Scred Connexion — On s'en tape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On s'en tape", wykonawca: Scred Connexion.
Tekst piosenki
On est de retour, bonjour la France c’est le come back
Jamais dans la tendance, la Scred c’est toujours comme d’hab'
C’est la même équipe, les mêmes types, les 4 coupeurs de têtes au mic
Toujours éventreurs comme Jack
Fallait pas nous inviter, trop tard, c’est dommage !
La Scred, le groupe qui mets les faux MCs au chômage
Bsahtek tu t’es acheté la montre à 50 Cent
Mais non, mais ce modèle c’est une ancienne Citizen
Fais gaffe à qui tu nous compares
Et si tu veux savoir, nos CDs ne marchent pas, ils courent connard
T’as pas compris qu’ici c'était pas la te-fê
On a trop d’respect pour nos sœurs, pour mettre des claques sur leurs se-fè
La Scred c’est rap censé, c’est beats lourds et rimes bonnes
C’est la dream team de Barbès et pas d’Washington
Si l’poids de ces mots ne t’a pas assez blessé
Y’a une grosse guitare rock à la façon AC/DC
Quelque chose de prévu pour nous ou pas on s’en tape
On s’en tape
On est v’nus pour rapper comme tu peux ap
Tu nous la lâche la grappe
Et tu t’les gardes tes sapes
C’est l’bordel, c’est l’bordel
On n’est v’nus pour rapper comme tu peux ap
Ne m’dis pas qu’t’as pas cherché à t’infiltrer dans mon business
Le rap c’est gros comme une maison, si t’as pas les épaules, laisse
Faire les experts, c’est qu’t’as pas ta place dans mon secteur
Pour les usurpateurs, y’a des détecteurs
J’décris pas l’beau temps, effectivement j’file un mauvais coton
C’est mon blues à moi qui sort des tours de béton
Peu importe j’ai des places prévues pour nous sur le bateau
J’reste vrai, j’prie, j’veux aussi ma part du gâteau
Fais briller mes phases, comme une putain d’caisse, j’veux qu'ça en jette
Faire kiffer mes shabs, j’men bas du showbizz et d’la jet set
C’est pas la même de faire du bas d’gamme, jetable
Toi c’est Morad ! je fais du rap durable
Ma motivation est intacte, étanche, j’ai des atouts dans la manche
Tu sais les projets sur lesquels je planche
Et puis je dédicace ma petite, mes associés
La vie, ça passe vite, dans ses choix, faut pas s’planter
Quelque chose de prévu pour nous ou pas on s’en tape
On s’en tape
On est v’nus pour rapper comme tu peux ap
Tu nous la lâche la grappe
Et tu t’les gardes tes sapes
C’est l’bordel, c’est l’bordel
On n’est v’nus pour rapper comme tu peux ap
Gros tu t’es pris pour 2 Pac et tout plein de ratatatata
Mais t’es qu’un vendu comme l’autre bâtard à Taratata
Arrête tes conneries et tes phases toutes bidons
Car si l’rap est un vélo, t’es la pédale et nous l’guidon
Et si c’est un jeu alors j’y joue
Mais j’prendrais ma retraite sur un coup d’tête comme Zizou
On n’est pas là pour plaisanter, t’es loin d'être un exemple
T’es bon qu'à gratter des idées et tu devrais t’faire exempter
Ne va pas croire que notre absence est une faute
Bouffon, en musique le silence est une note
Ok, t’es disque d’or ça c’est une chose
Mais bon la qualité en est une autre
T’as trop d’trucs à prouver, c’est ça qui t’anime
Pour ça qu’tu parles de gun, de cocaïne
On a compris l’message, t’es un caïd
Mais bon gardes-le pour toi, parce que ça c’est ta ie-v
Quelque chose de prévu pour nous ou pas on s’en tape
On s’en tape
On est v’nus pour rapper comme tu peux ap
Tu nous la lâche la grappe
Et tu t’les gardes tes sapes
C’est l’bordel, c’est l’bordel
On n’est v’nus pour rapper comme tu peux ap
C’est pas un flashback, ça fait toujours mal comme un flashball
La Scred ça rime avec les halls, comme Diego et le football
Faut qu’on s’installe et pas qu’sur un poster
Vu qu’dans l’rap toujours pas là pour ouer-j les gangsters
Si, si on s’en sort mais pas sauvés des eaux
Le temps brisa les os de ceux qui ont créent le réseau
Des mecs en bout d’rang se tapent pour un bout d’viande
De loin on revient, fais gaffe au retour du boomerang
Faut qu'ça résonne, donne et passe le message
Préviens les imposteurs, est-ce que tu sens le mauvais présage?
Paris 18, je sais tu connais l’adresse
Le retour du carré d’as, quatre mecs du boulevard Barbès
Brise le silence, nos pavés sont des phrases
Témoignage de ceux qu’on écrase
Préparez-vous car on ira droit au but
La Scred c’est pas un groupe de rap mais un coup d’planche dans la nuque
Quelque chose de prévu pour nous ou pas on s’en tape
On s’en tape
On est v’nus pour rapper comme tu peux ap
Tu nous la lâche la grappe
Et tu t’les gardes tes sapes
C’est l’bordel, c’est l’bordel
On n’est v’nus pour rapper comme tu peux ap
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciliśmy, cześć Francji, to jest powrót
Nigdy w trendzie, Scred zawsze jak zwykle
Są to te same polecenia, te same typy, 4 głowice tnące do mikrofonu
Zawsze Rozpruwacze jak Jack
Nie powinieneś był nas zapraszać, jest za późno, szkoda !
