Sean Brennan — Atmosphere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atmosphere", wykonawca: Sean Brennan.
Tekst piosenki
Pale and Dark and Tortured Blue,
behind a veil you find serenity.
I guess that’s something we share,
violently fading into nothing to find peace,
or escape it.
Curious, majestic black strands cover you entirely,
yet I may there.
Always being tested,
an eternal game that must leave your soul in shreds,
as it does mine.
You have my sympathy,
but forget about everything just for tonight
for this moment in life,
this moment in time
could be your first,
or your last.
You abandoned hope long ago,
you abandoned love,
or it abandoned you,
but now is the time for beauty,
violent beauty so pure it’s scary,
the past is over,
this is something new,
altogether alien, exotic, and welcome,
erasing what came before,
with a blink of her amazing eyes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blady, ciemny i umęczony błękit,
za zasłoną znajdziesz spokój.
Myślę, że to jest coś, co dzielimy,
gwałtownie znikająca w nicości, by znaleźć spokój.,
albo uciec.
Ciekawe, majestatyczne czarne nici pokrywają cię całkowicie,
ale mogę tam być.
Zawsze testowany,
wieczna gra, która musi zostawić twą duszę w strzępach.,
tak jak moje.
Wyrazy współczucia.,
ale zapomnij o wszystkim tylko na dzisiaj.
for this moment in life,
this moment in time
może być twoim pierwszym.,
albo ostatni.
Porzuciłeś nadzieję dawno temu.,
you abandoned love,
albo cię porzucił.,
but now is the time for beauty,
brutalne piękno tak czyste to straszne,
the past is over,
to coś nowego.,
/ align = "left" / ,
wymazywanie tego, co było wcześniej,
z mrugnięciem jej niesamowitych oczu…