Seahaven — Understanding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Understanding", wykonawca: Seahaven.
Tekst piosenki
Did you ever pray? Let me rephrase.
Did you ever pray to overcome
The circumstantial barricades?
Well I don’t pray for even myself,
So I doubt that I’d do it for somebody else.
But I would have for you if I knew it would help.
So uneasy,
He doesn’t feel respected for everything that he did,
Just fails to see, the world inside of my head,
The catastrophic difference.
«What about him?» said with such conviction,
Denying all existence.
I am the derivative so I will not cut down the root.
Did you settle for less. Let me reassess.
Did you settle for less than what you were blessed,
To refrain from turning a home on it’s head?
What a bittersweet method to maintain a Structure built over your name.
As far as they knew you did not build a thing.
I found understanding. Can he understand me?
I found understanding, will he understand?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modliłeś się kiedyś? Ujmę to inaczej.
Czy kiedykolwiek modliłeś się, by przezwyciężyć
Poszlakowe barykady?
Nie modlę się nawet za siebie.,
Więc wątpię, że zrobiłbym to dla kogoś innego.
Ale zrobiłbym to dla Ciebie, gdybym wiedział, że to pomoże.
So uneasy,
Nie czuje się szanowany za wszystko, co zrobił.,
Po prostu nie dostrzegam świata w mojej głowie.,
Katastrofalna różnica.
"Co z nim?"powiedział z takim przekonaniem,
Zaprzeczanie wszelkiemu istnieniu.
Jestem pochodną, więc nie zetnę korzenia.
Czy zadowoliłeś się mniej? Pozwól mi ponownie ocenić.
Czy zadowoliłeś się mniej niż tym, co Cię pobłogosławiło,
Żeby powstrzymać się od zawracania domu na głowie?
Co za słodko-gorzka metoda utrzymania struktury zbudowanej na Twoim imieniu.
O ile wiedzieli, że nic nie zbudowałeś.
Znalazłem zrozumienie. Czy on mnie rozumie?
Znalazłem zrozumienie, czy on zrozumie?