Screeching Weasel — The First Day Of Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The First Day Of Summer", wykonawca: Screeching Weasel.
Tekst piosenki
seasons will change and so will you
i’ve seen the signs a million times before
you try so hard to keep your cool
what’s the matter with today
you’re always planning somethin
and that something’s always twenty
years away
come on now it’s the first day of summer
please don’t let it slip by just try
to sqeeze all of the life out of it this is a summer day
but i thought that i heard you say
it’s just another day watch it go by
the summer’s starting so why aren’t you
we’re getting older every day and
i can’t stay here getting old
with you
did you ever notice
that the summer’s almost gone just
when it starts
pleaes don’t stop
here comes summer
the summer’s starting so whey aren’t you
we’re getting older every day and
i can’t stay here getting old
with you
don’t stop
please don’t stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pory roku się zmienią i Ty też.
widziałem znaki milion razy wcześniej.
tak bardzo starasz się zachować spokój
what ' s the matter with today
zawsze coś planujesz.
and that something ' s always twenty
years away
come on now it ' s the first day of summer
tylko spróbuj.
to jest letni dzień.
ale myślałem, że słyszałem jak mówisz
to tylko kolejny dzień.
lato się zaczyna, więc czemu Ty nie
starzejemy się z każdym dniem.
I can ' t stay here getting old
with you
czy kiedykolwiek zauważyłeś
że lato już prawie minęło.
when it starts
pleaes don ' t stop
here comes summer
/ align = "left" /
starzejemy się z każdym dniem.
I can ' t stay here getting old
with you
don ' t stop
proszę, nie przestawaj.