Sean Price — Mess You Made tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mess You Made", wykonawca: Sean Price.
Tekst piosenki
P! … Nahmean? Real talk
On some «Brokest Rapper You Know» type shit nahmean?
Do the knowledge
Look at the mess you made, with your reputation
Look at the mess you made, you can’t get a job
Look at the mess you made, got no dedication
Look at the mess you made, you’re a fuckin slob
Listen
I ain’t had a hit since ninety-six
Ever since then my career been twists
The Fab 5 album got put on the shelf
But they still play «Leflah» on the Throwback at 12
My man said he heard me on Mister Cee
Yeah that’s cool but it don’t equal chips to P The brokest rapper you know sell crack after the show
With a fo'-fo' that’ll blow back half your fro
The drugs that I sold got fucked up God
So it’s, Carhartt suits and construction jobs
It ain’t rap dough but the money is cool
Gotta make sure Elijah ain’t bummy at school
I guess this rap shit is a thing of the past
Took the ring off my finger sold the thing for some cash
The nice niggaz broke, then the rest get paid
Damn, look at the mess I made, the mess I made
Yeah you know how it go when you got no dough
Niggaz goin out to party and you got no clothes
And when you do get clothes then you can’t go out
That’s the bullshit I’m talkin about, check it out yo Rags to riches and riches to rags
Just cashed a royalty check and can’t get me a cab
Do the next best thing, that’s to get on the train
Niggaz lookin at me strange, tryin to size up my change
I gotta cut corners in order to look good
Bathing Ape jeans, a jacket and matching hood
Niggaz think I’m fly that I’m actually all good
But I bought it from an African traffickin bad goods
Money ain’t a thing says the guy who’s rich
While the broke motherfucker thinkin life’s a bitch
Slit my wrists with a knife or blade
Damn, look at the mess I made, the mess I made
Verse three
How you gonna be broke and your last name Price?
That’s like, sweatin bullets and your nickname ice
How ironic, take two pulls, pass the chronic
Tryin to write a rhyme that’ll get me out the projects
Try to write a rhyme that’ll make me a mill'
But if you into takin pills I got a spot in the 'Ville
Cause, right or wrong, I must get paid
Damn, look at the mess I made, motherfucker~!
Tłumaczenie tekstu piosenki
P! Nahmean? Real talk
Na jakimś makabrycznym raperze, jakiego znasz?
Do the knowledge
Spójrz na bałagan, który zrobiłeś, ze swoją reputacją
Spójrz na ten bałagan, nie możesz znaleźć pracy.
Spójrz na bałagan, który zrobiłeś, nie masz dedykacji
Spójrz na ten bałagan, jesteś pieprzonym niechlujem.
Posłuchaj.
I ain ' t had a hit since 96
Od tamtej pory moja kariera nabrała tempa.
Album Fab 5 trafił na półkę
/ Align = "left" /
Mój człowiek powiedział, że słyszał mnie w "Mister Cee".
Yeah that 's cool but it don' t equal chips to p the brokest raper you know sell crack after the show
Z fo' - fo', który wydmuchnie Ci połowę fro
Narkotyki, które sprzedałem, zjebały się.
Więc, garnitury Carhartta i prace budowlane
To nie rap, ale pieniądze są fajne.
Muszę się upewnić, że Elijah nie jest dupkiem w szkole.
Myślę, że ten rap to już przeszłość.
Zabrałem pierścionek z palca i sprzedałem go za jakąś gotówkę.
Nice niggaz broke, then the rest get paid
Cholera, spójrz na bałagan, który zrobiłem, bałagan, który zrobiłem
Wiesz, jak to jest, gdy nie masz kasy.
Niggaz going out to party and you got no clothes
A kiedy dostajesz ubrania, nie możesz wyjść.
O tym właśnie mówię, Obczaj to.
Właśnie zrealizowałem czek i nie mogę złapać taksówki.
Zrób następną najlepszą rzecz, to wsiądź do pociągu.
Niggaz looking at me strange, trying to size up my change
Muszę iść na skróty, żeby dobrze wyglądać.
Kąpielowe dżinsy, kurtka i kaptur
Niggaz think I 'm fly that I' m actually all good
Ale kupiłem go od afrykańskiego handlarza złymi towarami.
Forsa nie jest rzeczą mówi facet, który jest bogaty
Kiedy spłukany skurwysyn myśli, że życie jest suką
Podetnij mi żyły nożem lub ostrzem.
Cholera, spójrz na bałagan, który zrobiłem, bałagan, który zrobiłem
Zwrotka trzecia
Jak będziesz spłukany i Twoje nazwisko Price?
To jak pocięte kule i twoja Ksywka lód.
Co za ironia, weź dwa pociągnięcia, podaj przewlekłe
Trying to write a rhyme that ' ll get me out the projects
Spróbuj napisać rym, który uczyni mnie młynkiem.
Ale jeśli bierzesz pigułki, to mam miejsce w Ville.
Bo, dobrze czy źle, muszę dostać zapłatę.
Cholera, spójrz na mój bałagan, skurwysynu~!