Scylla — Coupable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coupable", wykonawca: Scylla.
Tekst piosenki
Qu’on m’explique que je comprenne bien: est-ce que ceci est l’chant d’un
croque-mort?
Est-ce que mon corps n’abrite qu’une âme ressortissante du Mordor?
Ma plume est sombre et frappe à la technique vietnamienne
Je veux pas leur dire de lever la tête si dans chaque texte je baisse la mienne
Si vous saviez comme je voudrais que de mes raps naissent que des d’sens
Marre qu’il ne me rappelle que ce gratte-ciel et un saut d’l’ange
Mais pourquoi n’ai-je en moi que c’moral aussi faible?
Ces pulsions qui m’rapprochent d’un vulgaire australopithèque
Et cet appétit pour le matériel et l’désir de mes gênes de mal
J’deviens une véritable bête si l’plaisir de la chair me gagne
Une paire de Nike, une veste Carhartt, et cet air d’glace
Chaque matin, mon miroir me rappelle mon état d’esclave
Je me dis blindé, c’est l’comble de mes singeries
J’critique un système que j’laisse me formater de plein gré
Lorsque le mal me perfore, je souffre et je me tais
Pas étonnant que j’me sente seul si je ne parle jamais à personne
Il faut vraiment qu’j’apprenne à faire le vide et les pardonner
Mes principes sont trop rigides pour l’humain tel qu’il est façonné
Ça m’fait trop péter des câbles qu’on m’parle de race
Enterrez les haches, baissez les armes et cessez d’laisser c’foutu cash
empester les âmes
Je plaide coupable
J’avance à tâtons dans le noir total
Oui j’ai l’ADN du dernier dragon dans les cordes vocales
Parce que mon cœur a les parois pleines de cicatrices
C’est vrai que j’ai songé l’arracher moi-même de ma poitrine
Coupable, j’suis p’t-être un peu trop excessif
Oui au fond y’a que mes textes qui m’permettent de rester civique
Coupable de ne pas pouvoir me plier à leurs tas d’règles
Gilles, S.C.Y, je suis coupable de n'être que moi-même
Coupable d'être moi-même, j’suis bientôt wanted par Interpol
Un black, muslim, rappeur: v’là tous les maux du monde en une personne
Entre le bien, le mal, je m’interpose
C’est là où ça fait mal que je touche, donc sur ma bouche ils veulent du
Chatterton
Scotchés par la véracité d’mes textes
Choqués, je les juge coupable de vouloir déraciner l’météque
Le rap attire les mythos, y’a comme un aimant dans le son
À croire qu’les vérités ne sont pas bonnes à dire mais qu’les mensonges le sont
Coupable de n'être qu’un terrien
Qui a vu la paix se crasher sur l’mur des lamentations et celui de Berlin
Coupable car la télé ne fait rien
J’te mets au parfum quant à la puanteur des propos de Guerlain
Issu d’en bas, là où s’encrassent toutes les commères
Je sais, je suis de ce genre d’gars qui n’peut se passer d’sa colère
Ici aussi nos peurs s’entassent, ils sentent pas qu’ils poussent nos nerfs
Mon cœur de glace et mon sang froid m’font mener le train d’vie d’un ours
polaire
J’mène une vie de barbare, vu de Harvard, je n’ai pas d’gilet pare-balles,
ni de 4×4
Pas de tas d’armes, je déclare ça sans états d'âme ce n’est pas grave,
c’est le karma
Je sais qu’ils parlent mal, pas d’problèmes, je suis sûr
C’est banal, à l'écoute de mes poèmes pour eux je suis juste…
Coupable d’avoir un penchant pour la vérité
Deux côtés tranchants, tu peux t’approcher si tu veux vérifier
Coupable d'être un étranger c’est malheureux depuis
Rien ne peut changer car à leurs yeux je suis
Coupable d’avoir jugé moisi tout ce qu’ils étudient
D’avoir choisis la voie que les gens répudient
Coupable de rejeter en bloc les lois des rois-reines
Oui j’les écoute pas je suis coupable de n'être que moi-même
Coupable de ne pas avoir courbé l'échine, loin d'être balaise
Khey j’hallucine devant leurs p’tits manèges
Oui coupable de la fermer, ils me l’ont mise et j’ai souri
À leur guise, ces fils de pourris m’ont fourré et j’ai fait «cheese»
Oui coupable car ce soir de détresse, bouteille je l’ai bue
Oui coupable, maîtresse me traite d’incapable et je l’ai crue
Oui coupable d'être double facette, instable j’ai plus toute ma tête
Mi-homme, mi-bête, coupable, hagar je veux juste te la mettre
Les nerfs à vif, trop excessif c’qui est trop dur casse
Tout est fait bessef, intolérant car élevé à l’ersah
Caché derrière des massa, pour m’oublier
Je plaide coupable de ne pas avoir crier aux frères: «On est que d’passage»
Je n’suis qu’un homme, mes tentations viennent à toute heure
J’l’ai fourrée car elle est bonne comme j’ai bouffé un Double Whopper
Loin d'être parfait, mes démons m’ont fait céder
Torturé par mes passions donc j’ai plaidé…
Coupable, d'être si rancunier, de ne pas savoir pardonner
De ne jamais s’abandonner quand on a tant d’choses à donner
C’qui m’entoure est erroné, ils m’ont souvent ri au nez
Mais je reste moi-même et je plaide coupable
De rester moi-même dans ce merdier
Leur compassion me fait gerber
Coupable… Khey la tentation me parraine
Bachir, Tounissane: juste coupable d'être moi-même
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi wyjaśnić, co dobrze rozumiem: to śpiew jednego
Crunch-Mort?
Czy w moim ciele żyje tylko dusza Mordoru?
