Scythian — New York Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York Girls", wykonawca: Scythian.
Tekst piosenki
As I went down to Broadway one evening last July
I met a maid who asked my trade, a sailor lad said I To Tiffiney’s I took her I did not mind expense
I bought her a pair of gold earrings and they cost me 15 cents
And away you sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
And away sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
To your left, to your right, to your left, to your right, to your left,
to your right!
She said «my fine new sailor now take me home you may»
But when I reached her cottage door she answered me this way,
«My young man he’s a Yankee with hair cut short behind
My young man is a sailor and he sails in the black bow line.»
And away sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
And away sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
Spin around!
I joined a Yankee blood boat and sailed away next morn
Don’t mess around with New York girls you’re safer round Cape Horn.
I wrapped my rags around me and to the docks did steer
I’ll never court another girl, I’ll stick to rum and beer.
And away sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
And away sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego wieczora zeszłego lipca pojechałem na Broadway.
Spotkałam pokojówkę, która pytała o mój zawód, marynarz powiedział, że zabrałam ją do Tiffiney.
Kupiłem jej parę złotych kolczyków i kosztowały mnie 15 centów.
A Ty mnie odesłałaś, moja droga Annie.
O wy nowojorskie dziewczyny nie potraficie tańczyć Polki.
I odesłał mnie, moja droga Annie.
O wy nowojorskie dziewczyny nie potraficie tańczyć Polki.
Na lewo, na prawo, na lewo, na prawo, na lewo,
w prawo!
Powiedziała " mój wspaniały nowy marynarz teraz Zabierz mnie do domu możesz»
Ale kiedy dotarłem do jej domu, odpowiedziała mi w ten sposób.,
"Mój młody człowiek to Jankes z krótkimi włosami
Mój młody człowiek jest marynarzem i żegluje na czarnej linii łuku.»
I odesłał mnie, moja droga Annie.
O wy nowojorskie dziewczyny nie potraficie tańczyć Polki.
I odesłał mnie, moja droga Annie.
O wy nowojorskie dziewczyny nie potraficie tańczyć Polki.
Obróć się!
Dołączyłem do krwawej Łodzi Jankesów i odpłynąłem następnego ranka.
Nie zadzieraj z dziewczynami z Nowego Jorku, będziesz bezpieczniejszy w Cape Horn.
Owinąłem się szmatami wokół siebie, a do doków sterowałem.
Nigdy nie będę zalecał się do innej dziewczyny, zostanę przy rumie i piwie.
I odesłał mnie, moja droga Annie.
O wy nowojorskie dziewczyny nie potraficie tańczyć Polki.
I odesłał mnie, moja droga Annie.
O wy nowojorskie dziewczyny nie potraficie tańczyć Polki.