Sean McConnell — Without Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Without Me", wykonawca: Sean McConnell.
Tekst piosenki
I had a dream of you kissing me*
'Cos that’s what I’ve wanted for so long
And we danced real slow to Norah Jones
And then we decided that would be our song
It was not the kind of dream that you expect you will awake from
Your skin was skin your, your lips were lips, our love was love
And I pinched myself a thousand times to make sure it was real
But I suppose a thousand times was not enough
But then I woke up and I was alone
Alone and away, no hand to hold
Now I lie awake alone in the dark
With your empty words killing my heart
Didn’t you say that you couldn’t live without me Couldn’t you see that you were for me And I was your Romeo
And I won’t forget my Juliette
The poison I took killed me nice and slow
So I guess that you pretend that what you got is what you wanted
Something safe and something sure
I still dream of you at night
But lately all those dreams are haunted by the fear that you’re still wanting
more
And then I woke up and I was alone
Alone and away, no hand to hold
Now I lay awake alone in the dark
Your empty words killing my heart
Didn’t you say that you couldn’t live without me Didn’t you say that you couldn’t live without me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, że mnie całujesz.*
Bo tego chciałam od tak dawna.
Tańczyliśmy bardzo wolno do Norah Jones
I wtedy zdecydowaliśmy, że to będzie nasza piosenka
To nie był sen, z którego oczekujesz, że się obudzisz.
Twoja skóra była skórą, twoje usta były wargami, nasza miłość była miłością
I szczypałem się tysiąc razy, żeby upewnić się, że to prawda.
Ale przypuszczam, że tysiąc razy nie wystarczyło.
Ale potem obudziłem się i byłem sam.
/ Align = "left" /
Teraz leżę samotnie w ciemności
With your empty words killing my heart
Czy nie mówiłeś, że nie możesz żyć beze mnie nie widzisz, że jesteś dla mnie a ja jestem twoim Romeo
And I won ' t forget my Juliette
Trucizna, którą wziąłem, zabiła mnie powoli.
Więc chyba udajesz, że to, co masz, jest tym, czego chciałeś.
Coś bezpiecznego i pewnego
I still dream of you at night
Ale ostatnio wszystkie te sny są nawiedzane przez strach, którego wciąż pragniesz.
więcej
A potem obudziłem się i byłem sam.
/ Align = "left" /
Teraz leżę sam w ciemności
Twoje puste słowa zabijają moje serce
Czy nie mówiłeś, że nie możesz żyć beze mnie? czy nie mówiłeś, że nie możesz żyć beze mnie?