SDP — Goldene Jahre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goldene Jahre", wykonawca: SDP.
Tekst piosenki
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder in den 90er Jahren
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder in den 90er Jahren
Strophe:
Ich bin behütet aufgewachsen am Rande uns’rer Hauptstadt
Wo jeder zweite den ich kannte ein haus hatte
Wir wir mit Garten umrandet von Bäumen
Ich hatte all das, wovon die anderen träumten
Ja, meine Eltern sorgten sich um’s arme Söhnchen
Am Wochenende gab es morgens warme Brötchen
Ein Elternpaar, das meine Dorgen versteht Werte und Normen wurden mir vorgelegt
Ich ging auf eine Schule auf der Gewalt nur ein Fremdwort war
Packte sie mit links, weil ich sie halt nur als Denksport sah
Löste Probleme ohne größeres Kämpfen
Außer meiner Lehrer kannte ich keine bösen Menschen
Damals, in den 90er Jahren, als alle freundlicher waren
Mit Spielzeug aus em (?) und aus der Mickeymaus
Auf Familienfotos sah ich so glücklich aus
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder in den 90er Jahren
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder in den 90er Jahren
Strophe:
Ich bin behütet aufgewachsen
Ich weiß es noch haargenau
Schlechte Nachrichten gabs nur abends in der Tagesschau
Heute gibt es sie fast zu allen tageszeiten
Früher hatte ich nur Angst bei 3 Fragezeichen, TKGG, fünf Freunde und
Ghostbusters und dachte, dass jeder Verbrecher schön im Knast saß
Alle waren lieb und es wurde mir erst jetzt klar, damals fühlte ich mich
unbesieg- und unverletzbar
An warmen Tagen grillten wir im Garten, dann um pünktlich halb vier klingelte
der Eismann, alles war im Einklang, Vater, Mutter, alle da, ja das Schlimmste
war, wenn die Kräuterbutter alle war
Damals in den 90er Jahren
Meinen goldenen Jahren
Viele hassen ihre Kindheit und ihren heimatort, nein, hätt' ich die wahl ich
würd so gerne wieder dort sein
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder in den 90er Jahren
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder in den 90er Jahren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym wrócić.
Chciałbym wrócić.
Chciałbym wrócić do lat 90.
Chciałbym wrócić.
Chciałbym wrócić.
Chciałbym wrócić do lat 90.
Strofy:
Ostrożnie wychowałem się na skraju naszej stolicy.
Gdzie co drugi, którego znałem, miał dom
Jesteśmy z ogrodem otoczonym drzewami
Miałem wszystko, o czym marzyli inni.
Tak, moi rodzice martwili się o biednego syna.
W weekendy rano były ciepłe bułeczki
Para rodziców, którzy rozumieją moje dorgen wartości i normy zostały mi przedstawione
Poszedłem do szkoły, gdzie Przemoc była tylko obcym słowem
Chwyciłem ją lewą, bo widziałem ją tylko jako sport mózgu
Rozwiązał problemy bez poważnej walki
Poza moimi nauczycielami, nie znałem złych ludzi
W latach 90.
Z zabawkami z EM (? i Myszka Miki
Na zdjęciach rodzinnych wyglądałem tak szczęśliwie
Chciałbym wrócić.
Chciałbym wrócić.
Chciałbym wrócić do lat 90.
Chciałbym wrócić.
Chciałbym wrócić.
Chciałbym wrócić do lat 90.
Strofy:
Podniosłem się ostrożnie
Nadal wiem.
Złe wieści były tylko wieczorem w popołudniowym Show
Dziś istnieją prawie o każdej porze dnia
Kiedyś bałem się tylko 3 znaków zapytania, TKGG, pięciu przyjaciół i
Ghostbusters i myślał, że każdy przestępca pięknie siedział w więzieniu
Wszyscy byli kochani, a to zrozumiałem dopiero teraz, wtedy czułem
niepokonany i niepokonany
W ciepłe dni usmażyliśmy w ogrodzie, a następnie o wpół do czwartej zadzwonił
człowiek lodu, wszystko było w harmonii, ojciec, matka, wszystko tam, tak najgorsze
to było, gdy olej ziołowy wszystko było
Następnie w latach 90.
Moje złote lata
Wielu nienawidzi swojego dzieciństwa i Ojczyzny, nie, gdybym miał wybór ja
chciałbym tam wrócić.
Chciałbym wrócić.
Chciałbym wrócić.
Chciałbym wrócić do lat 90.
Chciałbym wrócić.
Chciałbym wrócić.
Chciałbym wrócić do lat 90.