Sean McConnell — Memphis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memphis", wykonawca: Sean McConnell.
Tekst piosenki
I don’t mean to bother you*
I don’t mean to bring this up again
But I’m still in love with you
And I know you still think of me now and then
You don’t have to tell me twice, baby
I know I’m not the man that I used to be But God knows I’m trying
So why can’t you be patient with me Can you tell me where I was so wrong?
Said you loved me baby, now you’re moving on Well, I guess there ain’t much more to say
Except our last goodbyes, Oh and by the way
You left my heart with Memphis at the break of day
These highways are lonely at night
When you’re driving them all alone
Well, I heard your number ring, darling
But I just couldn’t pick up my phone
You’re probably just worried about me You know I hate driving in the rain
There’s so many miles to home
But there still ain’t enough to ease all this pain
Can you tell me where I was so wrong?
Said you loved me baby, now you’re moving on Well, I guess there ain’t much more to say
Except our last goodbyes, Oh and by the way
You left my heart with Memphis at the break of day
And all of those dreams you told me You should have kept them all to yourself
Cause you can’t imagine the hopes they sowed.
You know all those kisses you gave me Well every one still burns on my lips
Maybe give me just one more for the road
Maybe give me just one more for the road
Cause I need you baby
Don’t mean to bother you
And I’ll never bring this up again
Cause I can see clearly now
Things just aren’t the same as they were then
I’m not gonna change for you, baby
You should love me the way I am So take it or leave it, honey
Cause I’m not waiting around for you to hurt me again
Can you tell me where I was so wrong?
Said you loved me baby, now you’re moving on Well, I guess there ain’t much more to say
Except our last goodbyes, Oh and by the way
You left my heart with Memphis
You left my heart with Memphis
You left my heart with Memphis
At the break of day
At the break of day
At the break of day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę przeszkadzać.*
Nie chcę znowu o tym wspominać.
But I ' m still in love with you
I Wiem, że ciągle o mnie myślisz.
Nie musisz mi powtarzać dwa razy, kochanie.
I know I 'm not the man that I used to be But God knows I' m trying
Więc dlaczego nie możesz być dla mnie cierpliwy?
Said you loved me baby, now you 're moving on Well, I guess there ain' t much more to say
Poza naszymi ostatnimi pożegnaniami.
You left my heart with Memphis at the break of day
Te autostrady są samotne w nocy.
Kiedy jedziesz z nimi sam
Słyszałam Twój numer, kochanie.
Ale nie mogłam odebrać telefonu.
Pewnie się o mnie martwisz. wiesz, że nienawidzę jeździć w deszczu.
There ' s so many miles to home
Ale wciąż nie wystarczy, by złagodzić ten ból.
Możesz mi powiedzieć, gdzie się myliłem?
Said you loved me baby, now you 're moving on Well, I guess there ain' t much more to say
Poza naszymi ostatnimi pożegnaniami.
You left my heart with Memphis at the break of day
I wszystkie te sny, które mi powiedziałaś, że powinnaś zachować je dla siebie.
Bo nie wyobrażasz sobie, jakie pokładali nadzieje.
Znasz te wszystkie pocałunki, które mi Dałaś ...
Może daj mi jeszcze jedną na drogę.
Może daj mi jeszcze jedną na drogę.
Bo cię potrzebuję, kochanie.
Nie chcę przeszkadzać.
I nigdy więcej o tym nie wspomnę.
Bo teraz widzę wyraźnie
Rzeczy po prostu nie są takie same jak wtedy.
I ' m not gonna change for you, baby
You should love me the way I am So take it or leave it, honey
Bo nie będę czekał, aż znowu mnie skrzywdzisz.
Możesz mi powiedzieć, gdzie się myliłem?
Said you loved me baby, now you 're moving on Well, I guess there ain' t much more to say
Poza naszymi ostatnimi pożegnaniami.
You left my heart with Memphis
You left my heart with Memphis
You left my heart with Memphis
O świcie
O świcie
O świcie