SDP — Wir ticken nicht ganz sauber tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir ticken nicht ganz sauber", wykonawca: SDP.
Tekst piosenki
Ey, ey, wir ticken nicht ganz sauber.
Wir sind zurück, die Klapse hat heut' Ausgang.
Der Doktor sagt, bei uns hilft keine Therapie.
Ey, ey, wir ticken nicht ganz sauber.
(Vincent)
Hallo wir sind zurück, deine Lieblingsband, die mit Zwangsjacke schreiend aus
der Klinik rennt.
Ich hab Stimmen in meinem Kopf, die mir sagen, ich soll alle die ich scheiße
finde schlagen.
Ja ich renne durch Berlin und zünde Autos an.
Jeder, der mich sieht der will ein Autogramm.
Und ich schreie: Sie sind zurück!
Mein Therapeut schreit mich an und sagt: Sie sind verrückt!
Ey, ey, die Polizisten drücken mich an die Wand.
Ey, ey, das sind nur Fans, die haben mich sicher erkannt.
Und sie schlagen mich mit Knüppeln, es klingt wie Applaus.
Ich bin ein Star, ey bitte holt mich hier raus!
Ey, ey, wir ticken nicht ganz sauber.
Wir sind zurück, die Klapse hat heut' Ausgang.
Der Doktor sagt, bei uns hilft keine Therapie.
Ey, ey, wir ticken nicht ganz sauber.
(Dag)
Simsalabim, guck wie der Patient die Tabletten nicht nimmt.
Doch ich bin ganz bestimmt nicht krank man, das stimmt nicht, ich find mich
vernünftig, nur diese Stimmen melden sich stündlich.
Und die gehören euch man, die wir seit Jahren und unserem Shit verseucht haben.
Ich könnte schwören, wenn ihr mitsingt kann ich euch in meinem Kopf hör'n.
G-G-G-G-Gummizelle und wir dürfen so selten raus, deswegen treten wir auch so selten auf.
Dreh das neue Album auf, bis es kesselt.
Wir sind endlich raus hier, entfesselt.
SDP ist ein komplettes Zeichensystem.
Jeder weiß jetzt, dass wir über Leichen geh’n.
Die Ärzte weigern sich das einzusehn.
Ich bin ein Star, ey bitte holt mich hier raus!
Ey, ey, wir ticken nicht ganz sauber.
Wir sind zurück, die Klapse hat heut' Ausgang.
Der Doktor sagt, bei uns hilft keine Therapie.
Ey, ey, wir ticken nicht ganz sauber.
(Dank an Tim für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, hej, nie tykamy całkiem czysto.
Wróciliśmy, petard wyszedł dzisiaj.
Lekarz mówi, że żadna terapia nie pomaga.
Hej, hej, nie tykamy całkiem czysto.
(Vincent)
Cześć wróciliśmy, Twój ulubiony zespół krzyczy z kaftanem bezpieczeństwa
Klinika biegnie.
Mam głosy w mojej głowie, które mówią mi, że jestem winien wszystko, co gówno
znajdź bicie.
Biegam po Berlinie i podpalam samochody.
Każdy, kto mnie widzi, chce autografu.
I krzyczę: wrócili!
Mój terapeuta krzyczy na mnie i mówi: Jesteś szalony!
Policja przyciska mnie do ściany.
Hej, hej, to tylko fani, na pewno mnie rozpoznali.
I biją mnie pałkami, to brzmi jak oklaski.
Jestem gwiazdą, Hej, proszę, wyciągnij mnie stąd!
Hej, hej, nie tykamy całkiem czysto.
Wróciliśmy, petard wyszedł dzisiaj.
Lekarz mówi, że żadna terapia nie pomaga.
Hej, hej, nie tykamy całkiem czysto.
(Dag)
Simsalabim, patrz, jak pacjent nie bierze tabletek.
Ale na pewno nie jestem chory człowiek, to nie jest, znajduję się
rozsądnie, tylko te głosy są zgłaszane co godzinę.
I należą do ciebie, tych, których zarażaliśmy od lat i naszego gówna.
Mogę przysiąc, że kiedy śpiewasz, słyszę cię w mojej głowie.
G-g-g-G to gumowa komórka, a my tak rzadko wychodzimy, więc tak rzadko wychodzimy.
Włącz nowy album, dopóki nie zgaśnie.
W końcu się wydostaliśmy, rozwiązaliśmy.
SDP to kompletny system znaków.
Teraz wszyscy wiedzą, że chodzimy po trupach.
Lekarze odmawiają przyznania się do tego.
Jestem gwiazdą, Hej, proszę, wyciągnij mnie stąd!
Hej, hej, nie tykamy całkiem czysto.
Wróciliśmy, petard wyszedł dzisiaj.
Lekarz mówi, że żadna terapia nie pomaga.
Hej, hej, nie tykamy całkiem czysto.
(Dzięki Timowi za tekst)