Screeching Weasel — Get Off My Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Off My Back", wykonawca: Screeching Weasel.
Tekst piosenki
You’re ourside looking in poking your
finget at me And you know that’s a really good
way to lose that thing
but i’m not gonna bite this time
cause i know that you think
you’re right
but the facts of the case indicate that
you’re out of line
you’re a chronic pest you don’t know
what you’re talking about
but you cause such a horrible stink
when you open your mouth
and you couldn’t be any more wrong
and you’re not gonna last too long
if you don’t wise up’cause you’re just
about to get the gong
get off my back
you’re outside looking in planning on picking a fight
but the sign on your neck says no feeding the parasite
so i guess that it’s fine with me
i’ll tick a lock and toss away the key
but don’t call me when your cat
gets stuck in a tree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś po naszej stronie.
"finget at me and you know that 's a really good"
"way to lose that thing"
ale tym razem nie ugryzę.
bo wiem, że myślisz
masz rację.
fakty sprawy wskazują jednak, że
przegiąłeś.
jesteś chronicznym szkodnikiem, którego nie znasz.
o czym ty mówisz?
ale powodujesz taki okropny smród.
kiedy otwierasz usta
i nie możesz się już więcej mylić.
i nie wytrzymasz zbyt długo
/ align = "left" /
/ align = "left" /
zejdź ze mnie.
jesteś na zewnątrz i planujesz walkę.
ale znak na twojej szyi mówi, że nie karmisz pasożyta.
więc chyba mi to nie przeszkadza.
zaznaczę zamek i wyrzucę klucz.
but don ' t call me when your cat
utknął na drzewie