Seamus Ennis — The Bard of Armagh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bard of Armagh", wykonawca: Seamus Ennis.
Tekst piosenki
Oh list to the lay of a poor Irish harper
And scorn not the strains of his old, withered hands
But remember his fingers, they once could move sharper
To raise up the memory of his dear native land
At a fair or a wake, I could twist my shillelagh
Or trip through a jig with my brogues bound with straw
And all the pretty colleens around me assembled
Loved their bold Phelim Brady, the bard of Armagh
Oh, how I long to muse on the days of my boyhood
But four score and three years have flitted since then
But they bring sweet reflections, as every young joy should
For, the merry hearted boys makes the best of old men
And when sergeant death, in his cold arms shall embrace me And lull me to sleep with sweet Erin go bragh
By the side of my Kathleen, my young wife then place me Then forget Phelim Brady, the bard of Armagh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh list to the lay of a poor Irish harper
I nie gardzi szczepami jego starych, uschniętych rąk
Ale pamiętaj jego palce, kiedyś mogły się poruszać ostrzej.
Aby podnieść pamięć o jego drogiej ojczyźnie
Na jarmarku lub stypie, mógłbym skręcić moje shillelagh
Albo podróż przez dżig z moimi brogues oprawione słomą
I wszystkie śliczne colleens wokół mnie zebrały się
Kochali śmiałego Phelima Brady ' ego, barda z Armagh
Oh, how I long to muse on the days of my boyhood
Ale od tamtej pory cztery punkty i trzy lata się nie odbyły.
Ale przynoszą słodkie refleksje, jak każda młoda radość powinna
Bo weseli chłopcy serca robią to, co najlepsze ze staruszków.
A kiedy sierżant śmierć, w jego zimnych ramionach obejmie mnie i ukoi do snu ze słodką Erin go bragh
U boku mej Kathleen, mojej młodej żony, więc postaw mnie i zapomnij o Phelim Brady ' m, bardzie z Armagh.