Scylla — Personne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Personne", wykonawca: Scylla.
Tekst piosenki
Ces derniers temps, j’ai un peu peur d’rapper mes textes
Parce qu’aujourd’hui les p’tits prennent de la punchline pour des berceuses
Vu ma dégaine j’aurais mieux fait d’faire de la dance
Parce qu’entre vous et moi, j’ferai jamais dans le rap gangsta
Non pas d’gangsta parce que c’est la paix qu’j’veux
Puis r’garde une fois ma tête, tu vois très bien qu’c’est pas la peine fieu
Tu parles de game? C’est mort pour moi
Ce soir j’viens enterrer mon blase, que ceux qui ont ramené leur pelle creusent
J’ferai pas de concert qu’affiche complet, vas-y trace et garde ton chèque
Parce qu'à part un fond clair, c’t art est sombre et lance des barres d’acier
J’ai pas dit l’contraire, ça le poids d’ces ombres casse des lombaires
Mais ce rap n’a pas de frontières, il est contre et représente pas d’quartier
J’suis pas plus dangereux qu’un autre, j’suis plutôt sobre et gentil
Le seul fusil à pompe que je porte est dans mes gencives
Ça oui c’est vrai, j’suis sensible
Mais allez dire aux beatmakers qui veulent ma mort de faire une prière et d’se
mettre en file
J’suis un esclave de l’universel
En un seize, j’vais ramener la ba-balle au Cerbère
Si t’es à terre certes, tu peux y reprendre quelques forces
Mais que les choses soient claires mec, je n’représente personne
Pas de «what's my name ?»
J’rappe et j’ai jamais prétendu représenter qui qu’ce soit
J’rappe et j’ai jamais prétendu représenter qui qu’ce soit
La parole de personne
J’rappe et j’ai jamais prétendu représenter qui qu’ce soit
J’rappe pour ceux qu’ont des souffrances similaires
J’rappe et j’ai jamais prétendu représenter
À chaque texte que j’te donne, c’n’est qu’un aperçu d’ma quête
J’n’ai rien d’spécial, j’vais pas t’sortir la cape à Clark Kent
Il faut qu’tu percutes ça paye, j’ai pas les vertus d’l’affaire
J’ai écrit BX-Vibes, ça fait pas d’moi le père du rap belge
Y’en a pleins d’autres, tu peux tendre l’oreille
Hey p’tit, si tu commences il faut qu’tu saches qu’c’est pas là-dedans qu’tu
pourras prendre l’oseille
Très souvent, t’auras la boue au lieu d’l’or
Vaut mieux s’dire qu’la musique, elle n’est qu’une poule aux œufs morts
Autant être cash frère, en c’qui m’concerne en tout cas, c’est l’cas
Sache que chaque texte, je les boucle après l’taf
Chaque pitre parbleu s’entête
J’me trouve une place dans un vieux parking vide
Et les décapite dans ma 207
À chaque fois, je m’sors un fusil par la trachée
Au début, c'était hard, à force, ça fait plus si mal à passer
J’suis qu’un puriste à la masse, une sorte de musique à la page
J’n’ai pas de stupides carapaces, je n’ai pas d’public à la base
Hey, j’n’ai rien à prouver, je veux pas qu’on m’adule merde
Je rappe dans l’seul but de trouver des traces de lumière
J’dirai tant mieux s’il reste un public pour les partager
Mais sinon j’rapperai seul face aux huit pupilles de mon arachnée
Parce qu’au fond j’ai pas besoin d’plus
Me dis pas qu’j’suis l’meilleur, je l’prendrais comme une insulte
Je préfère qu’on m’félicite de propos sensés
Laisse-moi hors de vos systèmes compétitifs et autocentrés
Sache que je m’en tape d'être crédible, j’suis un vieux trentenaire
J’ai quitté mes abysses pour un peu r’prendre l’air
Je squatte et ça fait deux ans ferme
Et pour mieux combattre le Diable
J’ai trempé mes cordes vocales dans les feux d’l’Enfer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio trochę się boję rapowania moich tekstów
Ponieważ dzisiaj maluchy biorą linię uderzeniową na kołysanki
Wolałabym zatańczyć.
