Seal — Prayer For The Dying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prayer For The Dying", wykonawca: Seal.
Tekst piosenki
Ah, ho-oo-oh-oo
Fearless people,
Careless needle.
Harsh words spoken,
And lives are broken.
Forceful ageing,
Help me I’m fading.
Heaven’s waiting,
It’s time to move on.
Crossing that bridge,
With lessons I’ve learned.
Playing with fire,
And not getting burned.
I may not know what you’re going through.
But time is the space,
Between me and you.
Life carries on… it goes on.
Just say die,
And that would be pessimistic.
In your mind,
We can walk across the water.
Please don’t cry,
It’s just a prayer for the dying.
I just don’t know what’s got into me.
Been crossin' that bridge,
With lessons I’ve learned.
…learned…
Playing with fire,
And not getting burned.
…burned burned…
I may not know what you’re going through,
But time is the space,
Between me and you. (L)
There is a light through that window
…light through that window…
Hold on say yes, while people say no Life carries on
…on on on…
Ohh!
It goes on… oh-ee-oh, whoa-ee-oh ho oh…
I’m crossing that bridge, (L)
With lessons I’ve learned… (L)
I’m playing with fire, (L)
And not getting burned… (L)
I may not know what you’re going through.
But time is the space,
Between me and you. (L)
There is a light through that window. (L)
Hold on say yes, while people say no
'Cause life carries on… oh-ee-oh, whoa-ee-oh ho on…
It goes on… oh-ee-on,
It goes on.
Whoah.
Whoah.
Life carries on.
When nothing else matters.
When nothing else matters.
I just don’t know what’s got into me.
It’s just a prayer for the dying.
…dying dying dying dying…
For the dying.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah, ho-oo-oh-oo
Nieustraszeni ludzie,
Nieostrożna igła.
Ostre słowa wypowiedziane,
A życie jest zrujnowane.
Silne starzenie się,
Pomóż mi.
Heaven ' s waiting,
Czas ruszyć dalej.
"Crossing that bridge",
Z lekcjami, których się nauczyłem.
Playing with fire,
I nie dać się poparzyć.
Mogę nie wiedzieć przez co przechodzisz.
Ale czas jest przestrzenią,
Między nami.
Życie toczy się dalej ... toczy się dalej.
Just say die,
To byłoby pesymistyczne.
In your mind,
Możemy przejść przez wodę.
Proszę, nie płacz.,
To tylko modlitwa za umierających.
Nie wiem, co we mnie wstąpiło.
"Been crossin ' that bridge",
Z lekcjami, których się nauczyłem.
/ align = "left" / …
Playing with fire,
I nie dać się poparzyć.
/ align = "left" / …
Mogę nie wiedzieć przez co przechodzisz.,
Ale czas jest przestrzenią,
Między nami. (L)
Przez okno jest światło.
... light through that window…
"Hold on say yes, while people say no Life carries on"
... on on on…
Ohh!
To idzie dalej ... oh-ee-oh, whoa-EE-oh ho oh…
I ' m crossing that bridge, (L)
Z lekcjami, których się nauczyłem...)
I ' m playing with fire, (L)
I nie spalić... (L)
Mogę nie wiedzieć przez co przechodzisz.
Ale czas jest przestrzenią,
Między nami. (L)
Przez okno jest światło. (L)
Hold on say yes, while people say no
'Cause life carries on ... oh-ee-oh, whoa-EE-oh ho on…
It goes on ... oh-ee-on,
To trwa.
Whoah.
Whoah.
Życie toczy się dalej.
Kiedy nic innego się nie liczy.
Kiedy nic innego się nie liczy.
Nie wiem, co we mnie wstąpiło.
To tylko modlitwa za umierających.
... dying dying dying…
Dla umierających.