Seals & Crofts — Gabriel Go on Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gabriel Go on Home", wykonawca: Seals & Crofts.
Tekst piosenki
My mind begins to wander. Way back yonder I recall.
The day Aunt Osie stood on the porch and said to me, «Be careful of the world
and all.»
She knew much more than I thought, but I was young too young to know.
Now I have seen too much too soon and somewhere, and somehow, something’s
a-gonna blow.
Gabriel your face is red. Be careful you’ll hurt your head. And wind up dead.
Like the world has lost its ears and eyes.
Is it wise to sympathize, when harmony has been kicked in the knee.
And sour notes a-singin' their sad, sad song.
Gabriel won’t you go on home. Gabriel won’t you go on home.
My mind begins to wonder, way out yonder I can see.
A brand new star has now been born to make things warm and bright for you and
me.
Hey here, hey there, hey you, I’ve got some proof, it’s really so.
Peace on earth, goodwill to men. And somewhere, somehow, something’s a-gonna
blow.
Gabriel your face is red. Be careful you’ll hurt your head. And wind up dead.
Like the world has lost its ears and eyes.
Is it wise to sympathize, when harmony has been kicked in the knee.
And sour notes a-singin' their sad, sad song.
Gabriel won’t you go on home. Gabriel won’t you go on home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój umysł zaczyna błądzić. Pamiętam.
W dniu, w którym Ciocia Osie stanęła na ganku i powiedziała do mnie, " uważaj na świat
i w ogóle.»
Wiedziała więcej, niż myślałem, ale byłem za młody, by wiedzieć.
Teraz widziałem za dużo, za wcześnie i gdzieś, i jakoś, coś jest
wybuchnie.
Gabriel, twoja twarz jest czerwona. Uważaj, bo uszkodzisz sobie głowę. I skończy martwy.
Jakby świat stracił uszy i oczy.
Czy to mądre współczuć, kiedy harmony została kopnięta w kolano?
I kwaśne nuty śpiewają swoją smutną, smutną piosenkę.
Gabriel, nie wracaj do domu. Gabriel, nie wracaj do domu.
Mój umysł zaczyna się zastanawiać, daleko stąd widzę.
/ Narodziła się nowa gwiazda, / która sprawi, że będzie Ci ciepło i jasno.
ja.
Hej tu, Hej tam, Hej ty, mam dowód, naprawdę.
Pokój na ziemi, dobra wola dla ludzi. I gdzieś, jakoś, coś będzie
dmuchaj.
Gabriel, twoja twarz jest czerwona. Uważaj, bo uszkodzisz sobie głowę. I skończy martwy.
Jakby świat stracił uszy i oczy.
Czy to mądre współczuć, kiedy harmony została kopnięta w kolano?
I kwaśne nuty śpiewają swoją smutną, smutną piosenkę.
Gabriel, nie wracaj do domu. Gabriel, nie wracaj do domu.