Seahaven — Highway Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Highway Blues", wykonawca: Seahaven.
Tekst piosenki
Sick on the I-5 with you on my mind.
The sun is high, but it don’t shine.
I am making my way in heavy spite,
to denounce you line after line.
Great fields, they pass, made of greener grass.
My neck fights my will to not look back.
At everything that I never had and now will never have.
Just promise to let me know if you come around.
I won’t be too far from Torrance, California.
I’ll come to you at the moment I hear your call.
I’ll pick you up in your truck, this time no hesitation.
This life’s a mess, you and I know best.
But we ain’t got much control I guess.
I sat out in the rain on the first Christmas.
Your brother stood and said:
«Is God really that dirty, to not grant a man’s only wish?
You do not understand his Love, now I’m sorry you never will.»
Just promise to let me know if you come around.
I won’t be too far from Torrance, California.
I’ll come to you at the moment I hear your call.
I’ll pick you up in your truck, this time no hesitation.
You were the lonely one.
Now I am the lonely one.
You buried your Love.
So I dig for you Love.
Just promise to let me know if you come around.
I won’t be too far from Torrance, California.
I’ll come to you at the moment I hear your call.
I’ll pick you up in your truck, this time no hesitation.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chory na I - 5 z Tobą na głowie.
Słońce jest wysoko, ale nie świeci.
I am making my way in heavy spite,
żeby cię zdemaskować.
Wielkie pola, mijają, zbudowane z zieleńszej trawy.
Moja szyja walczy z moją wolą nie oglądania się za siebie.
We wszystkim, czego nigdy nie miałem i teraz nigdy nie będę miał.
Tylko obiecaj, że dasz mi znać, jeśli wpadniesz.
Nie będę daleko od Torrance w Kalifornii.
Przyjdę do ciebie, jak tylko usłyszę Twoje wołanie.
Przyjadę po ciebie ciężarówką, tym razem bez wahania.
To życie to bałagan, ty i ja wiemy najlepiej.
Ale chyba nie mamy nad tym kontroli.
Siedziałem na deszczu w pierwsze święta.
Twój brat stanął i powiedział:
"Czy Bóg naprawdę jest tak brudny, nie spełniając jedynego życzenia człowieka?
Nie rozumiesz jego miłości, teraz żałuję, że nigdy nie zrozumiesz.»
Tylko obiecaj, że dasz mi znać, jeśli wpadniesz.
Nie będę daleko od Torrance w Kalifornii.
Przyjdę do ciebie, jak tylko usłyszę Twoje wołanie.
Przyjadę po ciebie ciężarówką, tym razem bez wahania.
To Ty byłaś samotna.
Teraz to ja jestem samotny.
Zakopałeś swoją miłość.
Więc kopię dla Ciebie, kochanie.
Tylko obiecaj, że dasz mi znać, jeśli wpadniesz.
Nie będę daleko od Torrance w Kalifornii.
Przyjdę do ciebie, jak tylko usłyszę Twoje wołanie.
Przyjadę po ciebie ciężarówką, tym razem bez wahania.