Seafret — Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over", wykonawca: Seafret.
Tekst piosenki
Wake up, there’s a dream you lost.
It’s clinging onto life like a thorn on a rose.
And you’ve stopped, frozen to the spot.
Let the penny drop, now it’s time to go.
You’re acting like you’ve got nothing to prove.
Keep saying if you were in my shoes.
But you’re not broken, you’re only just bruising now.
Don’t tell me it’s over.
I’ve got a feeling you’ve made up your mind.
There’s something you’ve got to find,
don’t let it go to waste.
You’re getting closer,
you’re keeping it all hidden inside.
But you’ve got nothing to hide.
Don’t throw it all away
and tell me it’s over, over.
Don’t you tell me it’s over, over.
I’ll see you break out, if it’s the last thing that I do.
This time it’s about you and you alone.
Now that you’re focused, decided that it’s time.
And putting it on the line’s the only way to know.
I like to see you in your gambling mood.
Living like you’ve got nothing to lose
now the bad luck doesn’t follow you around.
Don’t tell me it’s over.
I’ve got a feeling you’ve made up your mind.
There’s something you’ve got to find,
don’t let it go to waste.
You’re getting closer,
you’re keeping it all hidden inside.
But you’ve got nothing to hide.
Don’t throw it all away
and tell me it’s over, over.
Don’t you tell me it’s over, over.
You’ve stopped, frozen to the spot.
Let the penny drop now it’s time to go.
Don’t tell me it’s over.
I’ve got a feeling you’ve made up your mind.
There’s something you’ve got to find,
don’t let it go to waste.
You’re getting closer,
you’re keeping it all hidden inside.
There’s something you’ve got to find.
Don’t throw it all away
and tell me it’s over, over.
Don’t you tell me it’s over, over.
Don’t tell me it’s over, over.
Don’t you tell me it’s over, over.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się, straciłeś sen.
Trzyma się życia jak cierń na różie.
A ty się zatrzymałeś, zamarzłeś na dobre.
Niech spadnie grosz, teraz czas na nas.
Zachowujesz się, jakbyś nie miał nic do udowodnienia.
Powtarzaj, gdybyś był na moim miejscu.
Ale nie jesteś złamana, jesteś tylko siniakiem.
Nie mów, że to koniec.
Mam wrażenie, że podjęłaś decyzję.
There 's something you' ve got to find,
niech się nie zmarnuje.
You ' re getting closer,
trzymasz to wszystko w ukryciu.
Ale nie masz nic do ukrycia.
Don ' t throw it all away
i powiedz, że to koniec, koniec.
Nie mów mi, że to koniec, koniec.
Zobaczymy, jak uciekniesz, choćby to miała być ostatnia rzecz, jaką zrobię.
Tym razem chodzi tylko o Ciebie.
Teraz, kiedy jesteś skupiony, zdecydowałeś, że już czas.
A postawienie go na szali to jedyny sposób, by się dowiedzieć.
Lubię cię widzieć w Twoim hazardowym nastroju.
"Living like you' ve got nothing to lose"
teraz pech nie podąża za tobą.
Nie mów, że to koniec.
Mam wrażenie, że podjęłaś decyzję.
There 's something you' ve got to find,
niech się nie zmarnuje.
You ' re getting closer,
trzymasz to wszystko w ukryciu.
Ale nie masz nic do ukrycia.
Don ' t throw it all away
i powiedz, że to koniec, koniec.
Nie mów mi, że to koniec, koniec.
Zatrzymałeś się, zamarzłeś na dobre.
Teraz czas na nas.
Nie mów, że to koniec.
Mam wrażenie, że podjęłaś decyzję.
There 's something you' ve got to find,
niech się nie zmarnuje.
You ' re getting closer,
trzymasz to wszystko w ukryciu.
Musisz coś znaleźć.
Don ' t throw it all away
i powiedz, że to koniec, koniec.
Nie mów mi, że to koniec, koniec.
Nie mów, że to koniec.
Nie mów mi, że to koniec, koniec.