SDP — Du glaubst was sie sagen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du glaubst was sie sagen", wykonawca: SDP.
Tekst piosenki
Du drückst dich rum in den Einkaufspassagen.
Und an den ganz grauen Tagen gehst du schauen, was sie in der Auslage haben.
Kannst den ganze Kram kaum nach Hause tragen.
Und die Reklame leuchtet so hell:
«Ja, was sie hier sehen ist das neueste Modell.
Sie sollten noch heute bestell’n.
Bald sind sie weg, die verkaufen sich schnell.
Und dazu haben wir noch den passenden Anzug.
Mensch, der steht ihnen doch ganz gut.
Zwei gepackt zum Preis von einem.
Ist das nicht ein Deal, kommt schlagen sie ein.»
Sie quatschen dich voll und auf einmal glänzt die Scheiße wie Gold, so wie Gold.
Ja sie lächeln dich an, so charmant, doch sie verarschen dich voll, voll.
Und du weißt, dass sie lügen, doch du glaubst was sie sagen.
Ja du weißt, dass sie lügen, doch du stellst keine Fragen.
(Strophe)
Du liegst wach und starrst an die Wand.
Und weil du Nachts nicht schlafen kannst, machst du den Fernseher an,
schaltest von Programm zu Programm.
Die Werbung leuchtet in den buntesten Farben:
«Sie könn' es haben, wenn sie jetzt zuschlagen!
Denken sie mal nach, was sie dabei sparen. Der Vertrag geht nur 24 Jahre.»
Und bei dem Quiz auf dem nächsten Programm, ist die Antwort leicht,
doch es ruft keiner an.
Vielleicht wirst du reich, also ruf einfach an.
Nur 50 Cent, du kommst bestimmt gleich ran.
Sie quatschen dich voll und auf einmal glänzt die Scheiße wie Gold, so wie Gold.
Ja sie lächeln dich an, so charmant, doch sie verarschen dich voll, voll.
Und du weißt, dass sie lügen, doch du glaubst was sie sagen.
Ja du weißt, dass sie lügen, doch du stellst keine Fragen.
(Bridge)
Was du nicht hast, brauchst du.
Was du hast, das brauchst du nicht mehr.
Was du nicht brauchst, kaufst du.
Und du kaufst und kaufst immer mehr.
Was du nicht hast, brauchst du.
Was du hast, das brauchst du nicht mehr.
Was du nicht brauchst, kaufst du.
Und du kaufst und kaufst immer mehr.
Sie quatschen dich voll und auf einmal glänzt die Scheiße wie Gold, so wie Gold.
Ja sie lächeln dich an, so charmant, doch sie verarschen dich voll, voll.
Und du weißt, dass sie lügen, doch du glaubst was sie sagen.
Ja du weißt, dass sie lügen, doch du stellst keine Fragen.
(Dank an Tim für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pchasz się w pasażach handlowych.
A w bardzo szare dni idziesz zobaczyć, co masz w ekspozycji.
Nie możesz tego zabrać do domu.
A reklama świeci tak jasno:
"Tak, to, co tu widzisz, to najnowszy model.
Musisz zamówić dzisiaj.
Wkrótce odejdą, szybko się sprzedadzą.
A poza tym mamy odpowiedni garnitur.
Człowiek, on jest bardzo odpowiedni dla ciebie.
Dwa pakowane w cenie jednego.
Jeśli to nie jest umowa, przyjdź pokonać.»
Pobijają cię i nagle gówno błyszczy jak złoto, jak złoto.
Tak, uśmiechają się do ciebie, są urocze, ale wyśmiewają się z Ciebie całkowicie, całkowicie.
I wiesz, że kłamią, ale wierzysz w to, co mówią.
Tak, wiesz, że kłamią, ale nie zadajesz pytań.
(Strofy)
Leżysz wpatrując się w ścianę.
A ponieważ nie możesz spać w nocy, włączasz telewizor,
przełączanie z programu do programu.
Reklama świeci w najbardziej kolorowych kolorach:
"Mogą go mieć, jeśli teraz uderzą!
Zastanów się, co oszczędzasz na tym. Kontrakt trwa tylko 24 lata.»
A w quizie na następny program, odpowiedź jest łatwa,
ale nikt nie dzwoni.
Może się wzbogacisz, więc zadzwoń.
Tylko 50 centów, na pewno odpowiadasz.
Pobijają cię i nagle gówno błyszczy jak złoto, jak złoto.
Tak, uśmiechają się do ciebie, są urocze, ale wyśmiewają się z Ciebie całkowicie, całkowicie.
I wiesz, że kłamią, ale wierzysz w to, co mówią.
Tak, wiesz, że kłamią, ale nie zadajesz pytań.
(Brydż)
Czego nie masz, potrzebujesz.
Nie potrzebujesz już tego, co masz.
To, czego nie potrzebujesz, kupujesz.
A Ty kupujesz i kupujesz coraz więcej.
Czego nie masz, potrzebujesz.
Nie potrzebujesz już tego, co masz.
To, czego nie potrzebujesz, kupujesz.
A Ty kupujesz i kupujesz coraz więcej.
Pobijają cię i nagle gówno błyszczy jak złoto, jak złoto.
Tak, uśmiechają się do ciebie, są urocze, ale wyśmiewają się z Ciebie całkowicie, całkowicie.
I wiesz, że kłamią, ale wierzysz w to, co mówią.
Tak, wiesz, że kłamią, ale nie zadajesz pytań.
(Dzięki Timowi za tekst)