SDP — Nervensäge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nervensäge", wykonawca: SDP.
Tekst piosenki
Vorspann Skit:
(Vincent)
Ach Mensch Dicker! Ist ja schön dich zu treffen,
dicker hätte dich fast nicht erkannt,
ach hier mit dem Bart und so, und, und bei dir
wo wohnst du jetzt?! wohnst du noch…
ach in Friedrichhain! jetze…
Friedrichhain des ist natürlich nicht schlecht,
und bei dir und so, ach det läuft jut wa?!
Biste jetzt noch immer in dem Marketinggeschäft
von C/O Entertainment Corporation?
Nah bitte… nah bitte läuft doch,
erzähl doch mal, nee erzähl mal nich, doch erzähl ruhig!
Song Part1
(Vincent)
Dein Boot, dein Haus, deine Karre
dicker wann hälst du denn endlich auch mal deine klappe
gestern warst du auf ner Party, da waren krasse Weiber
dort lief nur Elektro alter Mann bist du ein Styler
und dein Vollbart ist grad voll in Mode,
haste schon gehört bald gibt’s club-mate aus der Dose
Mann halt die Schnauze ich will endlich gehen
alter noch ein Wort und ich Ertränk dich im See!
Klar kannst du dich melden, aber bitte nicht bei mir
Klar sieht man sich wieder, aber ganz bestimmt nicht wir
Ey nah klar rufe ich an, aber ganz bestimmt nicht dich
du fragst bist du auch bei Facebook, ich weiß nicht wovon du sprichst.
Alter Schwede! Bist du ne Nervensäge voll die Nervensäge.
Alter Schwede!!!
Song Part 2
(Dag-Alexis Kopplin)
Deine Titten, deine Zukunft und dein Vater
es handelt nur von dir, dein gesamtes Gelaber
du machst was mit Medien, und stehst kurz vor dem Master
du bist ein wildes Ding, das trotzdem immer brav war
du weißt nicht bist du Künstlerin, oder eher Business
Kuck mal in den Spiegel, man dann siehst du was ne Bitch ist
du kombinierst geschickt, schon wenn du ein traum tem
und fühlst dich cool mit deinem aufgesetzten Straßen-Slang
Mädchen immer wenn du redest, hab ich auf dem Ohr so ein Pfeifton
was willst du von mir, du hast doch Papi und dein I-Phone
Klar kannst du dich melden, aber bitte nicht bei mir
Klar sieht man sich wieder, aber ganz bestimmt nicht wir
Ey nah klar rufe ich an, aber ganz bestimmt nicht dich
du fragst bist du auch bei Facebook, ich weiß nicht wovon du sprichst.
Alter Schwede! Bist du ne Nervensäge voll die Nervensäge.
Alter Schwede!!!
Song Bridge!
(Vincent/Dag)
Ich Treff dich auf offener Straße
und krieg ein Schreck, krieg ein Schreck
ich seh deine Nummer auf dem Display
und drück dich weg, drück dich weg
Over-Lip!
(Telefon-Anbieter)
Der Teilnehmer ist im Moment nicht erreichbar
wird aber per «SMS» über ihren Anruf informiert
Klar kannst du dich melden, aber bitte nicht bei mir
Klar sieht man sich wieder, aber ganz bestimmt nicht wir
Ey nah klar rufe ich an, aber ganz bestimmt nicht dich
du fragst bist du auch bei Facebook, ich weiß nicht wovon du sprichst.
Alter Schwede! Bist du ne Nervensäge voll die Nervensäge.
Alter Schwede!!!
Outro!
(Vincent)
Uninteressantes Gelaber!
(Dank an lagraffetta89 für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagłówek Skit:
(Vincent)
Ach, Człowiek Grubszy! Miło cię poznać.,
grubas prawie cię nie rozpoznał.,
Z brodą i z Tobą.
gdzie teraz mieszkasz?! nadal żyjesz.…
niestety Friedrich jest w gaju! jetze…
Friedrich Hein z pewnością nie jest zły,
czy ty już masz, ach dzieci biegają Jut WA?!
Biste jest teraz nadal w branży marketingowej
C / o Entertainment Corporation?
Blisko, proszę... proszę blisko, ale działa,
mów, nie mów, ale mów spokojnie!
Piosenka Part1
(Vincent)
Twoja łódź, twój dom, twój wózek
gruby, kiedy w końcu się zamkniesz
wczoraj byłeś na przyjęciu z niegrzecznymi kobietami.
tam pracował tylko elektryczny Stary ty Styler
a twoja pełna broda jest w modzie,
haste już słyszał wkrótce mają Klub mate z banku
Człowiek Zamknij się w końcu chcę odejść
jeszcze jedno słowo, a utopię cię w jeziorze!
Oczywiście, możesz skontaktować się, ale proszę nie ze mną
Najwyraźniej znowu się widzicie, ale na pewno nie my.
Ey blisko wyraźnie dzwonię, ale na pewno nie ty
pytasz także Facebook, Nie wiem, o czym mówisz.
Stary Szwed! Jesteś piłą nerwową, pełną piłą nerwową.
Stary Szwed!!!
Piosenka Część 2
(Doug-Alexis Kopplin)
Twoje cycki, twoja przyszłość i twój ojciec
chodzi tylko o ciebie, cały twój spokój
robisz coś z mediami i stoisz przed mistrzem
jesteś dziką bestią, która zawsze była odważna.
nie wiesz, że jesteś artystą, a raczej biznesem
Spójrz w lustro, a zobaczysz, co jest suką
sprytnie łączysz, nawet jeśli masz marzenie tem
i poczuj się świetnie dzięki swojemu slangowi ulicznemu
Dziewczyny, kiedy tylko mówisz, mam taki świszczący dźwięk na uchu
czego ode mnie chcesz, masz tatę i telefon.
Oczywiście, możesz skontaktować się, ale proszę nie ze mną
Najwyraźniej znowu się widzicie, ale na pewno nie my.
Ey blisko wyraźnie dzwonię, ale na pewno nie ty
pytasz także Facebook, Nie wiem, o czym mówisz.
Stary Szwed! Jesteś piłą nerwową, pełną piłą nerwową.
Stary Szwed!!!
Piosenka Bridge!
(Vincent / Dag)
Spotkamy się na otwartej drodze.
I wojna-Horror, wojna-Horror
widzę Twój numer na wyświetlaczu.
/ align = "left" /
Over-Warg!
(Dostawca Telefonów)
Uczestnik jest obecnie niedostępny
ale zostanie poinformowany o Twoim połączeniu za pomocą " SMS"
Oczywiście, możesz skontaktować się, ale proszę nie ze mną
Najwyraźniej znowu się widzicie, ale na pewno nie my.
Ey blisko wyraźnie dzwonię, ale na pewno nie ty
pytasz także Facebook, Nie wiem, o czym mówisz.
Stary Szwed! Jesteś piłą nerwową, pełną piłą nerwową.
Stary Szwed!!!
Outro!
(Vincent)
Nieciekawe Bzdury!
(Dzięki lagraffetta89 za tekst)