SDP — Fragen über Fragen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragen über Fragen", wykonawca: SDP.
Tekst piosenki
Jungs und Mädchen hört mir zu!
Ooh
Ich hab da eine Frage
Die lässt mich nicht in Ruhoooooh
Männer und Frauen sind doch so verschieden
Kann mir einer mal erklären, warum sie sich trotzdem lieben?
Rein von der Logik her müsst ich doch Frauen hassen
Aber warum kann ich trotzdem nicht von diesen Biestern lassen?
Wenn es einen Gott gibt, der all uns Menschlein machte
Möchte ich zu gerne wissen, was der Typ sich dabei dachte
Dieser alte Freak, brauchte sicher was zu Lachen
Und so hat er nur zum Spaß Mann und Frau konträr erschaffen
Ja, Fragen über Fragen
Gibt es einen Gott?
Ist er ein alter Mann
Oder jung und treibt Sport?
Ist er ein Topmodel
Oder sieht er scheiße aus?
Wohnt er im Himmel
Oder im Nachbarhaus?
Ist er nur Utopie, eine Illusion
Oder ist er Mitglied der CDU Fraktion?
Ich hab Fragen über Fragen
Doch nur eins lässt sich sagen
Die Antwort werd ich wahrscheinlich nie erfahren!
Dabei gibt es doch eine Frage
Ooh
Deren Antwort würd ich so gern erfahren
Doch wen soll ich da fragen?
Ja, check this!
Männer und Frauen sind doch so verschieden
Kann mir einer mal erklären, warum sie sich trotzdem lieben?
Rein von der Logik her müsst ich doch Frauen hassen
Aber warum kann ich trotzdem nicht von diesen Biestern lassen?
Wenn es einen Gott gibt, der all uns Menschlein machte
Möchte ich zu gerne wissen, was der Typ sich dabei dachte
Dieser alte Freak, brauchte sicher was zu Lachen
Und so hat er nur zum Spaß Mann und Frau konträr erschaffen
Ja Fragen über Fragen
Gibt es einen Gott?
Trägt er Tanga, Strings
Oder lieber Boxershorts?
Ist er ein alter verklemmter Sack
Oder liebt er FKK und badet gerne nackt?
Ist er nur Utopie und das alles gar nicht wahr
Oder wohnt er auf Mallorca und trinkt täglich Sangria?
Ich hab Fragen über Fragen
Doch nur eins lässt sich sagen
Die Antwort werd ich wahrscheinlich nie erfahren
Dabei gibt es doch eine Frage
Ooh
Deren Antwort würd ich so gern erfahren
Doch ich trau mich kaum zu fragen/darum muss ichs nochmal sagen
Yeah, uuh!
Männer und Frauen sind doch so verschieden
Kann mir einer mal erklären, warum sie sich trotzdem lieben?
Rein von der Logik her müsst ich doch Frauen hassen
Aber warum kann ich trotzdem nicht von diesen Biestern lassen?
Wenn es einen Gott gibt, der all uns Menschlein machte
Möchte ich zu gerne wissen, was der Typ sich dabei dachte
Wie hat er sich das bloß vorgestellt?
Oder ist Gott einfach homosexuell?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopcy i dziewczęta mnie słuchają!
Och
Mam pytanie.
Ona nie zostawia mnie w Ruhoooooh
Mężczyźni i kobiety są tak różne
Czy ktoś może mi wyjaśnić, dlaczego nadal się kochają?
Logicznie rzecz biorąc, muszę nienawidzić kobiet.
Ale dlaczego i tak nie mogę uciec od tych stworzeń?
Jeśli istnieje Bóg, który uczynił nas ludźmi
Zbyt chciałbym wiedzieć, co facet o tym myślał
Ten stary dziwak z pewnością potrzebował się śmiać
I tak tylko dla przyjemności stworzył mężczyznę i kobietę przeciwną
Tak, pytania dotyczące pytań
Czy istnieje Bóg?
To starzec.
Czy jest młody i uprawia sport?
Jest najlepszym modelem.
A może wygląda gównianie?
Żyje w niebie
Albo w domu obok?
Czy to tylko Utopia, iluzja
Czy jest członkiem frakcji CDU?
Mam pytania dotyczące pytań
Ale jedno jest pewne.
Odpowiedź prawdopodobnie nigdy się nie dowiem!
W tym przypadku jest pytanie
Och
Którego odpowiedź tak bardzo chciałbym wiedzieć
Ale kogo tu pytać?
Tak, sprawdź to!
Mężczyźni i kobiety są tak różne
Czy ktoś może mi wyjaśnić, dlaczego nadal się kochają?
Logicznie rzecz biorąc, muszę nienawidzić kobiet.
Ale dlaczego i tak nie mogę uciec od tych stworzeń?
Jeśli istnieje Bóg, który uczynił nas ludźmi
Zbyt chciałbym wiedzieć, co facet o tym myślał
Ten stary dziwak z pewnością potrzebował się śmiać
I tak tylko dla przyjemności stworzył mężczyznę i kobietę przeciwną
Tak pytania o pytania
Czy istnieje Bóg?
Nosi stringi, stringi
A może wolisz bokserki?
On jest starym, zaciśniętym workiem
A może lubi nudystów i lubi pływać nago?
Czy on jest po prostu utopią i to wszystko nie jest prawdą
A może mieszka na Majorce i codziennie pije sangrię?
Mam pytania dotyczące pytań
Ale jedno jest pewne.
Odpowiedź prawdopodobnie nigdy się nie dowiem
W tym przypadku jest pytanie
Och
Którego odpowiedź tak bardzo chciałbym wiedzieć
Ale nie ośmielę się zapytać / oto dlaczego muszę powiedzieć jeszcze raz
Tak!
Mężczyźni i kobiety są tak różne
Czy ktoś może mi wyjaśnić, dlaczego nadal się kochają?
Logicznie rzecz biorąc, muszę nienawidzić kobiet.
Ale dlaczego i tak nie mogę uciec od tych stworzeń?
Jeśli istnieje Bóg, który uczynił nas ludźmi
Zbyt chciałbym wiedzieć, co facet o tym myślał
Jak to sobie wyobrażał?
Czy Bóg jest po prostu gejem?