Scylla — Aux souffrances similaires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aux souffrances similaires", wykonawca: Scylla.
Tekst piosenki
J’rappe au nom des gens qui ont des principes similaires aux miens
Gardez vos légendes, je ne veux pas finir numéro 1
Moi je m’en tape de la guerre aux gains
J’passerai la paix aux humbles mais j’garderai la tête haute
J’rappe au nom des gens qui ont des blessures similaires
Les âmes qui me ressemblent et dont les vertus se libèrent
Moi je m’en tape d’où il ou elle provient
Ma cible est faite d'âmes aux souffrances massives
Au nom de ces gens là, j’rapperais comme une machine
Laisse tomber les standards, ils passeront à la tajine
Vas-y, lèves le bras si t’as capté le délire!
Tu choisis, t’es comme moi? Si c’est le cas tu dégivres!
Moi je m’en tape que tu sois black, blanc, beurre, jaune, bariolé
J’veux voir ton visage devenir violet
Ton âme immolée, des mes phases pilonnées
J’ai jamais rappé pour le buzz ou voir les chattes miauler
Je ne cherche pas à faire exploser les chiffres de vente
Rosser les beats de pitre et poser des titres de flan
Dopé aux rimes je planche des météorites de sens
Que les faux pigent, y a un haut risque de pisser le sang
Je m’en tape d’où tu viens je ne fais que fabriquer du son
Ma voix serait la tienne même si tu habitais Pluton
Je rappe juste pour ceux qui me ressemblent
Et si tu sens que c’est ton cas, crache le feu et fait-le prendre!
Check! Mon Rap est une épée de plus frère
Mais taillée exactement pour les guerrier de lumière
Les anges en armure d’chair qui lance des massues de rêve
Qui assument quand ça brûle et rentre le diable sur terre
Qui trempe dans le feu tôt, sans faire dans le jeu de rôle
Un peu trop d’napalm planqué dans les neurones
Ceux en qui le plus nerveux des fauves reste en cage
Alors qu’ils ont aphoné cul-sec un océan d 'larmes
Ceux qui marchent mort-vivant
Mais garde une puissance de frappe exorbitante
Solidaire avec leurs proches quitte à
Être inerte sur une civière ou un corbillard
Je m’en tape d’où ils viennent, je n’fais pas dans le communautarisme
Du moment qu’on pense pareil ma voix sera la vôtre à vie
Je rappe juste pour ceux qui me ressemblent
Et si tu sens que c’est ton cas, crache le feu et fais-le prendre!
Ouais, pour moi c’est ça le seul critère
Des souffrances massives qui t’aspirent l’air
Je ne fais que fabriquer du son
Donc ma voix peut être la tienne même si tu habitais Pluton
Du moment que le manque de sens te fatigue
Et que tu n’es pas ce type aux bizarres tendances genre néonazis
Bref, si nos valeurs sont similaires
Là ma voix peut être la tienne et on s’en tape de ce qui diffère
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robię krok w imieniu ludzi, którzy mają zasady podobne do moich
Trzymaj swoje legendy, nie chcę, aby zakończyć numer 1
Nie obchodzi mnie wojna z zyskiem.
Będę tolerował pokornych, ale będę trzymał głowę wysoko
Robię krok w imieniu osób, które mają podobne obrażenia
Dusze, które są podobne do mnie i których cnoty są uwalniane
Nie obchodzi mnie, skąd pochodzi.
Moim celem są dusze z ogromnym cierpieniem
W imię tych ludzi będę się bawił jak maszyna.
/ Align = "left" /
No dalej, Podnieś rękę, jeśli złapiesz bzdury!
Wybierasz, czy jesteś taki jak ja? Jeśli tak, to się rozmrażasz!
Nie obchodzi mnie, że jesteś czarny, biały, kremowy, żółty, obskurny
Chcę zobaczyć, jak twoja twarz robi się fioletowa.
Twoja zabita dusza, z moich faz
Nigdy nie oddzwoniłem, żeby hałasować ani widzieć, jak cipki miauczą
Nie próbuję wysadzić danych sprzedaży
- Zapytał, nie odrywając wzroku od jej twarzy.
W wierszach mam tablicę meteorytów znaczenia
Co fałszerze, istnieje wysokie ryzyko oddawania moczu krwią
Nie obchodzi mnie skąd jesteś.
Mój głos byłby twój, nawet gdybyś mieszkał na Plutonie.
Po prostu przechodzę dla tych, którzy wyglądają jak ja
A jeśli czujesz, że to twoja sprawa, pluj w ogień i bierz!
Czek! Mój rap jest kolejnym braterskim mieczem
/ Align = "left" /
Anioły w zbroi ciała rzucające marzenie
Które przejmują, gdy płonie i diabeł wraca na ziemię
Kto zanurza się w ogniu wcześnie, nie robiąc w grze fabularnej
Za dużo napalmu ukrytego w neuronach.
Ci, którzy najbardziej się denerwują, pozostają w klatce
A oni afonated ass-suchy ocean łez
Ci, którzy chodzą nieumarli
Ale zachowuje wygórowaną siłę uderzenia
Solidarność ze swoimi bliskimi
Być obojętny na noszach lub karawanie
Nie obchodzi mnie, skąd pochodzą, nie robię tego w społeczności
Jeśli tak myślisz, mój głos będzie twój na całe życie.
Po prostu przechodzę dla tych, którzy wyglądają jak ja
A jeśli czujesz, że to twoja sprawa, pluj w ogień i bierz!
Tak, dla mnie to jedyne kryterium
Ogromne cierpienie, które wysysa z Ciebie powietrze
Po prostu robię dźwięk
Więc mój głos może być twój, nawet jeśli mieszkasz na Plutonie.
Dopóki brak uczuć cię nudzi.
I że nie jesteś tym facetem z dziwnymi neonazistowskimi skłonnościami.
Krótko mówiąc, jeśli nasze wartości są podobne
Tam mój głos może być twój i nie obchodzi nas, co jest inne
Teksty piosenek napisane i wyjaśnione przez społeczność RapGenius France