Seahaven — Head In the Sand (Blinding Son) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Head In the Sand (Blinding Son)", wykonawca: Seahaven.
Tekst piosenki
I guess you bit off a little more than you could chew
So you choked, sitting still in the waiting room
It’s a shame that the hospital couldn’t fix something like that
A lack of courage, a father gives his son to the past
I guess you took a little more than your tentacles could hold
So you sunk, I pinned you down on the ocean floor
But you escaped, you let the current take you away
The sand is the past, you took one last look and buried us
Am I the only one or am I just one of many?
Because I need to know just how far you spread this suffering
Bury your head just like the child that you are, just like the child that
you’ve always been
But I’m sure you’re swollen chest will find way to boast of all the wrong
you’ve done
And when you sung to her in Spanish, what were you really saying?
Because I don’t think in English it would be as appealing
Did you tell her of the magic trick you had been practicing?
The one where you disappear, because you disappeared
Am I the only one or am I just one of many?
Because I need to know just how far you spread this suffering
Bury your head just like the child that you are, just like the child that
you’ve always been
But I’m sure you’re swollen chest will find way to boast of all the wrong
you’ve done
You are the devil that hides behind the curtains, pulling all these strings
You are the maker, I am the puppet. You are the pistol, I am the brain
I am the captive you torment indirectly. But direction is not the key
When you’re the product of a coward’s mistake
I guess you bit off a little more than you could chew. So you choked
It’s hard to swallow a mistake you can’t undo
Am I the only one or am I just one of many?
Because I need to know just how far you spread this suffering
Bury your head just like the child that you are, just like the child that
you’ve always been
But I’m sure you’re swollen chest will find way to boast of all the wrong
you’ve done
Am I the only one or am I just one of many?
Because I need to know just how far you spread this suffering
Bury your head just like the child that you are, just like the child that
you’ve always been
But I’m sure you’re swollen chest will find way to boast of all the wrong
you’ve done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgaduję, że odgryzłeś trochę więcej, niż mogłeś przeżuć.
Więc zakrztusiłeś się, siedząc w poczekalni.
Szkoda, że szpital nie mógł tego naprawić.
Brak odwagi, ojciec oddaje syna w przeszłość
Chyba zabrałeś trochę więcej, niż Twoje macki mogły wytrzymać.
Więc zatonąłeś, przygwoździłem Cię na dnie oceanu.
Ale uciekłeś, pozwoliłeś, by prąd Cię zabrał.
Piasek jest przeszłością, spojrzałeś ostatni raz i pochowałeś nas
Jestem jedyny czy tylko jednym z wielu?
Bo muszę wiedzieć, jak daleko rozprzestrzeniasz to cierpienie.
Pochowaj głowę jak dziecko, którym jesteś, jak dziecko, które
zawsze byłeś
Ale jestem pewien, że masz spuchniętą klatkę piersiową, znajdziesz sposób, by pochwalić się wszystkim, co złe.
zrobiłeś to.
A kiedy śpiewałeś jej po hiszpańsku, co naprawdę mówiłeś?
Bo nie sądzę, żeby po angielsku było to tak pociągające
Powiedziałeś jej o magicznej sztuczce, którą ćwiczyłeś?
Ten, w którym znikasz, bo znikasz.
Jestem jedyny czy tylko jednym z wielu?
Bo muszę wiedzieć, jak daleko rozprzestrzeniasz to cierpienie.
Pochowaj głowę jak dziecko, którym jesteś, jak dziecko, które
zawsze byłeś
Ale jestem pewien, że masz spuchniętą klatkę piersiową, znajdziesz sposób, by pochwalić się wszystkim, co złe.
zrobiłeś to.
Jesteś diabłem, który chowa się za zasłoną, pociągając za wszystkie sznurki.
Ty jesteś Stwórcą, a ja marionetką. Ty jesteś pistoletem, ja mózgiem.
Jestem niewolnikiem, którego pośrednio dręczysz. Ale kierunek nie jest kluczem.
Kiedy jesteś produktem błędu tchórza
Zgaduję, że odgryzłeś trochę więcej, niż mogłeś przeżuć. Więc się udusiłeś.
Trudno jest przełknąć błąd, którego nie da się cofnąć.
Jestem jedyny czy tylko jednym z wielu?
Bo muszę wiedzieć, jak daleko rozprzestrzeniasz to cierpienie.
Pochowaj głowę jak dziecko, którym jesteś, jak dziecko, które
zawsze byłeś
Ale jestem pewien, że masz spuchniętą klatkę piersiową, znajdziesz sposób, by pochwalić się wszystkim, co złe.
zrobiłeś to.
Jestem jedyny czy tylko jednym z wielu?
Bo muszę wiedzieć, jak daleko rozprzestrzeniasz to cierpienie.
Pochowaj głowę jak dziecko, którym jesteś, jak dziecko, które
zawsze byłeś
Ale jestem pewien, że masz spuchniętą klatkę piersiową, znajdziesz sposób, by pochwalić się wszystkim, co złe.
zrobiłeś to.