СД — Я всего лишь СД tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я всего лишь СД", wykonawca: СД.
Tekst piosenki
Серые будни, одинаковые дни
Как у моего района, так и у всей страны,
Снова дождь, этим летом за*бал он всех,
Затем жара, молодёжи предлагают снег,
Продажные менты, в продаже наркота,
На тех же самых лавках парни с моего двора,
Те же движения, по клубам на викенды,
На карманах дрянь, плюс парламенты и кенты,
У магазинов синяки стреляют мелочь,
И в мясо всё задолго до того как солнце село,
Бомжи с ними в упряжке, цена их жизни грошь,
На органы их не продашь и вряд ли что возьмёшь, слышь,
Суровая реальность стоит особняком,
Рядом с особняком мэра лысый строит дом,
И он нас с вами вряд ли посчитает за людей,
В России без бабла ты никому не сдался, не верь.
Но я всего лишь СД, и вряд ли мир я изменю,
Я хочу всего лишь счастья тем, кого люблю,
Хочу чтоб мама меньше плакала ночами,
И чтоб друзей не убивали, дальше все знают сами…
Но я всего лишь СД, и вряд ли мир я изменю,
Я хочу всего лишь счастья тем, кого люблю,
Хочу чтоб мама меньше плакала ночами,
И чтоб друзей не убивали, дальше все знают сами…
Скажи, зачем живёшь ты, сделать быстрей карьеру
И въ*бывать за штуку баксов на миллионеров,
Для них ты лишь марионетка, инструмент,
От общей суммы бабок не видишь и один процент,
Везде на*б, нас дурит телевизор,
Он гипнотизирует, конец России близок,
Нам нужно не терять веру и быть лучше самим,
Чтобы не на бумажке, а по праву гражданин,
Шесть тысяч в месяц, ну ладно даже если двадцать,
И что ты сделаешь на них, попробуй постараться
Не проторчать всё, а если нет, то знаешь чё?
Если хватит на еду, купи себе что-то ещё,
Существовать или жить, почувствуй разницу,
Сначала счастье, потом горе, затем состариться,
Если жизнь как зебра, то попробуй её оседлать,
Выше голову, я щас скажу что каждый должен знать:
Но я всего лишь СД, и вряд ли мир я изменю,
Я хочу всего лишь счастья тем, кого люблю,
Хочу чтоб мама меньше плакала ночами,
И чтоб друзей не убивали, дальше все знают сами…
Но я всего лишь СД, и вряд ли мир я изменю,
Я хочу всего лишь счастья тем, кого люблю,
Хочу чтоб мама меньше плакала ночами,
И чтоб друзей не убивали, дальше все знают сами…
Я не хороший сын, скорей не так всё,
Но я люблю родителей и благодарен им по факту,
Что я такой, какой я есть, не хуже и не лучше,
Даже когда сгущаются тучи, ошибки учат,
Я много сделал, за что буду каяться до смерти,
Мне нечего скрывать, и перед богом честен,
В очередной раз повезло и я живой пока,
И что бы не случилось, в ответе за слова,
Через больницы, в ожидании операции,
Через весь город, в смысле чтоб живым добраться,
Бывало всякое, к счастью я у микрофона,
Делюсь всем этим с вами по утрам у Чеки дома,
Прошу прощения у всех, кого обидел зря,
Прошу прощения, друзья, ведь вы моя семья,
Мама, прости меня за строки эти,
И нет любимей человека на планете!
