SDP — Ich muss immer an dich denken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich muss immer an dich denken", wykonawca: SDP.
Tekst piosenki
Ich red mir ein es wär okay,
es tut schon gar nicht mehr so weh,
es ist okay…
es ist okay…
ich zieh nächtelang durch die bars, mit den jungs und hab mein spaß
es ist okay…
es ist okay…
wir können doch freunde bleiben, hast du gesagt, und ich meinte nur geht klar
is schon okay
und ich fahre nachts, hellwach allein durch die straßen,
seitdem du weg bist, kann ich nicht schlafen
Nichts ist okay
gar nichts okay
ich werd verrückt bei dem gedanken
wo du heute abend schläfst
ich dreh durch bei der frage
neben wen du dich legst
ich muss immer an dich denken
ganz egal wer mich berührt
ich hoffe du denkst mal an mich
wenn dich irgendwer verführt!
ich hab seit tagen nicht geweint
ich komm schon voll gut klar allein
ist okay was soll schon sein
ich schlaf alleine auf der couch
in unserm bett halt ich´s nicht aus
ist okay das schaff ich auch
und ich koch morgens den kaffee
wieder für zwei ganz ausversehen
ist okay war nur ausversehen
und es ist fast wie knast in der wohnung alleine
die hälfte vom bett ist immer noch deine
nichts ist okay
gar nichts okay
ich werd verrückt bei dem gedanken
wo du heute abend schläfst
ich dreh durch bei der frage
neben wen du dich legst
ich muss immer an dich denken
ganz egal wer mich berührt
ich hoffe du denkst mal an mich
wenn dich irgendwer verführt!
und ich fahre nachts, hellwach allein durch die straßen,
seitdem du weg bist, kann ich nicht schlafen
Nichts ist okay
gar nichts okay
und es ist fast wie knast in der wohnung alleine
die hälfte vom bett ist immer noch deine
nichts ist okay
gar nichts okay
ich werd verrückt bei dem gedanken
wo du heute abend schläfst
ich dreh durch bei der frage
neben wen du dich legst
ich muss immer an dich denken
ganz egal wer mich berührt
ich hoffe du denkst mal an mich
wenn dich irgendwer verführt!
(Dank an Lagraffetta89 für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię sobie, że to byłoby w porządku,
to już nie boli tak bardzo,
to normalne.…
to normalne.…
nocuję w barach, z chłopakami i dobrze się bawię.
to normalne.…
to normalne.…
możemy zostać przyjaciółmi, powiedziałeś, i chciałem tylko powiedzieć, że wszystko jest jasne.
is już w porządku
i jeżdżę ulicami w nocy, nie śpiąc sam,
odkąd odszedłeś, nie mogę spać.
Nic nie jest w porządku
nic nie jest w porządku
szaleję na samą myśl.
gdzie śpisz dziś wieczorem
zwracam się do pytania
/ align = "left" /
zawsze muszę o tobie myśleć.
bez względu na to, kto mnie dotyka
mam nadzieję, że o mnie myślisz.
jeśli ktoś cię kusi!
nie płakałem od kilku dni.
jestem już całkowicie jasne sam
to normalne, że powinno być
śpię sam na kanapie
nie zniosę tego w naszym łóżku.
to normalne, że ja też to robię
i robię kawę rano.
znowu dla dwojga wcale tak nie jest
to było po prostu złe
i to prawie jak Więzienie w mieszkaniu w samotności
połowa łóżka jest nadal twoja.
nic nie jest w porządku
nic nie jest w porządku
szaleję na samą myśl.
gdzie śpisz dziś wieczorem
zwracam się do pytania
/ align = "left" /
zawsze muszę o tobie myśleć.
bez względu na to, kto mnie dotyka
mam nadzieję, że o mnie myślisz.
jeśli ktoś cię kusi!
i jeżdżę ulicami w nocy, nie śpiąc sam,
odkąd odszedłeś, nie mogę spać.
Nic nie jest w porządku
nic nie jest w porządku
i to prawie jak Więzienie w mieszkaniu w samotności
połowa łóżka jest nadal twoja.
nic nie jest w porządku
nic nie jest w porządku
szaleję na samą myśl.
gdzie śpisz dziś wieczorem
zwracam się do pytania
/ align = "left" /
zawsze muszę o tobie myśleć.
bez względu na to, kto mnie dotyka
mam nadzieję, że o mnie myślisz.
jeśli ktoś cię kusi!
(Dzięki Lagraffetta89 za tekst)