Sear Bliss — Land of Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Land of Silence", wykonawca: Sear Bliss.
Tekst piosenki
If these trees of old could speak,
… oh the stories they could tell,
a time when might sat high upon its mountains
Those days of pride blew away with the wind
But now silence rules this land
and everything seems to be mute
Only the streams are weeping mournfully
but if you listen their cries you can hear they’re whispering and say:
«We will conquer what once was ours»
Centuries pass and the trees of the forest have grown thicker and stronger,
the snow sparkles in the winter sun, a raven perches high upon a snowy branch
to view the landscape.
As I walk along this winter path I think to myself will it ever be as it was
when mighty people of long ago roamed these lands.
When I cupped my hands to drink at a pool of water near a stream,
I realized the answer was yes, for the wind blew the trees so the sun shone
against the water and I saw my reflection,
… I saw the portrait of a heathen.
And I hear as the stream whispers…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby te stare drzewa mogły mówić,
... Oh the stories they could tell,
a time when might sat high upon its mountains
Those days of pride Bled away with the wind
Ale teraz cisza rządzi tą ziemią
and everything seems to be mute
Tylko strumienie płaczą żałośnie
ale jeśli usłyszysz ich krzyki, usłyszysz, że szepczą i mówią::
"Zdobędziemy to, co kiedyś było nasze»
Mijają wieki, a drzewa lasu rosną grubsze i silniejsze,
śnieg lśni w zimowym słońcu, Kruk grzędy wysoko na śnieżnej gałęzi
zobaczyć krajobraz.
Idąc tą zimową ścieżką, myślę sobie, że będzie jak dawniej.
kiedy potężni ludzie dawno temu przemierzali te ziemie.
Kiedy podłożyłem ręce do picia w basenie z wodą przy strumieniu,
Zdałem sobie sprawę, że odpowiedź brzmiała tak, bo wiatr wiał drzewa, więc słońce świeciło
/ align = "left" / ,
... Widziałem portret poganina.
And I hear as the stream whispers…