Seals & Crofts — Hollow Reed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollow Reed", wykonawca: Seals & Crofts.
Tekst piosenki
(From: Kent Johnson
To: /* */
Subject: Re: «Hollow Reed» Prayer
Date: 10 Feb 1999 22: 57
Abdu’l-Baha is thought to have said, «Make me a hollow reed from which the pith
of self
hath been blown so that I may become a clear channel through which Thy love may
flow to others».
The rest of the «prayer» is a poem written by George Thompson and published in the Star of the West. --Kent)
Make me as a hollow reed, that I may play and plant Thy seed.
Rascal’s closet may be lit, and have a needy rhyme in it.
Make me as a flute of stone that when I play Thy wind is blown.
Rascal’s hideaway might chill, and die away from sill to sill.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Make me as a hollow reed that I may sing your grace, my steed.
Rascal’s secret will be seen in its decay and sickening green.
Make me as a proof in turn, I will prove to them that yearn.
Rascal’s lie is manifest and never could survive your test.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Make me as a hollow reed so I may give them what they need.
Rascal’s reign will come to end and monarch’s eyes will shine again.
Make me strong for I am weak, give me words and I will speak
. Rascal’s cheeks will burn in shame when all of us know Your Name.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Z: Kent Johnson
Na: /* */
Obiekt I Słowa Kluczowe: Modlitwa "Pusta Trzcina"
Data: 10 Lut 1999 22: 57
Uważa się, że Abdu ' l-Baha powiedział:
of self
/ align = "left" /
przepływ do innych".
Reszta "modlitwy" to wiersz napisany przez George 'a Thompsona i opublikowany w "Star of the West". -- Kent.)
Uczyń mnie jak pustą trzcinę, abym mógł grać i zasiać Twoje nasienie.
/ Align = "left" /
Uczyń mnie jak flet z kamienia, że kiedy gram, Twój wiatr jest zdmuchnięty.
Kryjówka Rascala może się ochłodzić i umrzeć z głupoty na głupotę.
Pusta trzcina, pusta trzcina, pusta trzcina, pusta trzcina.
Uczyń mnie jak wydrążoną trzcinę, abym mógł śpiewać twoją łaskę, mój rumaku.
/ Align = "left" /
Uczyń mnie z kolei dowodem, udowodnię im, że tęsknią.
Kłamstwo Rascala jest oczywiste i nigdy nie przetrwa twojego testu.
Pusta trzcina, pusta trzcina, pusta trzcina, pusta trzcina.
Zrób ze mnie pustą trzcinę, żebym mógł dać im to, czego potrzebują.
Rządy Rascala dobiegną końca, a oczy monarchy znów błyszczą.
Uczyń mnie silnym, bo jestem słaby, daj mi słowa, a będę mówił.
. Policzki łajdaka spłoną ze wstydu, gdy wszyscy poznamy Twoje imię.
Pusta trzcina, pusta trzcina, pusta trzcina, pusta trzcina.
Pusta trzcina, pusta trzcina, pusta trzcina, pusta trzcina.