Sea Oleena — Vinton, LA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vinton, LA", wykonawca: Sea Oleena.
Tekst piosenki
And anything against the right kind of light looks blessed
But all the early evening shadows couldn’t disguise this unrest
And the nights in depth are infinite as always
But the days in length are only ever days
So, we take to the waves
And we swallow the salt
And our bodies do swell
But our shadows stay sharp
Still the silence is soft
When the sentences stops
And you were aglow, and I was alone, and so overwhelmed
And were we really leaving shadows hidden behind our past selves
You were so unwell, with arms outstretched whe whole way
But the long limbs fell, in falling found their place
And then at the end of the eleventh day
Elevated only by the grace of an airplane
I became aware of a change
And I slept through the night first
Lighter than a leaf upon a pool of water
Where I sunk like a boulder
Blurry was the line between the deep and deeper
Then I landed on my cold floor
Heavy in the hallway of a house familiar
So I bolted out the back door
Kicked the silver key beneath a mound of black dirt
Then you took me on a long drive
Eyes were all alight and on the road so injured
And you parked us on an incline climbing
Out the window with the words I’d whispered
Holier eyes couldn’t hold you away from the light
Holier arms couldnt’t hold all the darkness you hide
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wszystko przeciwko właściwemu światłu wygląda na błogosławione.
Ale wszystkie poranne cienie nie mogły ukryć tego niepokoju.
A noce w głębi są nieskończone jak zawsze
Ale długie dni są tylko dniami
Więc zabieramy się do fal
I połkniemy sól
A nasze ciała puchną
Ale nasze cienie pozostają ostre
Still the silence is soft
Kiedy zdania się zatrzymają
A ty byłaś rozpalona, a ja byłam sama, tak przytłoczona
I czy naprawdę zostawiamy cienie ukryte za naszą przeszłością?
Źle się czułeś, z wyciągniętymi ramionami.
Ale długie kończyny upadły, w upadku znalazły swoje miejsce
A pod koniec jedenastego dnia
/ Align = "left" /
Zdałem sobie sprawę z zmiany.
I przespałem całą noc.
Lżejszy niż liść na basenie wody
Gdzie zatonąłem jak głaz
/ Align = "left" /
Potem wylądowałem na zimnej podłodze.
Ciężki w korytarzu domu znajomego
Więc uciekłem tylnymi drzwiami.
Kopnął srebrny klucz pod kopcem czarnego brudu
Potem zabrałeś mnie na długą przejażdżkę.
Oczy były rozświetlone, a na drodze tak zranione.
I zaparkowałeś nas na pochyłej wspinaczce
Przez okno ze słowami, które wyszeptałem
Holier eyes couldn ' t hold you away from the light
Holier arms couldnt ' t hold all the darkness you hide