Но я всего лишь СД, и вряд ли мир я изменю,
Я хочу всего лишь счастья тем, кого люблю,
Хочу чтоб мама меньше плакала ночами,
И чтоб друзей не убивали, дальше все знают сами…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szare dni powszednie, same dni
Zarówno w mojej okolicy, jak i w całym kraju,
Znowu pada, tego lata za*bal on wszystkich,
Następnie ciepło, młodzieży oferują śnieg,
Skorumpowani gliniarze, handlujący narkotykami.,
Na tych samych ławkach faceci z mojego podwórka,
/ Align = "left" / ,
Na kieszeniach gówno, Plus parlamenty i Kenty,
W sklepach siniaki strzelają drobiazgi,
I w mięsie wszystko na długo przed tym, jak słońce usiadło,
Włóczędzy z nimi w zaprzęgu, Cena ich życia jest grosz,
Nie sprzedasz ich na organach i nie możesz tego wziąć.,
Surowa rzeczywistość wyróżnia się,
Obok rezydencji burmistrza łysy buduje dom,
A on nie może liczyć nas za ludzi.,
W Rosji bez pieniędzy nie poddałeś się nikomu, nie wierz w to.
Ale jestem tylko SDU i raczej nie zmienię świata,
Chcę tylko szczęścia dla tych, których kocham.,
Chcę, żeby mama płakała mniej w nocy,
I że przyjaciele nie są zabijani, wszyscy wiedzą sami…
Ale jestem tylko SDU i raczej nie zmienię świata,
Chcę tylko szczęścia dla tych, których kocham.,
Chcę, żeby mama płakała mniej w nocy,
I że przyjaciele nie są zabijani, wszyscy wiedzą sami…
Powiedz mi, dlaczego żyjesz, zrób szybką karierę
I za tysiąc dolców na milionerów.,
Dla nich jesteś tylko marionetką, narzędziem,
Od całkowitej kwoty pieniędzy nie widać i jeden procent,
Wszędzie na*B, oglądamy telewizję.,
Hipnotyzuje, koniec Rosji jest bliski,
Musimy nie tracić wiary i być lepsi dla siebie,
Nie na papierze, ale prawnie obywatelem,
Sześć tysięcy miesięcznie, dobrze, nawet jeśli dwadzieścia,
I co zrobisz na nich, spróbuj spróbować
Jeśli nie, to wiesz co?
Jeśli masz dość jedzenia, kup sobie coś innego.,
Istnieć lub żyć, poczuj różnicę,
Najpierw szczęście, potem smutek, potem starzenie się,
Jeśli życie jest jak zebra, spróbuj jeździć,
Głowa do góry, powiem ci, co każdy powinien wiedzieć.:
Ale jestem tylko SDU i raczej nie zmienię świata,
Chcę tylko szczęścia dla tych, których kocham.,
Chcę, żeby mama płakała mniej w nocy,
I że przyjaciele nie są zabijani, wszyscy wiedzą sami…
Ale jestem tylko SDU i raczej nie zmienię świata,
Chcę tylko szczęścia dla tych, których kocham.,
Chcę, żeby mama płakała mniej w nocy,
I że przyjaciele nie są zabijani, wszyscy wiedzą sami…
Nie jestem dobrym synem.,
Ale kocham moich rodziców i jestem im wdzięczny,
Że jestem tym, kim jestem, nie jest gorszy ani lepszy,
Nawet gdy gęstnieją chmury, błędy uczą,
Zrobiłem wiele rzeczy, za które będę żałował aż do śmierci.,
Nie mam nic do ukrycia, a przed Bogiem jestem szczery.,
Po raz kolejny szczęście i żyję jeszcze,
I cokolwiek się stanie, jest odpowiedzialne za słowa,
Przez szpitale, w oczekiwaniu na operację,
Przez całe miasto, żeby dostać się żywcem.,
Zdarzały się różne rzeczy, na szczęście jestem przy mikrofonie,
Dzielę się tym z wami rano przy czeku w domu.,
Przepraszam wszystkich, których obraziłem na próżno,
Przepraszam, przyjaciele, jesteście moją rodziną.,
Mamo, przepraszam za te słowa.,
I nie ma ukochanej osoby na planecie!
Ale jestem tylko SDU i raczej nie zmienię świata,
Chcę tylko szczęścia dla tych, których kocham.,
Chcę, żeby mama płakała mniej w nocy,
I że przyjaciele nie są zabijani, wszyscy wiedzą sami…