Sean Kingston — There's Nothin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's Nothin", wykonawca: Sean Kingston.
Tekst piosenki
I’m lookin' like, feelin' like, actin' like money
She lookin' like, feelin' like, actin' like she want me
She got what I fiend for, I’m actin' like a junkie
Got me buzzin' like a bee, you know I’m after that honey
I got my eye on her, I can’t keep it off her
She got her eye on me, she can’t keep it off me
Bad lil' shawty, now I know how Lauren Hill felt
'Cause she killin' me softly
There’s nothin' in this world
There’s not another girl that could satisfy my needs
There’s nothin' in this world
There’s not another boy that could make me feel so sweet, yeah
'Cause me love life’s so right
When she hold me so tight, how she kiss me goodnight
'Cause he fills up my life like the sun, he shines bright
Boy, come with me now
The first night me meet her, yes, me senorita
Me never want to leave her, no
Because the gal look sweet and compare and sweet
And me really want to take her home
'Cause she look nice and is a one of a kind
When me look up in her eyes, then she got me mesmerized
Picture perfect like a Kodak moment when she kiss me goodnight
And she feelin' up on me
Yeah, we been there from the jump
Never front, never stunt, never done what a average girl done
And I can tell by her body language
She feels my emotions and got me anxious
So that’s me type, me and me angel
And me really have to let her know
She’s the woman of my life
Oh yes, she so right so please let the chorus go
There’s nothin' in this world
There’s not another girl that could satisfy my needs
There’s nothin' in this world
There’s not another boy that could make me feel so sweet, yeah
'Cause me love life’s so right
When she hold me so tight, how she kiss me goodnight
'Cause he fills up my life like the sun, he shines bright
Boy, come with me now
I saw you from across the room
Lookin' so fly, I gotta talk to you, yeah
It didn’t take a sec to see
That you’re the only one who wanna rescue me
I can’t lie, boy, you’re my type of guy
And there’s nothing in this world
That can stop me from lovin' you
Stop, stop me from lovin' you
Girl, you put me in a good mood
And me love the way you flex too
We could chill girl, after school
'Cause I ain’t trippin girl, it’s up to you
And since then we’ve been inseparable
'Cause I did everythin' to get next to you
Since day 1, you know I stay true
So ever since then it’s been me and my boo
There’s nothin' in this world
There’s not another girl that could satisfy my needs
There’s nothin' in this world
There’s not another boy that could make me feel so sweet, yeah
'Cause me love life’s so right
When she hold me so tight, how she kiss me goodnight
'Cause he fills up my life like the sun, he shines bright
Boy, come with me now
You got somethin' that’s real, somethin' I feel
Somethin' I trust, somethin' I lust
It’s somethin' I want, it’s no one like you
And it’s no one like me, so it’s nothin' like us
She make me feel comfortable, I make her feel wonderful
You’re the type of girl, I want to introduce my mother to
And you don’t listen to you friends 'cause you know what I am
It’s a dream, my shawty is a ten
There’s nothin' in this world
There’s not another girl that could satisfy my needs
There’s nothin' in this world
There’s not another boy that could make me feel so sweet, yeah
'Cause me love life’s so right
When she hold me so tight, how she kiss me goodnight
'Cause he fills up my life like the sun, he shines bright
Boy, come with me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
I' m lookin 'like, feelin' like, actin ' like money
She lookin 'like, feelin' like, actin ' like she want me
She got what I fiend for, I 'm actin' like a junkie
# Got me bzykin 'like a bee, you know I' m after that honey #
Mam na nią oko, nie mogę jej powstrzymać.
Ona ma na mnie oko, nie może trzymać tego z dala ode mnie
Bad Lil ' shawty, now I know how Lauren Hill felt
'Cause she killin' me softly
There 's nothin' in this world
Nie ma innej dziewczyny, która mogłaby zaspokoić moje potrzeby.
There 's nothin' in this world
Nie ma innego chłopaka, który sprawiłby, że poczułabym się tak słodka.
'Cause me love life' s so right
Kiedy mnie tak mocno trzyma, jak mnie całuje na dobranoc
'Cause he fills up my life like the sun, he shines bright
Chłopcze, chodź ze mną.
Tak, moja Seniorita.
Nigdy nie chcę jej zostawić.
Ponieważ dziewczyna wygląda słodko i porównuje i słodki
A ja naprawdę chcę zabrać ją do domu.
'Cause she look nice and is a one of a kind
Kiedy spojrzałem jej w oczy, to mnie zahipnotyzowała.
"Picture perfect like a Kodak moment when she kiss me goodnight"
And she feelin ' up on me
Tak, byliśmy tam od skoku.
Never front, never stunt, never done what a average girl done
I mogę to stwierdzić po jej mowie ciała.
Czuje moje emocje i niepokoi mnie
Więc to mój typ, ja i mój anioł
I naprawdę muszę jej powiedzieć
Jest kobietą mojego życia.
Oh yes, she so right so please let the chorus go
There 's nothin' in this world
Nie ma innej dziewczyny, która mogłaby zaspokoić moje potrzeby.
There 's nothin' in this world
Nie ma innego chłopaka, który sprawiłby, że poczułabym się tak słodka.
'Cause me love life' s so right
Kiedy mnie tak mocno trzyma, jak mnie całuje na dobranoc
'Cause he fills up my life like the sun, he shines bright
Chłopcze, chodź ze mną.
Widziałem cię z drugiej strony pokoju.
Lookin ' so fly, I gotta talk to you, yeah
Nie zajęło mi to ani sekundy, żeby to zobaczyć.
Że tylko Ty chcesz mnie uratować.
Nie mogę kłamać, chłopcze, jesteś w moim typie.
And there ' s nothing in this world
That can stop me from lovin ' you
Stop, stop me from lovin ' you
Dziewczyno, wprawiasz mnie w dobry nastrój
And me love the way you flex too
We could Luz girl, after school
'Cause I ain' t trippin girl, it ' s up to you
I od tego czasu jesteśmy nierozłączni.
'Cause I did everythin' to get next to you
Od pierwszego dnia, wiesz, że pozostaję wierny
Więc od tamtej pory to ja i Mój boo
There 's nothin' in this world
Nie ma innej dziewczyny, która mogłaby zaspokoić moje potrzeby.
There 's nothin' in this world
Nie ma innego chłopaka, który sprawiłby, że poczułabym się tak słodka.
'Cause me love life' s so right
Kiedy mnie tak mocno trzyma, jak mnie całuje na dobranoc
'Cause he fills up my life like the sun, he shines bright
Chłopcze, chodź ze mną.
You got somethin 'that' s real, somethin ' I feel
Somethin 'I trust, somethin' I lust
"It' s somethin 'I want, it' s no one like you"
I nikt nie jest taki jak ja, więc nie jest taki jak my
Ona sprawia, że czuję się komfortowo, ja sprawiam, że ona czuje się wspaniale
Jesteś typem dziewczyny, chcę przedstawić moją matkę
I nie słuchasz swoich przyjaciół, bo wiesz, kim jestem.
To sen, mój shawty to dziesiątka.
There 's nothin' in this world
Nie ma innej dziewczyny, która mogłaby zaspokoić moje potrzeby.
There 's nothin' in this world
Nie ma innego chłopaka, który sprawiłby, że poczułabym się tak słodka.
'Cause me love life' s so right
Kiedy mnie tak mocno trzyma, jak mnie całuje na dobranoc
'Cause he fills up my life like the sun, he shines bright
Chłopcze, chodź ze mną.