Moje pióro jest ciemne i uderza w wietnamską technikę
Nie chcę, żeby podnosiły głowy, jeśli w każdym tekście obniżam moje
Gdybyś wiedział, jak bardzo chciałbym, aby z moich rzepaków narodziły się tylko uczucia
Mam dość tego, że przypomina mi tylko ten wieżowiec i skok Anioła
Ale dlaczego jestem tak słaby?
Te pragnienia, które zbliżają mnie do wulgarnego australopiteka
I ten apetyt na materiał i pragnienie moich złych genów
Będę prawdziwą bestią, jeśli podbije mnie Rozkosz ciała.
Para Nike, kurtka Carhartt i to lodowate powietrze
Każdego ranka moje lustro przypomina mi mój stan niewolnictwa
Mówię sobie, że to jest piękno moich wybryków.
Krytykuję system, który pozwalam sobie na dobrowolne formatowanie
Kiedy zło przenika mnie, cierpię i milczę
Nic dziwnego, że czuję się samotny, jeśli nigdy z nikim nie rozmawiam
Naprawdę muszę nauczyć się robić pustkę i wybaczać im
Moje zasady są zbyt surowe dla człowieka, jak się kształtuje
- Nie wiem, co powiedzieć o rasie.
Zakopcie siekiery, odłóżcie broń i przestańcie to robić.
smuć dusze
Przyznaję się do winy.
Posuwam się naprzód, po omacku w całkowitej ciemności
Tak, mam DNA ostatniego smoka w strunach głosowych.
Bo moje serce ma ściany pełne blizn.
To prawda, że myślałem o oderwaniu go od mojej piersi
Winny, ja p ' t być zbyt nadmierne
Tak, w głębi duszy, to tylko moje teksty pozwalają mi pozostać cywilnym
Jestem winny, że nie mogę przestrzegać ich zasad.
Gilles, to moja wina, że sam to zrobiłem.
Winny, że jestem sam, wkrótce chcę Interpol
Czarny, muzułmanin, raper: w ' tam wszystko zło świata w jednym człowieku
Między dobrem a złem interweniuję
To jest, gdzie boli, że dotykam, więc na moich ustach chcą od
Chatterton
- Nie wiem-powiedział.
Zszokowani, uważam ich za winnych próby wykorzenienia meteoru
RAP przyciąga mity, jak magnes w dźwięku
Wierzyć, że prawda nie jest dobra, ale że kłamstwo
Winny jest tylko fakt, że ziemianin
Kto widział, jak świat zawalił się na Ścianie Płaczu i co jest w Berlinie
Winny, ponieważ telewizor nic nie robi
Oddeszę Cię od smrodu słów Guerlena.
Gdzieś na dole, gdzie roi się od plotek.
Wiem, że jestem jednym z tych facetów, którzy nie mogą się obejść bez swojego gniewu.
Tutaj też nasze lęki się układają, nie czują, że popychają nasze nerwy
Moje lodowate serce i opanowanie sprawiają, że prowadzę życie niedźwiedzia
podbiegunowy
Prowadzę barbarzyńskie życie, widać z Harvardu, że nie mam kamizelki kuloodpornej.,
lub 4 × 4
Nie ma stosu broni, oświadczam to bez stanu psychicznego, to nie ma znaczenia.,
to karma.
Wiem, że mówią źle, nie ma problemu, jestem pewien
To banalne, słuchając moich wierszy dla nich po prostu…
Winny skłonności do prawdy
Dwie ostre strony, możesz podejść, jeśli chcesz sprawdzić
Winny, że nieznajomy jest nieszczęśliwy od tego czasu
Nic nie może się zmienić, ponieważ w ich oczach jestem
Winny bycia osądzonym przez spleśniałe wszystko, czego się uczą
Za to, że wybrałeś drogę, którą ludzie odrzucają.
Winny masowego zrzeczenia się praw królów-królowych
Tak, nie słucham ich, to moja wina, że jestem sam
Winny, że nie zginał pleców, nie zamiata
Hej ja halucynacje przed ich Małe cycki przejażdżki
- Tak, - zamknęła oczy i uśmiechnąłem się.
W wolnym czasie Ci zgnili synowie szturchnęli mnie "i zrobiłem" ser»
Tak, winny, bo tego nieszczęśliwego wieczoru wypiłem butelkę.
Tak, winny, gospodyni nazywa mnie niezdolnym i uwierzyłem jej.
Tak, winny podwójnego aspektu, niestabilny nie mam już całej mojej głowy
Pół człowiek, pół bestia, winny, Hagar, po prostu chcę ci ją położyć.
Nerwy na granicy, zbyt nadmierne, że zbyt trudne do złamania
Wszystko robi bessef, nietolerancyjny, ponieważ wychowany w ersach
Ukrył się za masą, żeby mnie zapomnieć.
Przyznaję się do winy, że nie krzyczałem do braci: "właśnie przechodzimy»
Jestem tylko człowiekiem, moje pokusy przychodzą o każdej porze
I szturchnął ją, bo ona jest dobra, jak zjadłem podwójny bandyta
Daleko od ideału, moje demony zmusiły mnie do poddania się
Torturowany moimi namiętnościami, więc błagałem…
Winny, za to, że jest tak urażony, że nie umie wybaczyć
Nigdy się nie poddawaj, gdy masz tak wiele do rozdania
Co mnie otacza źle, często śmiali się do mojego nosa
Ale pozostaję sobą i przyznaję się do winy.
Pozostać sobą w tym gównie
Ich współczucie sprawia, że drżę
Winny ... Hey pokusa chrzci mnie
Bashir, Tunezyjczyk: po prostu obwiniam siebie
Teksty są napisane i wyjaśnione przez Rap społeczności Genius Francja !