Scritti Politti — Tinseltown To The Boogiedown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tinseltown To The Boogiedown", wykonawca: Scritti Politti.
Tekst piosenki
(Keep slipping
Time keep slipping)
Yo, the only thing Majors don’t waste is time in bed
My timing is rare, take time, time to prepare
No time for fear, how many times I said it this year?
What time ya going to realise the time is near
Call a time out Scritti Politti Majors climb down
The cracks in the streets waste no time on beats
Most def, mos definitely, the rap sheet
The new release, time to make cream, time to take a piece,
And at the same time, time to build, time is rilla
I swear I bring the heat, the tracks to Val Kilmer.
You know that time waits for no man, in time you’ll see
That you’re wasting all your time while you watchin' TV And yo Scritti, I’m on it like walls to graffiti,
From night sticks to punches to NYPD
From new smell of B.B. King you see me fine (what)
You stay away from time man just wasting your time
Ya Timetables keep turning — like tinseltown
You’ve got the both ends burning — to the boogie down
(Time-time keeps slipping)
They play for time
And work for spaces
Timetables keep turning — and clocks are wound
You’ve got the both ends burning — and worked around
And in their prime
They change their faces
Yeah, from boogiedown to tinseltown, I had 'em all gettin' down
My baggage claim’s got exotic names, I get around
How I’m living now well that’s a whole lot different now
From where I’m sittin' at I got a whole different vision now.
I play the tables hard, wild cards I was flipping down
My partner’s sitting pat somewhere off in prison now
I’m flipping out they switch chains so suddenly
The way you act today is the cause where you wanna be Your company shift when you start livin' comfortably
The spotlight switch and then you get right from under me Don’t front with me, I want to be perfectly clear
Time is here I’m keeping yesterday in the rear
A current affair most definitely Majors appear
But the rock is sitting pretty with the Scritti you hear
And it’s a block that time sitting you could there, would you?
Sit back and look cuz time??? you
Timetables keep turning — like tinseltown
You’ve got the both ends burning — to the boogie down
(Time-time keeps slipping)
They play for time
And work for spaces
Timetables keep turning — and clocks are wound
You’ve got the both ends burning — and worked around
And in their prime
They change their faces
Yeah
Now one time I thought I had it all
Mass of broads, flash awards, cash cards,
Time’s a double-edged sword,
One day you hear applause next day when you leave
You catch an L in the C like Christopher Reeves
But y’all believe that this pass through dirt in my name
Give 'em time because you ain’t if I? 'em point game
At time I used to swerve now I’m learning my lane
Trapped in time what a shame with no one to blame.
You waste of no one cuz that’s slow one, because you’re no fun
Standing like a shogun,??? drinking no rum
Hey Yoda, you better how do it like you closer
'Cuz time keep slipping, make no difference if you don’t come
It’s me you want record and how he’s??? advisory
Get our game and do our thing and spend these moments wisely
It’s time to make chase get pace, no time to waste
First you on then you gone, so long, you’ve been replaced
Timetables keep turning — like county high
You’ve got the both ends burning — to the do or die
(Time-time keeps slipping)
They set their hearts
And fix their courses
The timetables keep turning — and dreams of dreams
You’ve got the both ends burning up — of how it seems
They steel themselves
They are resources
Timetables keep turning — like tinseltown
You’ve got the both ends burning up — to the boogie down
(Time-time keeps slipping)
They play for time
And work for spaces
Timetables keep turning — and clocks are wound
You’ve got the both ends burning — and worked around
And in their prime
They change their faces
Timetables keep turning
You’ve got the both ends burning up And all the lies you been learning
You keep the future?
Timetables keep turning
You’ve got the both ends burning up And all your lies you been learning
You keep the future?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Time keep slipping)
Yo, jedyna rzecz, której Majorzy nie marnują to czas w łóżku.
Moje wyczucie czasu jest rzadkie, nie śpiesz się, przygotuj się
Nie ma czasu na strach, ile razy mówiłem to w tym roku?