Ponieważ między tobą a mną, nigdy nie będę w RAP Gangsta
Nie Gangsta, bo to jest świat, który chcę
A potem widzisz, że to nie jest tego warte.
Masz na myśli grę? Dla mnie to śmierć.
Dzisiaj przychodzę pochować mojego Blaze ' a, niech ci, którzy przynieśli swoją łopatę, kopią
Nie będę występował na koncercie, więc zostaw czek.
Ponieważ oprócz jasnego tła, to t art jest ciemny i rzuca stalowe pręty
Nie powiedziałem inaczej, to ciężar tych cieni łamie dolną część pleców.
Ale ten rap nie ma granic, jest przeciwny i nie reprezentuje sąsiedztwa
Nie jestem bardziej niebezpieczny niż inni, jestem całkiem trzeźwy i miły
Jedyna broń, którą noszę w dziąsłach.
To tak, to prawda, jestem wrażliwy
Ale idź i powiedz bitmakerom, którzy chcą mojej śmierci, aby się modlili i
Kolejka
Jestem niewolnikiem powszechnego
O 16: 00 oddam Ba-Bal Cerberowi.
Jeśli jesteś na ziemi, możesz odzyskać siły
Ale żeby było jasne, nie wyobrażam sobie nikogo.
Nie "what' s my name ?»
Nigdy nie udawałem, że kogoś reprezentuję.
Nigdy nie udawałem, że kogoś reprezentuję.
Słowo człowieka
Nigdy nie udawałem, że kogoś reprezentuję.
Robię to dla tych, którzy doświadczają takiego cierpienia.
Nigdy nie twierdziłem, że reprezentuję
Każdy tekst, który Ci podaję, to tylko rzut oka na moje poszukiwania.
Nie mam nic szczególnego, nie zdejmę Ci peleryny w Clark Kent.
Musisz to sprawdzić.
Napisałem BX-Vibes, to nie czyni mnie ojcem belgijskiego rapu
Jest wiele innych rzeczy, które możesz wysłuchać.
Hej, kochanie, jeśli zaczynasz, musisz wiedzieć, że to nie jest to, czym jesteś
szczaw
Często dostajesz Brud zamiast złota.
Lepiej powiedzieć sobie, że muzyka, to tylko kurczak z martwymi jajami
W każdym razie, bracie, jeśli chodzi o mnie, tak jest
Wiedz, że każdy tekst zapętlam je po taf
Za każdym razem, gdy to robię, robię to.
Znalazłem miejsce na Starym pustym parkingu.
I ściął ich w moim 207.
Za każdym razem wyciągam broń z tchawicy.
Na początku było ciężko, nieumyślnie, nie jest już tak bolesne, aby przejść
Jestem po prostu purystą w masie, rodzaj muzyki na stronie
Nie mam głupich skorup, nie mam publiczności w bazie.
Hej, nie muszę niczego udowadniać, nie chcę być oszukiwany.
Wchodzę tylko po to, by znaleźć ślady światła.
Powiem lepiej, jeśli zostanie publiczność, aby się nimi podzielić
Ale poza tym będę sam przed ośmioma źrenicami mojego orzeszków ziemnych
Ponieważ w głębi duszy nie potrzebuję więcej
Nie mów mi, że jestem najlepszy, potraktowałbym to jako zniewagę
Wolę być chwalony za rozsądne słowa.
Zostaw mnie z konkurencyjnych i samocentrycznych systemów
Wiedz, że nie dbam o zaufanie, jestem starą mamą
Wyszedłem z otchłani, żeby trochę zaczerpnąć powietrza.
I squat, i to jest firma dwa lata
I lepiej walczyć z diabłem
Zanurzyłem struny głosowe w piekielnych światłach