Seal — Don't Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Cry", wykonawca: Seal.
Tekst piosenki
Don’t be so hard on yourself.
Those tears are for someone else.
I hear your voice on the phone.
I hear you feel so alone.
My baby.
Ohh my baby.
Please my baby,
My baby,
When we were young,
And truth was paramount.
We were older then,
And we lived our life without any doubt.
Those memories,
They seem so long ago.
What’s become of them? When you feel like me I want you to know.
Don’t cry.
You’re not alone.
Don’t cry,
Tonight, my baby.
Don’t cry,
You’ll always be loved.
Don’t cry,
Tonight.
My baby.
Today I dreamed,
Of friends I had before.
And I wonder why.
The ones who care don’t call anymore.
My feelings hurt.
But you know I overcome the pain.
And I’m stronger now,
There can’t be a fire unless there’s a flame.
Don’t cry.
You’re not alone.
Don’t cry,
Tonight, my baby.
Don’t cry.
You’ll always be loved.
Don’t cry oh…
Limousines and sycophants,
Don’t leave me now,
Cause I’m afraid what you’ve done to me.
Is now the wolf.
In my bed,
In my head.
In my head.
In my head.
The challenges, we took were hard enough.
They get harder now.
Even when we think that we’ve had enough.
Don’t feel alone,
Cause it’s I you understand.
I’m your sedative,
Take a piece of me whenever you can.
Don’t cry… you’re not alone.
…don't be so hard on yourself…
Don’t cry… tonight my baby
…Those tears are for… someone else…
Don’t cry… you’ll always be loved
…I hear your voice on the phone…
Don’t cry… tonight sweet baby
…I hear you feel… so alone.
Don’t cry… don’t cry… don’t cry… don’t you cry…
Cry… Don’t cry…
Cause you still be loved
Don’t cry
Don’t cry tonight
Ohh.
My baby my baby my baby my baby my baby my baby my baby
my baby my baby my my baby my baby my baby my baby mymy baby my baby my baby
My baby…
Don’t cry tonight
You’ll still be loved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bądź dla siebie taki surowy.
Te łzy są dla kogoś innego.
Słyszę twój głos przez telefon.
Słyszałem, że czujesz się taka samotna.
Moje dziecko.
Moje dziecko.
Please my baby,
My baby,
Kiedy byliśmy młodzi,
A prawda była najważniejsza.
Byliśmy wtedy starsi.,
I żyliśmy naszym życiem bez żadnych wątpliwości.
Te wspomnienia,
Wydają się tak dawno temu.
Co się z nimi stało? Kiedy poczujesz się jak ja, chcę, żebyś wiedziała.
Nie płacz.
Nie jesteś sama.
Nie płacz.,
Dzisiaj, moje dziecko.
Nie płacz.,
Zawsze będziesz kochana.
Nie płacz.,
Dziś wieczorem.
Moje dziecko.
Dziś śniłem,
Przyjaciół, których miałem wcześniej.
I zastanawiam się dlaczego.
Ci, których to obchodzi, już nie dzwonią.
Zraniły mnie uczucia.
Ale wiesz, że przezwyciężyłem ból.
I jestem teraz silniejszy,
Nie może być ognia, chyba że jest płomień.
Nie płacz.
Nie jesteś sama.
Nie płacz.,
Dzisiaj, moje dziecko.
Nie płacz.
Zawsze będziesz kochana.
Nie płacz.…
Limuzyny i pochyłe,
Don ' t leave me now,
Bo boję się tego, co mi zrobiłeś.
Jest teraz wilkiem.
In my bed,
W mojej głowie.
W mojej głowie.
W mojej głowie.
Wyzwania, które podjęliśmy, były wystarczająco trudne.
Stają się coraz trudniejsze.
Nawet jeśli myślimy, że mamy już dość.
Don ' t feel alone,
Bo ty to rozumiesz.
Jestem twoim środkiem uspokajającym.,
Weź kawałek mnie, kiedy tylko możesz.
Nie płacz ... nie jesteś sama.
... nie bądź dla siebie taki surowy…
Don ' t cry ... tonight my baby
... Te łzy są dla ... kogoś innego…
Nie płacz ... zawsze będziesz kochany
... I hear your voice on the phone…
Don ' t cry ... tonight sweet baby
... Słyszałem, że czujesz się ... taka samotna.
Nie płacz... nie płacz... nie płacz... nie płacz ... nie płacz…
Płacz ... nie płacz…
Bo wciąż jesteś kochany
Nie płacz.
Don ' t cry tonight
Ohh.
My baby my baby my baby my baby my baby my baby my baby my baby my baby
my baby my baby my baby my baby my baby
My baby…
Don ' t cry tonight
You ' ll still be loved