Seagram — Flintstones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flintstones", wykonawca: Seagram.
Tekst piosenki
Once upon a time in a town called Bedrock
There lived a man named Fred who ran a dopespot
He had a right hand man named Barney
And loc’ed out fools who used automatic tools in his army
Fred worked for Mr. Slate
Who owned a rock factory, but Fred rocked up cakes
And sold em at 14.3
A 4.3 profit cause Slate gets 10 g’s
Fred made good bread but he was fed with the pay
And only Slate stood in his way
He had a plot for Slate which was murder
Discussed it with Barney over Brontosaurus burgers
Barney was down, he said, «Call me when you’re ready
But gimme a few hours to take a shower and fuck Betty»
Fred said «Yabadabadoo, it’s on»
Meet the Flintstones
Fred had a plot to get Slate over
He had porno on his Bedrock camcorder
Slate was on his way to the casino
Got flagged down by Fred’s dog, name’s Dino
He got persuaded by the dog’s dilemma
When he heard on the porno was Betty and Wilma
Slate got to the house and didn’t see a thing
He was shot, heard the cock of a M-16
Blew his whole head off, poor Mr. Slate
Barney rolled him in a rug, then dumped him off in a lake
But Fred didn’t know one thing
Before Slate came he gave the Buffalos a ring
And said he’d stop by Fred’s for a minute
And be at the casino as soon as he’s finished
But Slate never showed up, Mr. Slate’s gone
And the Buffalos is trippin — meet the Flintstones
Now Fred and Barney run a rock factory
And the pockets are past satisfactory
Barney bought Bam-Bam a ride
A stone Mercedes with 4 12's inside
Because of the stone the beat sounded like treble
Gettin head from Fred’s daughter, name’s Pebbles
It was dark, all you saw was sparks from the guage
He was slippin cause the head had him in a daze
The Buffalos was deep in a Chevy
Lookin for Barney, but they only found Betty
Kidnapped the bitch, pistolwhipped her with a gat
Said, «We only askin once, where the fuck are they at?»
Scary-ass bitch snitched in a hurry
Said Fred and Barney was down in the quarry
They tied the bitch up and put two in her dome
Now the Buffalos is headed for the quarry — meet the Flintstones
Now Fred and Barney heard the bad news
The Water Buffalos was out payin dues
Fred said, «We ain’t goin out like punks»
Grabbed the 50-shot K and Barney grabbed the pump
Dumpin on the Buffalos meeting hall
Barney yellin, «One for one, nigga, all for all»
Sideways, headin straight back to the spot
But they didn’t know the Buffalos were posted on the block
Glocks cocked, soon as they spotted them, they got at them
Tryin to drop them, tryin to pop them
With M-16's and A.R.-15's
Tried to peel their cap with sub-Uzi machines
Barney caught a couple straight in the face
And Fred tried to make a run for the cash and the cakes
But he got rattled by the bullets as he stepped out the Brougham
And that’s the end of the Flintstones
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A time in a town called Bedrock
Żył człowiek o imieniu Fred, który prowadził ćpunkę.
Miał prawą rękę o imieniu Barney.
I znaleźć głupców, którzy używali automatycznych narzędzi w swojej armii
Fred pracował dla Pana Slate ' a.
Który był właścicielem fabryki kamieni, ale Fred wymiatał ciastkami.
I sprzedał je za 14,3.
A 4.3 profit cause Slate gets 10 g ' s
Fred zrobił dobry chleb, ale został nakarmiony z pensji.
I tylko Slate stanął mu na drodze
Miał spisek dla Slate ' a, który był morderstwem.
Omówił to z Barneyem nad burgerami brontozaura
Barney był przybity, powiedział: "zadzwoń, gdy będziesz gotowy.
But gimme a few hours to take a shower and fuck Betty»
Fred powiedział "Yabadabadoo, it' s on»
Meet the Flintstones
Fred miał spisek, żeby ściągnąć Slate ' a.
Miał porno na swojej kamerze skalnej
Slate był w drodze do kasyna.
Pies Freda ma na imię Dino.
Przekonał go dylemat psa.
Kiedy usłyszał o porno był Betty i Wilma
Slate dostał się do domu i nic nie widział.
Został postrzelony, usłyszał kutasa z M-16.
Rozwalił mu łeb, biedny Pan Slate.
Barney zawinął go w dywan, a potem wrzucił do jeziora.
Ale Fred o niczym nie wiedział.
Zanim przyszedł Slate, dał Bizonom pierścionek.
Powiedział, że wpadnie na chwilę do Freda.
I bądź w kasynie, jak tylko skończy.
Ale Slate się nie pojawił, Pan Slate zniknął.
A bawoły się potrząsają-poznaj Flintstonów
Teraz Fred i Barney prowadzą fabrykę skał
/ Align = "left" /
Barney kupił podwózkę Bam-Bam.
Kamienny Mercedes z 4 12 ' S wewnątrz
Z powodu kamienia beat brzmiał jak Góra
Córka Freda nazywa się Pebbles.
Było ciemno, wszystko co widziałeś to iskry z guage
Był śliski, bo Głowa go oszołomiła.
Bawoły były głęboko w Chevrolecie.
Szukali Barneya, ale znaleźli tylko Betty.
Porwał sukę, spoliczkował ją gnatem.
Powiedział: "pytamy tylko raz, gdzie oni, kurwa, są?»
Scary-ass bitched w pośpiechu
Powiedział, że Fred i Barney byli w kamieniołomie.
Związali sukę i wsadzili jej dwa w kopułę.
Bawoły zmierzają do kamieniołomu — poznaj Flintstonów
Fred i Barney usłyszeli złe wieści.
Bawoły wodne nie płaciły długów.
Fred powiedział:»
Złapałem 50-shot K, A Barney złapał pompę.
Dumpin on the Buffalos meeting hall
Barney yellin, " jeden za jednego, czarnuchu, wszystko za wszystko»
/ Align = "left" /
Ale nie wiedzieli, że bawoły zostały wysłane na blok.
Glocks rzucili się na nich, gdy tylko ich zauważyli.
Trying to drop them, trying to pop them
Z M-16 i A. R.-15
/ Align = "left" /
Barney złapał parę prosto w twarz
Fred próbował uciec po pieniądze i ciasta.
Ale kula wstrząsnęła nim, gdy wychodził z Brougham.
I to koniec Flintstonów.