SDP — Die Apokalypse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Apokalypse", wykonawca: SDP.
Tekst piosenki
Das ist die Nacht der Apokalypse
Das ist die Nacht der lebenden Toten
Das ist die Nacht der Apokalypse
Dag mann ich kenn das, das hab ich schon mal gesehen,
du musst einfach rennen, bleib niemals stehn
die sind infiziert, da hilft keine Medizin
und wenn die dich beißen wirst du einer von ihn
wenn du sie töten willst darfst du keine Angst haben
einfach in den Kopf schießen oder ihn abschlagen
wir müssen weg wir müssen was unternehm
warte mal doug da kommt mir grad ne Idee
…(übertrieben fette Idee)
dafür dass die tot sind, sind die ganz schön schnell
und ich glaube fast die haben uns umstellt
wo ist die Armee, wo bleiben die Bulln
unsre Überlebensschancen liegen bei Null
Das ist die Nacht der Apokalypse
Das ist die Nacht der lebenden Toten
Das ist die Nacht der Apokalypse
alter Vincent nimm die Beine in die Hand
jetzt wird gesprintet so schnell biste nie gerannt
denn sie sind uns auf den Fersen und wir sind die snacks
Alter ist das pervers, wir müssen hier weg
einer greift nach mir vorsicht Vincent hinter dir
reiß dich los, wir gehn da hoch, bleib dicht hinter mir
fuck da sind noch mehr
das müssen tausende sein, ich brauch ne Pause
doch ich geb nich auf, auf keinen
… (Trainingsraum)
Da sind die ersten zwei Zombies, ich mach Schnitzel draus
schnapp mir was spitzes und schlitze sie auf
und einer bleibt liegen, einer steht wieder auf
und drückt seinen Darm zurück in den Bauch
die sind weicher als ein Mensch, einfach den Nacken greifen, kräftig am Kopf
ziehn um ihn abzureißen
und ich spalt ein paar Gesichter mitm Spaten
auf den Moment hab ich mein Leben lang gewartet
ich bin nicht krank, das ist kein Mord du Idiot
die wolln mich fressen und die sind doch schon tot
in dieser Lage ist ihre Überzahl bedeutungslos
für uns beide geht die letzte Schlacht heute los
Das ist die Nacht der Apokalypse
Das ist die Nacht der lebenden Toten
Das ist die Nacht der Apokalypse
…(Dag wird zum Zombie!!!)
Das ist die Nacht der Apokalypse
Das ist die Nacht der lebenden Toten
Das ist die Nacht der Apokalypse
(Dank an Marc Köser für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To noc apokalipsy
To Noc żywych trupów
To noc apokalipsy
Doug człowieku wiem o tym, widziałem to wcześniej,
po prostu musisz uciekać, nigdy nie stój
są zainfekowane, ponieważ żadne lekarstwo nie pomaga
a jeśli cię ugryzą, będziesz jednym z nich.
jeśli chcesz ich zabić, nie musisz się bać
po prostu strzelaj w głowę lub walcz z nim
musimy iść. musimy coś zrobić.
czekaj, Doug, mam pomysł.
...(tłuszcze przesadzone pomysł)
za to, że nie żyją, są bardzo szybkie
i prawie myślę, że otoczyli nas
gdzie jest armia, gdzie są Bulle
nasze szanse na przeżycie są zerowe
To noc apokalipsy
To Noc żywych trupów
To noc apokalipsy
Stary Vincent wziął nogi w ręce
teraz skacze tak szybko, że nigdy nie biegnie
bo idą za nami po piętach, a my przekąski
Wiek to perwersja, musimy stąd wyjść.
jeden ciągnie za mną ostrożnie Vincent za tobą
złap się, pójdziemy tam, trzymaj się blisko mnie
kurwa tam jeszcze więcej
to musi być tysiące, potrzebuję przerwy
ale nie poddaję się, ani na
... (Siłownia)
Tam są pierwsze dwa Zombie, robię z nich kotlety
weź coś koronkowego i pokrój je
i jeden pozostaje leżeć, jeden wstaje ponownie
i wciska jelito z powrotem do brzucha
są bardziej miękkie niż człowiek, po prostu chwytają za szyję, energicznie chwytają za głowę
pociągnij, aby go zburzyć
i rozciąłem kilka twarzy łopatą
na tę chwilę czekałem całe życie.
nie jestem chory, to nie morderstwo. jesteś idiotą.
chcą mnie zjeść i już nie żyją.
w tej sytuacji ich przekroczenie jest bezcelowe
dla nas obojga dziś zaczyna się ostateczna bitwa.
To noc apokalipsy
To Noc żywych trupów
To noc apokalipsy
...(Doug staje się zombie!!!)
To noc apokalipsy
To Noc żywych trupów
To noc apokalipsy
(Dzięki Markowi Kezerowi za tekst)