Scrooge — Thankful Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thankful Heart", wykonawca: Scrooge.
Tekst piosenki
Paul Williams
With a thankful
With a endless joy
With a growing family
Every girl and boy
Will be nephew and niece to me
(Nephew and niece to me)
Will bring love, hope and peace to me
(Love hope and peace to me)
Yes, and every night will end
And every day will start
With a grateful prayer
And a thankful heart
With an open smile and with open doors
I will bid you welcome
What is mine is yours
With a glass raised to toast your health
(With a glass raised to toast your health)
And a promise to share the wealth
(Promise to share the wealth)
I will sail a friendly course
File a friendly chart
On a sea of love and a thankful heart
Life is like a journey
Who knows when it ends?
Yes, and if you need to know
The measure of a man
You simply count his friends
Stop and look around you
The glory that you see
Is born again each day
Don’t let it slip away
How precious life can be
With a thankful heart that is wide awake
I do make this promise
With every breath I take
Will be used now to sing your praise
(Used now to sing your praise)
And beg you to share my days
With a loving guarantee
That even if we part
I will hold you close in a thankful heart
I will hold you close in a thankful heart
In a thankful heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paul Williams
Z wdzięcznym
Z niekończącą się radością
Z rosnącą rodziną
Every girl and boy
Będzie moim siostrzeńcem i siostrzenicą.
(Bratanek i siostrzenica dla mnie)
Przyniesie mi miłość, nadzieję i pokój
(Love hope and peace to me)
Tak, i każda noc się skończy
I każdy dzień się zacznie
Z wdzięczną modlitwą
I wdzięczne serce
Z otwartym uśmiechem i otwartymi drzwiami
Przywitam Cię.
Co moje, to twoje
Z kieliszkiem wzniesiemy toast za Twoje zdrowie
(With a glass raised to toast your health)
And a promise to share the wealth
(Obietnica dzielenia się bogactwem)
Popłynę przyjaznym kursem.
/ Align = "left" /
Na morzu miłości i wdzięcznego serca
Życie jest jak podróż
Kto wie, kiedy to się skończy?
Tak, i jeśli chcesz wiedzieć
The measure of a man
Po prostu liczysz jego przyjaciół.
Stop and look around you
The glory that you see
Rodzi się na nowo każdego dnia
Don ' t let it slip away
Jak cenne może być życie
With a thankful heart that is wide awake
Składam tę obietnicę.
With every breath I take
/ Align = "left" /
(Used now to sing your praise)
And beg you to share my days
Z gwarancją miłości
Że nawet jeśli się rozstaniemy
Będę cię trzymać blisko w wdzięcznym sercu
Będę cię trzymać blisko w wdzięcznym sercu
In a thankful heart