Sean Brennan — A Letter to God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Letter to God", wykonawca: Sean Brennan.
Tekst piosenki
Is this life this degradation
this pointless game, humiliation
Born to die, we’re born to lose
and not one choice we make we choose
And when this life is at an end
we find that Death’s our only friend
Must we suffer through your games, oh Lord?
Can God really be so bored?
We waste our lives destroying, hating,
while beneath our flesh a skull lies waiting
Blind to beauty blind to love,
we fear of our loving Lord above
Some live their lives to play their games,
some live as victims, the insane
Your experiment oh Lord has failed
and I trust that when we meet you will forgive us It’s futile so I’ll end this note
and find a knife and slit my throat
and come to track you down oh Lord
you better watch your back,
be sure that when we meet you’ll be surprised
no loving praise, no glee filled cries
Just pain and hate and tear filled sighs
and the question in the end is «Why?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to życie to degradacja
ta bezsensowna gra, Upokorzenie
Born To die, we ' re born to lose
i ani jednego wyboru nie dokonamy.
And when this life is at an end
śmierć jest naszym jedynym przyjacielem.
Musimy cierpieć przez twoje gierki, O Panie?
Czy Bóg naprawdę może się tak nudzić?
Marnujemy nasze życie niszcząc, nienawidząc,
while beneath our flesh a skull lies waiting
Ślepy na piękno ślepy na miłość,
boimy się naszego kochającego Pana.
Niektórzy żyją swoim życiem, by grać w swoje gry.,
niektórzy żyją jako ofiary, obłąkani
Twój eksperyment, o Panie, nie powiódł się.
i ufam, że kiedy się spotkamy, wybaczysz nam to jest daremne więc zakończę ten list
znajdź nóż i poderżnij mi gardło.
* and come to track you down * * oh Lord *
lepiej uważaj na siebie.,
upewnij się, że kiedy się spotkamy, będziesz zaskoczony.
no loving praise, no glee filled cries
Tylko ból, nienawiść i łzy pełne wzdychania
a na końcu pytanie brzmi " dlaczego?»