Sean McConnell — First Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Stone", wykonawca: Sean McConnell.
Tekst piosenki
Could you spare me please*
If only just one day
Let me off my knees
'Cos underneath these clothes
I have a heart that beats
I’m not just flesh and bone
But go on, take me lower if you’re able
Kick me while I’m already down
While you sweep your dirt underneath the table
You know I’m not the only sinner in this town
So go on, throw the first stone
Come on, get the last word
'Cos it won’t be the first time
I’ve been on my own
'Cos if you think you’re perfect
If you’ve never been blessed
If you’ve never felt alone
Go on, throw the first stone
Tell me what it takes
For me to make you see
That you made your own mistakes
Is this your way to work through
The fact that you’re a lot like me And I’m a lot like you
Go on, take me lower if you’re able
Kick me while I’m already down
While you sweep your dirt underneath the table
You know I’m not the only sinner in this town
So go on, throw the first stone
Come on, get the last word
'Cos it won’t be the first time
I’ve been on my own
'Cos if you think you’re perfect
If you’ve never been blessed
If you’ve never felt alone
Then go on, throw the first stone
And I guess you won’t be happy till I bleed
And I guess somehow that gives you what you need
Is there no one else that you can patronise
Maybe someone your own size
So go on, throw the first stone
Come on, get the last word
'Cos it won’t be the first time
I’ve been on my own
And if you think you’re perfect
If you’ve never been blessed
If you’ve never felt so alone
Then go on, throw the first stone
Go on, throw the first stone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbyś mnie oszczędzić?*
"If only one day"
Let me off my knees
Bo pod tymi ubraniami
Mam serce, które bije
I ' m not just flesh and bone
Ale dalej, zniż mnie, jeśli jesteś w stanie.
Kick me while I ' m already down
Podczas gdy ty zamiatasz swoje brudy pod stołem
Wiesz, że nie jestem jedynym grzesznikiem w tym mieście.
Więc dalej, rzuć pierwszy kamień.
Dalej, zdobądź ostatnie słowo.
Bo to nie będzie pierwszy raz.
I ' ve been on my own
Bo jeśli myślisz, że jesteś idealny
If you ' ve never been blessed
If you ' ve never felt alone
Dalej, rzuć pierwszy kamień.
Tell me what it takes
For me to make you see
Że popełniłeś własne błędy.
Czy to twój sposób na pracę
Fakt, że jesteś do mnie bardzo podobna, a ja do ciebie.
Dalej, zniż mnie, jeśli jesteś w stanie.
Kick me while I ' m already down
Podczas gdy ty zamiatasz swoje brudy pod stołem
Wiesz, że nie jestem jedynym grzesznikiem w tym mieście.
Więc dalej, rzuć pierwszy kamień.
Dalej, zdobądź ostatnie słowo.
Bo to nie będzie pierwszy raz.
I ' ve been on my own
Bo jeśli myślisz, że jesteś idealny
If you ' ve never been blessed
If you ' ve never felt alone
Więc idź, rzuć pierwszy kamień.
I myślę, że nie będziesz szczęśliwy, dopóki nie wykrwawię się.
I myślę, że to daje Ci to, czego potrzebujesz.
Czy nie ma nikogo innego, kogo mógłbyś traktować protekcjonalnie?
Może kogoś twojego wzrostu.
Więc dalej, rzuć pierwszy kamień.
Dalej, zdobądź ostatnie słowo.
Bo to nie będzie pierwszy raz.
I ' ve been on my own
And if you think you ' re perfect
If you ' ve never been blessed
If you ' ve never felt so alone
Więc idź, rzuć pierwszy kamień.
Dalej, rzuć pierwszy kamień.