"What time ya going to realize the time is near"
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Papież / / align = center /
The cracks in the streets waste no time on beats
Najbardziej def, Mos zdecydowanie, kartoteka
Nowe wydawnictwo, czas na śmietankę, czas na kawałek,
A w tym samym czasie, czas budować, czas jest rilla
Przysięgam, że sprowadzę ciepło i ślady do Val Kilmera.
{C: $ 398dc6} you know that time waits for no man, in time you ' ll see
Że marnujesz cały czas oglądając telewizję i yo Scritti, jestem na niej jak ściany do graffiti,
From night sticks to punches to NYPD
Z new smell of B. B. King you see me fine (what)
Trzymaj się z dala od czasu, tylko marnujesz swój czas.
/ Align = "left" —
You ' ve got the both ends burning-to the boogie down
(Time-time keeps slipping)
Grają na czas
And work for spaces
/ Align = "left" /
Masz oba końce płonące - i pracował wokół
I w kwiecie wieku
Zmieniają twarze.
Yeah, from boogiedown to tinseltown, I had 'em all gettin' down
Mój bagaż ma egzotyczne nazwy.
To, jak teraz żyję, jest zupełnie inne.
Z mojego punktu widzenia mam teraz zupełnie inną wizję.
I play the tables hard, wild cards I was flipping down
Mój partner siedzi teraz w więzieniu.
I ' m flipping out they switch chains so nagle
Sposób, w jaki się dziś zachowujesz, jest powodem, dla którego chcesz być swoją zmianą w firmie, kiedy zaczynasz żyć wygodnie.
Włącz światło reflektorów, a potem będziesz tuż pode mną. Nie idź ze mną, chcę, żeby wszystko było jasne.
"Time is here I' m keeping yesterday in the back"
/ Align = "left" /
But the rock is sitting pretty with the Scritti you hear
I to jest blok, że czas siedząc można tam, prawda?
Siedzieć i patrzeć na czas??? ty
/ Align = "left" /
You ' ve got the both ends burning-to the boogie down
(Time-time keeps slipping)
Grają na czas
And work for spaces
/ Align = "left" /
Masz oba końce płonące - i pracował wokół
I w kwiecie wieku
Zmieniają twarze.
Tak.
Pewnego razu myślałem, że mam wszystko.
Masa lasek, nagrody flash, karty pieniężne,
Time ' s a double-edged sword,
Pewnego dnia usłyszysz oklaski, następnego dnia, gdy odejdziesz.
You catch an L in the C jak Christopher Reeves
Ale wy wszyscy wierzycie, że to przechodzi przez ziemię w moim imieniu
Daj im czas, bo nie jesteś, jeśli ja? 'em point game
Kiedyś skręciłem, teraz uczę się swojej drogi.
Uwięziony w czasie, szkoda, że nie ma kogo winić.
Nie marnujesz nikogo, bo to jest powolne, bo nie jesteś zabawny.
Stojąc jak szogun,??? pij bez rumu.
Hey Yoda, you better how do it like you closer
'Cuz time keep slipping, make no difference if you don' t come
To mnie chcesz nagrać i co z nim??? doradcza
Get our game and do our thing and spend these moments wisely
Nadszedł czas, aby chase nabrał tempa, nie ma czasu do stracenia
Najpierw ty, potem zniknąłeś, tak długo, że zostałeś zastąpiony.
/ Align = "left" /
You ' ve got the both ends burning - to the Do or die
(Time-time keeps slipping)
"They set their hearts"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
You ' ve got the both ends burning up-of how it seems
/ Align = "left" /
Są to
/ Align = "left" /
You ' ve got the both ends burning up-to the boogie down
(Time-time keeps slipping)
Grają na czas
And work for spaces
/ Align = "left" /
Masz oba końce płonące - i pracował wokół
I w kwiecie wieku
Zmieniają twarze.
/ Align = "left" /
Masz płonące oba końce i wszystkie kłamstwa, których się uczysz
Zatrzymujesz przyszłość?
/ Align = "left" /
Masz oba końce płonące i wszystkie kłamstwa, których się uczysz
Zatrzymujesz przyszłość?