Seamus Moore — Me Driving Test tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Driving Test", wykonawca: Seamus Moore.
Tekst piosenki
I’m going to do my driving test
And Je’es, I must admit
I didn’t do a whole lot of
Studying for it
I read the book a couple of times
It didn’t make any sense!
I can’t understand them bleeding sings
And I can’t reverse from bins
And if I fail
Well, that’s okay
I can always do it again another day
And if I pass
That’s okay too
Then instead of you driving me, I’m driving you
The driving instructor was
A man from Kilmainham Wood
I said, «How am I doing?»
He said, «Well, not too good;
Keep your two hands on the wheel
Remember ten to two
Don’t be cutting around corners
And check your mirrors, too!»
If I fail
Well, that’s okay
I can always do it again another day
And if I pass
That’s okay too
Then instead of you driving me, I’m driving you
Now, the waiting list was two months
But I was waiting three
I couldn’t use my own car
I had no N.C.T
To drive a car these days
You need to be a millionaire
And that’s the price you have to pay
For driving in County Clare
If I fail
Well, that’s okay
I can always do it again another day
And if I pass
That’s okay too
Then instead of you driving me, I’m driving you
So if you do your driving test
You must remember this
Always take a lesson
And don’t go taking the piss
The road’s a dangerous place
And if you want to stay alive
If the sign says fifty
It doesn’t mean seventy-five!
If I fail
Well, that’s okay
I can always do it again another day
And if I pass
That’s okay too
Then instead of you driving me, I’m driving you
And if I fail
Well, that’s okay
I can always do it again another day
And if I pass
That’s okay too
Then instead of you driving me, I’m driving you
Yes!
Instead of you driving me, I’m driving you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobię test na prawo jazdy.
I je ' es, muszę przyznać
Nie zrobiłem zbyt wiele
Uczenie się do it
Czytałem ją kilka razy.
To nie miało sensu!
I can ' t understand them bleeding sings
I nie mogę się wycofać ze śmietnika
A jeśli zawiodę
W porządku.
Zawsze mogę to zrobić kiedy indziej.
I jeśli zdam
To też w porządku.
Więc zamiast mnie zawieźć, ja zawiozę Ciebie.
Instruktorem jazdy był
Człowiek z Kilmainham Wood
Powiedziałem: "jak mi idzie?»
Powiedział:;
Trzymaj ręce na kierownicy.
Pamiętaj dziesięć do dwóch.
Don ' t be cutting around corners
I sprawdź swoje lusterka!»
If I fail
W porządku.
Zawsze mogę to zrobić kiedy indziej.
I jeśli zdam
To też w porządku.
Więc zamiast mnie zawieźć, ja zawiozę Ciebie.
Lista oczekujących trwała dwa miesiące.
Ale czekałem trzy
Nie mogłem użyć własnego samochodu.
Nie miałem N. C. T.
To drive a car these days
You need to be a millionaire
I to jest cena, którą musisz zapłacić.
Za jazdę w hrabstwie Clare
If I fail
W porządku.
Zawsze mogę to zrobić kiedy indziej.
I jeśli zdam
To też w porządku.
Więc zamiast mnie zawieźć, ja zawiozę Ciebie.
Więc jeśli zrobisz test na prawo jazdy
Musisz to zapamiętać.
Always take a lesson
I nie rób sobie jaj.
Droga to niebezpieczne miejsce.
I jeśli chcesz pozostać przy życiu
Jeśli znak mówi pięćdziesiąt
To nie znaczy 75!
If I fail
W porządku.
Zawsze mogę to zrobić kiedy indziej.
I jeśli zdam
To też w porządku.
Więc zamiast mnie zawieźć, ja zawiozę Ciebie.
A jeśli zawiodę
W porządku.
Zawsze mogę to zrobić kiedy indziej.
I jeśli zdam
To też w porządku.
Więc zamiast mnie zawieźć, ja zawiozę Ciebie.
Tak!
To ja zawiozę ciebie!