SDP — Kopfverdrehen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kopfverdrehen", wykonawca: SDP.
Tekst piosenki
Männer haben nur einen Kopf
Damit Frauen in verdrehn könn! Verdrehn könn!
Männer haben nur einen Kopf
Damit Frauen in verdrehn könn! Verdrehn könn!
Alles fing ganz harmlos in ner Bar mit nem Flirt an
Sie tat als hätt sie kein Interesse, denn das tornt an
Sie weiß ich hab den Kopf damit sie in verdrehn kann
Ich war so hin und weg, das ich kaum noch stehn' kann
Sie ist mein ein und alles
Ich hab ihr Blind vertraut
Ich fress ihr aus der Hand
Und sie nimmt mich aus
Neue Schuhe, neuen Schmuck und neue Kleider
Was kostet die Welt? Ey, ich kauf sie ihr gleich zweimal!
Meine Traumfrau, ich geb für sie mein letztes Hemd
Und sie nimmt mich aus, bis auf den letzten Cent
Doch als ich Pleite war, da verließ sie mich, mit den Worten:
Der Sex war schon ganz geil, doch, ich lieb dich nicht!
Oooohh, oohhhh, oohhh und sie singt:
Männer haben nur einen Kopf
Damit Frauen in verdrehn könn! Verdrehn könn!
Männer haben nur einen Kopf
Damit Frauen in verdrehn könn! Verdrehn könn!
In ihren Händen bist du Knete, das ist garnicht deine Art
Sie hat dein Kopf gedreht, um 180 Grad
Auch wenn ihr gequatsche dich die ganze Nacht wach hält
Du erfüllst ihr jeden Wunsch, da wird nicht lang gefackelt
Sie hat dich zum Friseur geschickt
Und du bist hingedackelt!
Dein freier Wille ist Geschichte wenn ihr Hintern wackelt
Sie ist jetzt dein Stilberater, du siehst aus wie n Clown
Lila Hemd von H&M
Sowas mögen Frauen
Du bist fast, nie am Start, auch nicht wenn ich Grille
Kaffee trinkst du jetzt ausm Glas, mit Vanille
Die Gefühlsduselei find mit nem Liebesbrief an
Jetzt magst du Stimmungsvolle Filme mit Tiefgang
Früher hattest du den Kopf, um durch die Wand zu gehn
Jetzt machst du dich zum Affen, und lässt ihn dir verdrehn! (Lässt ihn dir
verdrehn)
Männer haben nur einen Kopf
Damit Frau’n in verdrehn könn! Verdrehn könn!
Männer haben nur einen Kopf
Damit Frau’n in verdrehn könn! Verdrehn könn!
Das ist eine Welt, regiert von Frauen
Es riecht nach Bodylotion, bis in den Weltraum. (Bis in den Weltraum)
Oooohh, oohhhh, oohhh
Männer haben nur einen Kopf
Damit Frauen in verdrehn könn! Verdrehn könn!
Männer haben nur einen Kopf
Damit Frauen in verdrehn könn! Verdrehn könn! (Lass ihn dir verdreh’n)
Männer haben nur einen Kopf
Damit Frauen in verdrehn könn! Verdrehn könn! (Lass ihn dir verdreh’n)
Männer haben nur einen Kopf
Damit Frauen in verdrehn könn! Verdrehn könn! (Lass ihn dir verdreh’n)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyźni mają tylko jedną głowę
Żeby kobiety mogły się kręcić! Verdrehn umieścić!
Mężczyźni mają tylko jedną głowę
Żeby kobiety mogły się kręcić! Verdrehn umieścić!
Wszystko zaczęło się całkowicie nieszkodliwie w barze z flirtem
Udawała, że jej to nie interesuje, bo to thornt.
Wie, że mam głowę, żeby mogła się kręcić w
Byłem tak daleko, że ledwo mogłem stać
Ona jest moją jedyną.
Ślepo jej ufałem.
Zjadam ją z ręki.
I zabiera mi to.
Nowe buty, Nowa Biżuteria i nowe sukienki
Czym jest świat? Kupię jej ją dwa razy!
Kobieto moich marzeń, Oddam za nią moją ostatnią koszulę.
I zabiera mnie do ostatniego centa.
Ale kiedy się załamałem, opuściła mnie ze słowami:
Seks był bardzo podniecony, ale nie kocham cię!
Oooohh, oohhhh, oohhh i ona śpiewa:
Mężczyźni mają tylko jedną głowę
Żeby kobiety mogły się kręcić! Verdrehn umieścić!
Mężczyźni mają tylko jedną głowę
Żeby kobiety mogły się kręcić! Verdrehn umieścić!
W ich rękach jesteś plastelina, to nie jest twój rodzaj
Odwróciła głowę o 180 stopni.
Nawet jeśli twoja paplanina sprawi, że nie śpisz przez całą noc
Spełniasz każde jej życzenie, to nie potrwa długo.
Wysłała cię do fryzjera.
I spadaj!
Twoja wolna wola to historia, w której twój tyłek się kołysze
Teraz ona jest Twoim konsultantem stylu, wyglądasz jak klaun
Fioletowa koszula od H & M
Coś takiego jak kobiety
Jesteś prawie, nigdy nie na początku, nawet gdy grill
Kawa teraz pijesz ze szklanki, z wanilią
Heartbreak można znaleźć za pomocą listu miłosnego
Teraz lubisz atmosferyczne filmy o opadach deszczu
Wcześniej miałeś głowę, by przejść przez ścianę
Teraz zamieniasz się w małpę i pozwól jej Cię wykręcić! / Align = "left" /
verdrehn)
Mężczyźni mają tylko jedną głowę
Żeby kobieta mogła się zwijać! Verdrehn umieścić!
Mężczyźni mają tylko jedną głowę
Żeby kobieta mogła się zwijać! Verdrehn umieścić!
To świat rządzony przez kobiety
Pachnie balsamem do ciała, aż do kosmosu. (Do kosmosu)
Oooohh, oohhhh, oohhh
Mężczyźni mają tylko jedną głowę
Żeby kobiety mogły się kręcić! Verdrehn umieścić!
Mężczyźni mają tylko jedną głowę
Żeby kobiety mogły się kręcić! Verdrehn umieścić! (Niech cię przekręci)
Mężczyźni mają tylko jedną głowę
Żeby kobiety mogły się kręcić! Verdrehn umieścić! (Niech cię przekręci)
Mężczyźni mają tylko jedną głowę
Żeby kobiety mogły się kręcić! Verdrehn umieścić! (Niech cię przekręci)