Seachange — The Key tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Key", wykonawca: Seachange.
Tekst piosenki
We stood in church at your father’s request the morning after the night before
With your bright red nail varnished finger, you pointed across the pages of
biblical text
You spoke with looks and smiles showing me through the passages of Ruth
And how she successfully obliged in doing all that her mother-in-law told her
to do
We followed the mother’s day sermons with the light streaming in from the east
windows
We had been read to from the second book of Moses about how his mother saved
him from the Pharaoh
Oh
Its over
Casanova
Oh
She’s turned her back on you
Oh
Its over
Casanova
Oh
You’re chasing the kisses that she blew
You’re hard to please cutesy-coy Woolfey wink-o'-the-eye act could make any man
weak at the knees
You smoke like an Italian, walk like an Egyptian, you seem to carry it all off
with ease
Eastern olive skin, waxed legs, great skin, with a consistently good taste in
men
You like to step out smart, look trim, but without ever following the latest
high street trends
Now I realize, I’m far from qualified to bring your character into question
But it seems to me your world might end without you receiving the correct forms
of attention
You have the sweetest ways, deistic sways and a perfectly holistic demeanor
But when that holier-than-thou tone creeps into you voice, I do think I could
live without you
Oh
Its over
Casanova
Oh
She’s turned her back on you
Oh
Its over
Casanova
Oh
You’re chasing the kisses that she blew
She
Was holding the key
To this damned city
(And it looked pretty good you know)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staliśmy w kościele na prośbę twojego ojca następnego ranka.
Z Twoim jasnoczerwonym paznokciem lakierowanym palcem, wskazałeś na strony
tekst biblijny
Rozmawiałaś z uśmiechem i spojrzeniem, pokazując mi przejścia Ruth.
I jak skutecznie zobowiązała się zrobić wszystko, co jej teściowa powiedziała
do zrobienia
Podążaliśmy za kazaniami na dzień matki ze światłem płynącym ze wschodu.
windows
Czytano nam drugą Księgę Mojżesza o tym, jak jego matka uratowała
on od Faraona
Oh
To koniec.
Casanova
Oh
Odwróciła się od Ciebie.
Oh
To koniec.
Casanova
Oh
Gonisz za pocałunkami, które dmuchała
Trudno cię zadowolić, ślicznotko-coy Woolfey mrugnięcie okiem może sprawić, że każdy mężczyzna
słabi na kolanach
Palisz jak Włoch, chodzisz jak Egipcjanin, wydajesz się dźwigać to wszystko
z łatwością
Wschodnia oliwkowa skóra, woskowane nogi, świetna skóra, o konsekwentnie dobrym smaku
mężczyźni
Lubisz wychodzić mądrze, wyglądać szczuple, ale nigdy nie podążając za najnowszymi
high street trends
Zdaję sobie sprawę, że daleko mi do kwestionowania Twojego charakteru.
Ale wydaje mi się, że twój świat może się skończyć bez otrzymania odpowiednich formularzy.
Uwaga
Masz najsłodsze sposoby, deistyczne kołysanki i całkowicie holistyczne zachowanie
Ale kiedy ten święty ton wkrada się do twojego głosu, myślę, że mógłbym
live without you
Oh
To koniec.
Casanova
Oh
Odwróciła się od Ciebie.
Oh
To koniec.
Casanova
Oh
Gonisz za pocałunkami, które dmuchała
Ona
Trzymał klucz.
Do tego przeklętego miasta
(And it looked pretty good you know)