Scrd, grupa, która stawia fałszywe MCs do pracy
Bsahtek kupiłeś sobie zegarek za 50 centów
Nie, ale ten model jest byłą obywatelką.
Uważaj, porównujesz nas.
A jeśli chcesz wiedzieć, nasze płyty nie działają, biegają dupku
Nie zdawałeś sobie sprawy, że to nie jest święto.
Za bardzo szanujemy nasze siostry, żeby je uderzyć.
Nie wiem, jak to zrobić.
To zespół marzeń Barbesa, nie Waszyngtona.
Jeśli ciężkość tych słów nie sprawiła ci wystarczająco dużo bólu
Istnieje duża gitara rock jak AC / DC
Coś zaplanowanego dla nas, czy nie, nie obchodzi nas to
Jesteśmy w taśmie
Jesteśmy nadzy, aby rapować, jak możesz.
Rzucasz nam grono.
I uważaj na nie.
To bałagan, to bałagan.
Nie jesteśmy nadzy, aby rapować, jak możesz.
Nie mów mi, że nie próbowałeś włamać się do mojego interesu.
Rap jest duży jak Dom, jeśli nie masz ramion, niech
- Bo nie należysz do mojego sektora.
Dla uzurpatorów są detektory
Nie opisuję dobrej pogody, w rzeczywistości dostaję złą bawełnę
To mój Blues, który wychodzi z betonowych wież
Nieważne, że mam dla nas miejsca na statku.
Pozostaję prawdą, modlę się, chcę też mojego kawałka ciasta
Niech moje fazy świecą jak cholerne szuflady, chcę je wyrzucić
Zmuszając moje shabsy do pieprzenia, zmieniam pończochy z show-biznesu i Jet Set
To nie to samo zrobić niski koniec, jednorazowe
Jesteś Morad ! robię stały RAP
Moja motywacja jest nienaruszona, hermetyczna, mam atuty w rękawie
Wiesz, jakie mam plany.
A potem poświęcam moje maleństwo, moim współtowarzyszom
Życie, przechodzi szybko, w jej wyborze, nie ma potrzeby, aby upaść
Coś zaplanowanego dla nas, czy nie, nie obchodzi nas to
Jesteśmy w taśmie
Jesteśmy nadzy, aby rapować, jak możesz.
Rzucasz nam grono.
I uważaj na nie.
To bałagan, to bałagan.
Nie jesteśmy nadzy, aby rapować, jak możesz.
Ogromny złapałeś się na 2 Pac i cały pełny ratatatata
Ale jesteś tylko jeden sprzedany jak drugi drań w Taratacie.
Przestań się wygłupiać.
Bo jeśli RAP to rower, ty jesteś pedałem, a my kierownicą.
A jeśli to jest gra, to gram w nią
Ale przejdę na emeryturę z kaprysu jak Zizu
Nie jesteśmy tu po to, żeby żartować, jesteś daleki od przykładu.
Umiesz tylko drapać pomysły i musisz się uwolnić.
Nie uwierzy, że nasza nieobecność jest błędem.
Błazen, w muzyce cisza-nuta
Dobra, jesteś złotą płytą.
Ale dobra jakość jest inna
Masz zbyt wiele rzeczy, by to udowodnić.
Dlatego mówisz o broni, o kokainie.
Rozumiemy wiadomość.
Ale zachowaj to dla siebie, ponieważ to twój ie-v
Coś zaplanowanego dla nas, czy nie, nie obchodzi nas to
Jesteśmy w taśmie
Jesteśmy nadzy, aby rapować, jak możesz.
Rzucasz nam grono.
I uważaj na nie.
To bałagan, to bałagan.
Nie jesteśmy nadzy, aby rapować, jak możesz.
To nie jest flashback, to zawsze boli jak flashball
Scred to rymuje się z salami, takimi jak Diego i piłka nożna
Musimy się osiedlić, nie tylko na plakacie.
Widziałem, że RAP nadal nie istnieje dla ouer-J gangsterów
Jeśli, jeśli damy radę, ale nie uciekniemy od wód
Czas złamał Kości tych, którzy stworzyli sieć
Stojący w rzędzie faceci pieprzą się nawzajem za kawałkiem mięsa
Z daleka wracamy, bądź ostrożny przy powrocie bumerangu
Musi to rezonować, przekazać i przekazać wiadomość
Ostrzegaj oszustów, czujesz zły omen?
Paryż 18, wiem, że znasz adres.
Wracając z ACE Square, czterech facetów z Barbes Boulevard
Łamie ciszę, nasze bruk-zwroty
Świadectwo tych, którzy są miażdżeni
Przygotujcie się, bo przejdziemy do rzeczy.
To nie jest grupa rapowa, to cios w tył głowy.
Coś zaplanowanego dla nas, czy nie, nie obchodzi nas to
Jesteśmy w taśmie
Jesteśmy nadzy, aby rapować, jak możesz.
Rzucasz nam grono.
I uważaj na nie.
To bałagan, to bałagan.
Nie jesteśmy nadzy, aby rapować, jak możesz.