Sean Fournier — Origami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Origami", wykonawca: Sean Fournier.
Tekst piosenki
Your heart’s been taped and stapled up so many times
that you march to a different beat.
'Cause every time you’re falling in love,
you change who you are from your head to your feet.
And every time you fall from the wall
you break a little bit more from who you were back then
And all the king’s horses and all of his man
could never put you back together again.
'Cause I know that you’ve got an origami conscience.
Your gonna fold. You’re gonna fold. You’re gonna fold
into the arms of the next one to convince
you that your copper is gold.
And when the time comes the sparkle fades
'cause everything get’s old,
he’s gonna leave you in the cold.
(the cold)
You used to be so cool and calm
because you knew exactly who you were inside.
Now, you define yourself by whoever
is standing right by your side.
And when you’re all alone,
you fall apart and break and bend
and all the king’s horses and all of his men
could never put you back together again.
And I know that you’ve got an origami conscience.
Your gonna fold. You’re gonna fold. You’re gonna fold
into the arms of the next one to convince
you that your copper is gold.
And when the time comes the sparkle fades
'cause everything get’s old,
he’s gonna leave you in the cold.
(the cold)
Without a sweater. So cold without a sweater.
And I know that you’ve got an origami conscience.
Your gonna fold. You’re gonna fold. You’re gonna fold
into the arms of the next one to convince
you that your copper is gold.
And when the time comes the sparkle fades
'cause everything get’s old,
he’s gonna leave you in the cold.
(the cold)
And I know that you’ve got an origami conscience.
Your gonna fold. You’re gonna fold. You’re gonna fold
into the arms of the next one to convince
you that your copper is gold.
And when the time comes the sparkle fades
'cause everything get’s old,
he’s gonna leave you in the cold.
(the cold)
Without a sweater.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje serce było przyklejone i zszyte tyle razy
że maszerujesz w innym rytmie.
'Cause every time you' re falling in love,
zmieniasz się z głowy na stopy.
And every time you fall from the wall
odrywasz się trochę od tego, kim wtedy byłeś.
I wszystkie konie króla i jego człowieka
nigdy bym cię nie poskładał do kupy.
Bo wiem, że masz sumienie origami.
Spasujesz. Spasujesz. / Align = "left" /
w ramiona następnego, by przekonać
ty, że Twoja miedź jest złota.
A kiedy nadejdzie czas, blask znika
'cause everything get' s old,
zostawi cię na mrozie.
(the cold)
Kiedyś byłeś taki spokojny i spokojny.
bo dokładnie wiedziałeś, kim jesteś w środku.
Teraz, definiujesz siebie przez kogokolwiek
stoi tuż przy tobie.
And when you ' re all alone,
you fall apart and break and bend
i wszystkie konie króla i wszystkich jego ludzi
nigdy bym cię nie poskładał do kupy.
I Wiem, że masz sumienie origami.
Spasujesz. Spasujesz. / Align = "left" /
w ramiona następnego, by przekonać
ty, że Twoja miedź jest złota.
A kiedy nadejdzie czas, blask znika
'cause everything get' s old,
zostawi cię na mrozie.
(the cold)
Bez swetra. Tak zimno bez swetra.
I Wiem, że masz sumienie origami.
Spasujesz. Spasujesz. / Align = "left" /
w ramiona następnego, by przekonać
ty, że Twoja miedź jest złota.
A kiedy nadejdzie czas, blask znika
'cause everything get' s old,
zostawi cię na mrozie.
(the cold)
I Wiem, że masz sumienie origami.
Spasujesz. Spasujesz. / Align = "left" /
w ramiona następnego, by przekonać
ty, że Twoja miedź jest złota.
A kiedy nadejdzie czas, blask znika
'cause everything get' s old,
zostawi cię na mrozie.
(the cold)
Bez swetra.