Sean Lakeman — The Ballad of Andy Jacobs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad of Andy Jacobs", wykonawca: Sean Lakeman.
Tekst piosenki
Andy Jacobs drifted in
And setteld down into his favorite chair
He let his mind wonder for a while
She watched his eyes unfoucus
Seeing things she didn’t know were there
But he caught her eye and broke into a smile
He said
Cassie love we’ve decided
Cassie love I’m not sure I chose the right side
But tommorow I’ll be standing on the line
Cassie took his hand in hers and said
I’ve never seen your face look so pale
It reminds me of the first time that we met
You were standing at the bar
And you looked nervous
And I thought you’d be sick
But we laughed together untill last orders ran
You said
Cassie love I’ve decided
Cassie love your the one I want to be with
And soon you’ll be standing by my side
I’ll make you my bride
In this fine month of april
For fithteen years I’ve worked down their
And I’m not afraid to leave without a fight
But I’m sure this will be over in a week
From the cenitarth tomorrow we will march
And let them see just how we’re feeling
We’ll let them know we’re not afraid to strike
But Cassie love it might be hard
Cassie love we’ve kids to feed
And no money saved
But at least I’m standing for what I believe in
Cassie took hishand hers
And said
I’ll stand beside you all the way
Just promise me you wont cause any troble
And as the month got under way
Andy started coming home much less
The kids almost forget what he looked like
Cassie love I thought you understood
Cassie love we’re fighting for our way of life
And I have to help the lads out on the line
They’ll not make me a fool in this fine month of april
Just to raise a little cash Andy went back to the only thing he new
Illeagal but he saw no other way
Digging coal from the banks of the train tracks
And selling it on
Digging in the dark so no one saw
Cassie love I’ve let you down
Cassie love this hasn’t gone the way I planned
I never thought I’d be living off the land
Then one evening he went down to find
Some kids had set the signal box alight
He watched as it was raised to the ground
But the scene below caught fire
Andies coal burned just out of sight
He hid and watched the flames grow higher
Cassie love the flames kept rising
Cassie love it was like watching all my hopes and fears
I’m afraid I wont rebuild them for many years
Maybe I’m a fool in this fine month of april
Maybe I’m a fool to put you all through this
Prehaps I should have listened to my concious
Maybe I’m a fool
Maybe I’m a fool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Andy Jacobs
I osiadł na swoim ulubionym krześle
Przez chwilę zastanawiał się nad swoim umysłem.
Patrzyła na jego oczy.
Widzi rzeczy, o których nie wiedziała.
Ale wpadł jej w oko i uśmiechnął się.
On
Cassie love we ' ve decided
Cassie love nie jestem pewna, czy wybrałam właściwą stronę.
Ale jutro będę stał na linii.
Cassie wzięła jego rękę i powiedziała
Nigdy nie widziałem twojej twarzy tak bladej.
Przypomina mi się nasz pierwszy raz.
Stałeś przy barze.
Wyglądałaś na zdenerwowaną.
Myślałam, że będziesz chora.
Ale śmialiśmy się razem, dopóki ostatnie rozkazy się nie skończyły.
Powiedziałeś
Cassie love I ' ve decided
Cassie love your the one I want to be with
I wkrótce staniesz u mego boku
Uczynię cię moją narzeczoną.
W tym pięknym miesiącu kwietniu
Przez piętnaście lat pracowałem nad ich
I nie boję się odejść bez walki
Ale jestem pewien, że to się skończy za tydzień.
Jutro wyruszymy z cenitarth.
I niech zobaczą, jak się czujemy.
Damy im znać, że nie boimy się uderzyć.
But Cassie love it might be hard
Cassie love we ' ve kids to feed
I żadnych oszczędności.
Ale przynajmniej stoję za tym, w co wierzę.
Cassie wzięła jego rękę.
I powiedział
I ' ll stand beside you all the way
Tylko Obiecaj mi, że nie będziesz sprawiał kłopotów.
I jak miesiąc się zaczął
Andy zaczął wracać do domu o wiele mniej
Dzieciaki prawie zapominają, jak wyglądał.
Cassie love myślałem, że rozumiesz
Cassie love walczymy o nasz styl życia
I muszę pomóc chłopakom na linii.
Nie zrobią ze mnie głupca w tym pięknym miesiącu kwietniu.
Żeby zebrać trochę gotówki, Andy wrócił do jedynej rzeczy, którą jest nowy.
/ Align = "left" /
Kopanie węgla z brzegów torów kolejowych
And selling it on
/ Align = "left" /
Cassie love I ' ve let you down
Cassie love nie poszło tak, jak planowałem.
Nigdy nie myślałem, że będę żył na ziemi.
Pewnego wieczoru poszedł szukać
Jakieś dzieciaki podpaliły skrzynkę sygnałową.
Patrzył, jak jest podnoszony na ziemię.
Ale scena poniżej zapaliła się.
Andies coal burned just out of sight
Ukrył się i patrzył, jak płomienie rosną wyżej.
Cassie love the flames kept rising
Cassie love to było jak oglądanie wszystkich moich nadziei i lęków
Obawiam się, że nie będę ich odbudowywał przez wiele lat.
Maybe I ' m a fool in this fine month of april
Może jestem głupcem, narażając was na to wszystko.
Prehaps I should have listened to my concious
Maybe I ' m a fool
Maybe I ' m a fool