Seahaven — Plague tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plague", wykonawca: Seahaven.
Tekst piosenki
Satan sleeps inside my brain
And when he wakes he takes me far away.
He takes me to this place,
That I completely hate,
Where I’m a prisoner in my own body.
And I cannot escape, I’m just a rat in a maze,
And he sleeps less and less with the the days coming.
So I beg and beg, crawling on my knees,
«Depart from me.» But He won’t.
The ocean isn’t any louder while the city sleeps.
We just aren’t there to wash it out when were occupied with dreams.
A good friend once told me that «darkness only confirms what we cannot see.»
Well I sunk underground and I’m laughing now 'cause I finally understand what
it means.
I understand
«This is me, this is my disease.»
So take your mud and water and please let me see.
I do not know what I believe.
But if you really loved me, you’d set me free.
I need to know I can but when I let my head fall, I see I’m walking on nothing
but clay.
I need to leave you behind, conduct a cut and run, just like my father before
me.
You little serpent, little cancer, little poison, little death. You are my worst at its best.
You are a dirty dog in this field of flowers. What is a thief to do with
nothing left to steal?
There’s a war inside my head, a brilliant display of death.
Even with the chemicals gone, there’s still blood everywhere.
A friend says «send yourself back home, and heal your deepest wounds.
And if the scars they leave can’t be ignored, remember none of this is real.»
What a simple solution to prescribe when you aren’t haunted like house.
You could perch the universe atop my shoulders, it wouldn’t even cast a shadow
now.
I’ve got a mountain to move.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Satan sleeps inside my brain
A kiedy się obudzi, zabierze mnie daleko.
Zabiera mnie do tego miejsca.,
Że całkowicie nienawidzę,
Gdzie jestem więźniem we własnym ciele.
I nie mogę uciec, jestem tylko szczurem w labiryncie,
I śpi coraz mniej z nadejściem dni.
Więc błagam i błagam, czołgając się na kolanach.,
"Odejdź ode mnie."Ale tego nie zrobi.
Ocean nie jest głośniejszy, kiedy miasto śpi.
Po prostu nie jesteśmy tam, by to zmyć, kiedy jesteśmy zajęci marzeniami.
Dobry przyjaciel powiedział mi kiedyś, że " ciemność potwierdza tylko to, czego nie widzimy.»
Cóż, zatonąłem pod ziemią i śmieję się teraz, bo w końcu rozumiem co
to znaczy.
Rozumiem.
"To ja, to moja choroba.»
Więc weź swoje błoto i wodę i pozwól mi zobaczyć.
Nie wiem, w co wierzę.
Ale gdybyś naprawdę mnie kochał, uwolniłbyś mnie.
Muszę wiedzieć, że mogę, ale kiedy spuszczam głowę, widzę, że nic mi nie grozi.
ale clay.
Muszę cię zostawić, zrobić cięcie i uciec, tak jak mój ojciec wcześniej.
ja.
Ty mały wężu, mały raku, trochę trucizny, trochę śmierci. Jesteś moim najgorszym z najlepszych.
Jesteś brudnym psem na tym polu kwiatów. Co złodziej ma wspólnego z
nic nie zostało do kradzieży?
W mojej głowie toczy się wojna, genialny pokaz śmierci.
Nawet po zniknięciu chemikaliów, wszędzie jest krew.
Przyjaciel mówi: "odeślij się do domu i ulecz swoje najgłębsze rany.
A jeśli blizny, które zostawiają nie mogą być zignorowane, pamiętaj, że nic z tego nie jest prawdziwe.»
Co za proste rozwiązanie przepisywać, kiedy nie jesteś nawiedzony jak Dom.
Mógłbyś unieść wszechświat na moich ramionach, nie rzuciłby nawet cienia
teraz.
Muszę przenieść górę.