiele
Zabitych i rannych więcej niż w klinice lub szpitalu
Rozmawiamy o tym, ale nie bawimy się sentymentalnie.
Dobrze jest przebić ropień na pieprzonym instrumencie
Co za gówniana pogoda ! musisz stawić mu czoła, pozostając sam
Świat jest bezwzględny, zwłaszcza gdy jesteś z piwnicy.
Tutaj kumple wirują jak liście jesienią
Wszystko to przeraża i staje się zbyt monotonne
Nic wspólnego z Beverly Hills lub pod słońcem
W naszym życiu dobre czasy są rzadkie jak szczaw
To nie powstrzymuje nas od uczynienia jej piękną, gdy tylko nadarzy się okazja
Nic nikomu nie jesteśmy winni i to dla nas samych, co sobie wyobrażamy
Uliczne życie to strzały schlassa we łzach, a potem zabłąkane kule.
Chaos kamery 24 / 24, zawsze jest napięty
Życie sąsiada zostało zakłócone przez tak wiele rzeczy, których nie powinieneś widzieć
Strzelają na schodach, a na bulwarach pełno dziwek.
To bary i walki o grę w karty
Brudne putty, a potem ziemniaki wychodzące
Pozbawia, wyrywa z rąk, co jest bezkarne
Przerażające jest widzieć tak wielu ludzi gotowych pieprzyć wszystko
Życie na ulicy to przygoda, a niewielu naszych facetów ma przewagę
Sukces jest rzadki i mało obecny, gdy robię inwentaryzację
To nie jest szczęście, ale smutek, który dzielimy
Jest dobra wola, nawet to jest ulotne.
Nic wspólnego z Beverly Hills lub pod słońcem
W naszym życiu dobre czasy są rzadkie jak szczaw
To nie powstrzymuje nas od uczynienia jej piękną, gdy tylko nadarzy się okazja
Nic nikomu nie jesteśmy winni i to dla nas samych, co sobie wyobrażamy