SDP — Streitwagen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Streitwagen", wykonawca: SDP.
Tekst piosenki
Strei-ei-eitwagen,
Weil wir leider keine Zeit mehr haben
Heut ist alles egal,
wir nehmen alles in Kauf,
also los Jungs und Mädels,
spannt die Segel auf!
SDP
für den Kampf gewappnet,
mit Equipment und Mics bis an die Zähne bewaffnet,
wir zeigen euch heut', dass es auch anders geht,
für eure Chance zur Flucht ist es schon längst zu spät.
Wir haben ein Ziel, die Festung der Top 10,
doch wir werdn sie nicht erobern,
nein, wir werden sie zerstör'n!
Wir machen Lieder,
die die Charts zerstör'n,
sie dringen aus dem Lautsprecher
durch dein Ohr’n in dein Gehirn.
Wir machen Lieder,
die die Charts zerstör'n,
böse Ritter würden sagen,
dass du weist, dass wir hören —
Wir fahren…
Wir sind Sprechschurken, Westgurken, Possenreißer, Pestboten, Flashmeister,
Flaschengeister, Vollidioten, Hasenpfoten, Peaceraucher, Bongsüchtig,
schreiben unsre Songs tüchtig, unvernünftig! (unvernünftig)
Wir sind Kettenraucher, Hubschrauber, Poposauber, böser Zauber, lose Räuber,
Haarsträubend, betäubend, aufbaulich und zutraulich, stubenrein, winzig klein,
bekannt aus Samt und Seide, haben keine Scheine sondern Dingsbums — sag ich
nicht — dir jedenfalls nicht ins Gesicht, is auch nicht wichtig,
komm und korrigier mich nicht! Du bist so zierlich, ich bin Steinbeißer,
Stahlseil, Strecher oder Beastman!
Strei-ei ei-eitwagen
Weil wir — keine — keine Zeit mehr haben,
Wir lassen Brieftauben uns’re Flyer verteil’n
und schlagen jeden Ritter beim Tounier im Freestylen.
SDP
Heute hoch zu Ross
Wir rocken jede Party,
ob Burg oder Schloss.
Wir Kämpfen mit Klampfen,
nenn uns naive Barden.
(Weil wir keine Zeit mehr haben)
Na ich sag ja, wir sind Magier,
wie der Praager Golem,
Wenn wir unser Equipment
aus dem Lager holen.
Für Kacknasen wir dich
ham wir nur Hohn und Spott übrig.
Mein Thron ist dein Schafott,
und genau das lieb ich.
Dieser Tag ist hieb- und stichfest.
Du hörst richtig!
Wir sind hier um dich zu ächten,
SDP auf hohem Ross kann dir das versprechen.
(gesinge)
Die Konnekte hat Vincent,
weil er den Prinz kennt,
Dagalexus von und zu —
gestatten Herr Baron,
seines Zeichens Hofnarr,
weil er schon immer doof war,
is die Konnekte himself,
was denkst’n du.
Wir sind Ritter wenn wir Ratten seh’n
und Mägdte oder Knappen,
eure Durchlaucht,
sind die, die hier Leid tragen,
wir Zersetzen die Charts,
und lenken den Streitwagen
(Weil wir keine Zeit mehr haben)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszukiwacz do zrobienia-jajko-eitwagen,
Bo niestety nie mamy już czasu.
Dzisiaj wszystko nie ma znaczenia,
bierzemy wszystko na siebie.,
więc śmiało chłopcy i dziewczęta,
wyciągnij żagle!
SDP
uzbrojeni do walki,
uzbrojony w sprzęt i Mics po zęby,
dzisiaj pokażemy ci, że wszystko idzie inaczej,
na twoją szansę na ucieczkę jest już za późno.
Mamy cel, Twierdza Top 10,
ale ich nie zdobędziemy.,
nie, zniszczymy ich!
Robimy piosenki,
które niszczą wykresy,
przenikają z głośnika
przez ucho do mózgu.
Robimy piosenki,
które niszczą wykresy,
źli rycerze powiedzieliby,
co sugerujesz, że słyszymy —
Jedziemy.…
Jesteśmy mówiącymi złoczyńcami, zachodnimi ogórkami, wybrykami, posłańcami zarazy, Flashmeister,
Butelki Perfum, Pełne Idiotów, Królicze Łapy, Palacze Świata, Uzależnieni Od Bonga,
pisanie naszych piosenek jest mądre, nierozsądne! (nierozsądny)
Jesteśmy palaczami łańcuchowymi, śmigłowcami, pijakami, złymi zaklęciami, wolnymi złodziejami,
Włosy ogłuszające, budujące i ufające, czyste, maleńkie,
znane z aksamitu i jedwabiu, nie mają banknotów, ale rzeczy — mówię
nie, ty, w każdym razie, nie w twarz, to też nie ma znaczenia,
przyjdź i nie poprawiaj mnie! Jesteś taka mała, ja gryzę kamień.,
Lina stalowa, Strecher lub Beastman!
Strei-jajko jajko-wózek
Bo nie mamy więcej czasu.,
Pozwalamy gołębiom pocztowym rozpowszechniać ulotki
i pokonać każdego rycerza w tunice Freestyle.
SDP
Dziś wysoko do Rossa
Kołyszemy każdą imprezę,
albo zamek,albo zamek.
Walczymy z pazurami,
nazywaj nas naiwnymi bardami.
(Ponieważ nie mamy już czasu)
Mówię, że jesteśmy magami.,
jako Golem Praager,
Jeśli używamy naszego sprzętu
zabrać go z obozu.
Dla kupy jesteśmy Tobą
Cham pozostały nam tylko drwiny i drwiny.
Mój TRON jest Twoim owczym Bogiem,
i to właśnie kocham.
Ten dzień jest świętem uderzenia i ukłucia.
Dobrze słyszałeś!
Jesteśmy tutaj, aby cię wygnać ,
SDP na wysokim koniu może Ci to obiecać.
(śpiew)
Vincent ma połączenie.,
bo zna księcia.,
Dagalexus od I do —
niech pan Baron,
jego znakiem jest błazen nadworny,
bo zawsze był głupi.,
is connected himself,
że jesteś denkst ' N.
Jesteśmy rycerzami, gdy widzimy szczury
i służebnice lub giermkowie,
Twój półprzezroczysty,
czy ci, którzy niosą tu cierpienie,
rozkładamy grafikę.,
i wysłać rydwan
(Ponieważ nie mamy już czasu)